「technological」を含む例文一覧(952)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • By integrating these changes with Japan’s already existing management and technological know-how, an even better management and technological system will be formed, through which it will be possible to provide new products and services and in turn stimulate consumption.
    それにより、新しい製品・サービスの提供及び消費を生み出すことができる。 - 経済産業省
  • a) the existence of an invention belonging to any technological field;
    (a) 何れかの技術分野に属する発明の存在 - 特許庁
  • [Column: Preventing technological leakages through a series of innovations]
    【コラム イノベーションの連続による技術流出防止】 - 経済産業省
  • [Column: Utilizing local human resources and preventing technological leakage]
    【コラム 現地人材の活用と技術流出の防止】 - 経済産業省
  • This new technological revolution is upon us.
    この新しい技術革新は すぐそこまで来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In moments of war there's great technological innovation
    戦争中は 壮大な技術革新が進められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such materials have many technological applications.
    このような材料は技術的アプリケーションが多くある。 - 英語論文検索例文集
  • Such materials have many technological applications.
    このような材料には多くの技術的適用がある。 - 英語論文検索例文集
  • Such materials have many technological applications.
    このような材料には多くの技術的応用がある。 - 英語論文検索例文集
  • Some Asians seek more technological solutions.
    一部の東洋人はより技術の解決策を求める。 - Tatoeba例文
  • This promoted technological advancement.
    こうした中で、我が国の優れた技術も磨かれてきた。 - 経済産業省
  • This product must be in accordance with technological standards.
    この製品は技術基準に適合する必要がある。 - Weblio Email例文集
  • There is a big technological gap between advanced and developing countries.
    先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集
  • METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING VIDEO TECHNOLOGICAL DEVICE
    ビデオ技術デバイスを検査するための方法および装置 - 特許庁
  • The development of technological countermeasures will advance on a nationwide scale.
    全国規模で対策技術の開発が進められます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Studied modern architecture in Japan from the perspective of technological development.
    日本の近代建築を技術史的に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How do we manage this technological change?
    「テクノロジーの変化をいかに管理していくか」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll never be robbed of our technological skills we cultivated over the years.
    培ってきた技術力だけは 決して 奪えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technological capability is also unparalleled for a midsized factory.
    技術力も中堅工場としては 比類ないレベルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is a littleknown technological fact about the internet
    あまり知られていない技術的な事実なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the rapid pace of technological change today
    一方 現代は技術が 急速なペースで変化するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have these technological inputs and we get the food out of it
    これらの技術を取り入れて 食品を生産し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technological progress has made Japan what she is.
    日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。 - Tanaka Corpus
  • Technological progress has made Japan what she is.
    今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 - Tanaka Corpus
  • Open source is the engine that drives technological innovation.
    オープンソースは技術革新を牽引する動力である。 - Tatoeba例文
  • Technological progress has made Japan what she is.
    日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。 - Tatoeba例文
  • Technological progress has made Japan what she is.
    今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 - Tatoeba例文
  • a technological methodology named a macroscopic creating science
    巨視創造科学という,科学技術についての方法論 - EDR日英対訳辞書
  • a method of approaching technological research and development
    ニーズ志向という,技術研究開発のアプローチの方法 - EDR日英対訳辞書
  • In the field of MEMS, Japan has technological advantages.
    MEMSの分野では我が国が技術優位性を持っており、 - 経済産業省
  • adjusting for five years of technological change.
    5年間の技術的な変化を反映させるためである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • First Made Public ata PrescribedAcademic or technological Meeting
    認可された学術会議又は技術会議で初めて発表 - 特許庁
  • The morphing control part 32 updates necessary data parts of the design data by using the technological data in the technological database 22.
    モーフィング制御部３２は、技術データベース２２の技術データを用いて、設計データの必要なデータ部分の更新を行う。 - 特許庁
  • Intensified competition induced by globalization, deregulation, and technological change
    グローバリゼーション、自由化、技術変化に起因する競争の激化 - 経済産業省
  • For tackling the most advanced technological problems.
    [最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The age of technological unemployment is at hand
    近い将来 技術革新のせいで 失業する時代が来る ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is, technological progress is what allows us
    1つ目の理由は 技術の進歩が 近年の驚くべき歩みを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be too proud of this technological terror you've constructed.
    自分で築いた科学技術の 恐怖を過信しないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those of us who've shared in the technological changes
    しかし 技術革新の恩恵に預かることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any technological issues that the new number presents?
    新しい番号が提示する どんな科学技術問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like the technological problem is solved.
    一見 技術的な問題が解決されたように思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An extremely high level of technological skill is required to manufacture that.
    あの製造には 相当難しい技術が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technological progress has completely transformed modern society.
    科学技術の進歩が近代社会をすっかり変えてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The key to achieving compatibility is technological development and its widespread use.
    両立の鍵は、技術開発とその普及にあります。 - 経済産業省
  • <Case 7: Securing competitive advantage in core technologies through continuous technological development>
    ③強みのある経営資源をいかした競争優位の確保 - 経済産業省
  • 2) Strengthening of support for technological development (continuation) (\\1,136 million budget)
    〔2〕技術開発支援の強化（継続）（予算額1,136百万円） - 経済産業省
  • DEVICE FOR CARRYING SHEET THROUGH PRINTING TECHNOLOGICAL MACHINE
    印刷技術的な機械を通ってシートを搬送するための装置 - 特許庁
  • GRIPPER FOR CONVEYING SHEET THROUGH PRINTING TECHNOLOGICAL MACHINE
    印刷技術的な機械を通ってシートを搬送するためのグリッパ - 特許庁
  • We're not just approaching it as a technological challenge.
    技術的な問題にだけ 取り組んでいるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the west still leads in terms of technological innovation.
    西洋は依然として技術革新の主役と言えるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について