「technology impact」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • The impact of our technology on the environment
    環境に与える影響を把握し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Impact on the world economy of the information technology revolution
    世界経済に対するＩＴ革命の影響 - 財務省
  • And I think that's going to impact technology.
    そして、それがテクノロジーにインパクトを与えるはずだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technology of reducing an impact force caused by the bouncing of bits after an impact operation in an impact-type working tool.
    衝撃式作業工具において、打撃動作後のビットの跳ね返りによる衝撃力の低減に資する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for improving mounting of an impact absorber to a vehicle door trim.
    車両用ドアトリムへの衝撃吸収剤の取付けを改善する技術を提供する。 - 特許庁
  • To realize a technology protecting glass constituting a PDP from being cracked due to impact.
    ＰＤＰを構成するガラスを衝撃による割れから保護する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology which is effective in improving the assemblability of an impact tool.
    打撃工具において、組立性の向上を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide technology effective for maintaining a sealing function of a sealing member in an impact tool.
    打撃工具におけるシール部材のシール機能を維持する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for supporting a consumer to make a selection in consideration of an impact on a global warming.
    消費者に対して、地球温暖化への負荷を配慮した選択が行えるよう支援する技術を提供。 - 特許庁
  • To provide a technology for ascertaining the trustworthiness of software, while mitigating the performance impact on the client computer.
    クライアントコンピュータにおけるパフォーマンスインパクトを軽減するとともに、ソフトウェアの信頼性を解明する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide technology improving impact resistance performance of a panel in a module and a display system having a flat display panel.
    フラットディスプレイパネルを有するモジュールやディスプレイ装置において、パネルの耐衝撃性能を向上する技術を提供する。 - 特許庁
  • TECHNOLOGY FOR HYDROLYSIS OF IMPACT-LOADED BAMBOO, TIMBER AND OTHER PLANT BIOMASS USING SUBCRITICAL FLUID OR SUPERCRITICAL FLUID
    衝撃負荷した竹、木材及びその他植物系バイオマスの亜臨界流体又は超臨界流体を用いた加水分解技術 - 特許庁
  • To provide a technology for protecting portable electronic equipment from a momentary voltage drop or momentary power failure due to impact at the time of being dropped.
    落下時の衝撃による瞬時電圧低下あるいは瞬時停電から携帯型電子機器を保護するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology that can reduce the impact of parasitic capacitance on an element formed on an insulating film.
    絶縁膜上に形成した素子に対する寄生容量の影響を低減することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide technology contributed to rationalization of a mode change-over structure in an impact tool capable of changing a driving mode of a tool bit.
    工具ビットの駆動モードを切り替えることができる打撃工具において、モード切替構造の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a devised technology of dissolving impact vibration due to rage of lure in lure fishing by applying properties of a spring.
    本発明は、ルアー釣りに於ける、ルアーの暴れによる衝撃振動を、バネの性質を応用して解消する工夫技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rational slipping-off preventing technology for a connecting pin used for fixing a cylinder and a tool holder in an impact type working tool.
    衝撃式作業工具において、シリンダとツールホルダとの固定に用いられる連結ピンの合理的な抜け止め技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transcoding system for taking into account impact on a second video encoding system having not been sufficiently investigated in a conventional technology.
    トランスコーディングシステムにおいて従来技術では十分に検討されなかった第２の映像符号化方式へのインパクトを考慮する。 - 特許庁
  • an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth
    商務省の政府機関で、米国産業と共に働いて、競争力を促進して、経済成長において技術の影響を最大化する - 日本語WordNet
  • To provide a technology effective in realizing a new pattern variation mode with impact in a game machine displaying a pattern with variation on a display screen.
    表示画面に図柄を変動させて表示する遊技機において、斬新でインパクトのある図柄の変動態様を実現するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of decreasing a possibility of destroying a sensor even if an impact is applied on a liquid storing container from the outside.
    液体収容容器に外部から衝撃が加わったとしても、センサー部が破損する可能性を低減できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide technology for contributing to miniaturization of a clutch equipped to prevent excessive reaction torque from acting on a tool body in an impact tool.
    打撃工具において、工具本体に過大な反動トルクが作用することを防止するべく備えられるクラッチの小型化に資する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for improving accuracy of detecting fall of a device, relating to a portable terminal that has a function for protecting the device from the impact due to fall.
    落下による衝撃から装置を保護する機能を有する携帯端末において、装置の落下の検知の精度を向上するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide effective technology for preventing unforeseen switching motion while maintaining operability of a trigger locking switch in an impact tool with the trigger locking switch.
    トリガロックスイッチを有する打撃工具において、トリガロックスイッチの操作性を維持しつつ、不測の切り替わり動作を防止する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide technology for allowing an optical pickup to be locked being excellent in impact resistance at the time of non-loading of a disk, in an optical disk device of a slim slot drive type.
    スリムスロットドライブ型の光ディスク装置において、ディスク非ローディング時、光ピックアップを耐衝撃性の優れたロック状態にできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of avoiding damage to a device even when impact is applied to a liquid storage container such as dropping of the liquid storage container.
    液体収容容器が落下した際など、液体収容容器に衝撃が加わった場合でも、デバイスの損傷を回避することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel video reconfiguration technology for automatically generating a reconfigured video which maximizes impression impact of a video to be processed.
    本発明は、処理対象の映像に対して、印象的インパクトを最大化する再構成映像を自動生成する新たな映像再構成技術の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a technology that can improve the impact position accuracy of liquid drops ejected from nozzle holes of an ink-jet head, prevent the damage of a nozzle plate and reduce cost.
    インクジェットヘッドにおけるノズル穴からの吐出液滴の着弾位置精度の向上、ノズルプレートの破損防止および低コスト化を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for distinguishing whether the cause of a failure results from an impact received from a fall or the like, in case where the failure has occurred in an electronic apparatus.
    電子機器に故障が発生した場合において、その故障原因が落下等で受けた衝撃によるものであるかを判別する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of properly controlling the posture of a motorcycle when the motorcycle receives an excessive impact on its front.
    本発明は、自動二輪車が車両前方から過大な衝撃力を受けた際に、自動二輪車の姿勢を好適に抑えることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a technology that can raise the limit of the impact absorption, make the configuration compact to improve the space efficiency, and maintain the sufficient impact absorption even when impacts are applied to the corners of the case in the direction along its surfaces.
    衝撃緩和の限界を高め、さらに、構造をコンパクト化してスペース効率を向上させ、その上、ケースの角部にケースの各表面に沿った方向に衝撃が加わった場合でも十分な衝撃緩和が得られる技術を提供する。 - 特許庁
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be technology (excluding programs) pertaining to the design of rocket avionics equipment or components thereof and used for preventing the impact of electromagnetic pulses or electromagnetic interference.
    ２　外為令別表の四の項（二）の経済産業省令で定める技術は、ロケット用のアビオニクス装置又はその部分品の設計に係る技術であって、電磁パルス又は電磁障害の影響を防止するためのもの（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a technology for improving the wear resistance, durability and adhesive properties of a hard carbon film applied on the surface of machine parts strongly applied with thermal and mechanical impact.
    この発明は、熱的機械的衝撃を強く受ける機械部品の表面に被覆する硬質炭素膜の耐磨耗性、耐久性、接着性を向上させる技術に関するものである。 - 特許庁
  • To provide a technology of preventing a broken wire from taking place due to press contact of voice coil lead wires onto a ring yoke caused by a strong sound pressure and a dropping impact while suppressing a complicated structure and a cost increase to the utmost.
    構造の複雑化やコストアップを極力抑えて、強い音圧や落下衝撃などに起因するボイスコイル引き出し線のリングヨークへの当接による断線を防止する。 - 特許庁
  • To provide rational construction technology about prevention of excessive reaction torque around a long axis of a tool bit acting to a tool body and switching of work mode in an impact tool.
    打撃工具において、工具本体に対する工具ビット長軸周りの過大な反動トルクの作用防止と作業モード切り替えに関する合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rectilinear operation device, eliminating defects in conventional technology and permitting impact effect or operation with no particles floating in surroundings during using the same in, particularly, a space craft.
    従来技術の欠点を解消し、特に宇宙船内の使用において衝撃作用または周囲に浮遊する粒子のない作動を可能にする直進作動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an overcurrent protection technology which prevents malfunction of overcurrent protection under impact of noise generated suddenly while protecting a switching element surely from overcurrent in a motor control circuit.
    モータ制御回路において、過電流から確実にスイッチング素子を保護しつつ、突発的に発生するノイズの影響による過電流保護の誤動作を防止する過電流保護技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology of reducing the impact on a packet signal to be notified from other terminal even when the packet signal is notified from a terminal which is required to reduce power consumption.
    低消費電力化が必要とされる端末装置からパケット信号が報知される場合においても、他の端末装置から報知されるパケット信号に与える影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁
  • A survey showed 64% of the companies that perceive an impact from regulations related to the fight against global warming as replying that promoting energy conservation and reduction in greenhouse gas emissions through technology development is a task that must be performed.
    地球温暖化対策関連規制などの影響が顕在化していると考える企業の６４％が｢技術開発を通じた省エネ・温室効果ガス削減の推進｣が課題であると回答。 - 経済産業省
  • To provide a compound solid tire having excellent wear resistance and excellent impact absorbing/mitigating characteristic, and to provide an effective recycling technology of waste solid rubber tire reaching the useful life by the advanced wear.
    耐磨耗性に優れると共に、衝撃の吸収・緩和特性にも優れた複合ソリッドタイヤを提供し、また、磨耗が進み、耐用寿命となった廃棄ソリッドラバータイヤの有効な再生技術を提供する。 - 特許庁
  • Continue cooperation among government, scientists, and business to promote innovation and address issues that impact specific innovative technologies, including through the newly established APEC Policy Partnership on Science, Technology and Innovation, future Innovation Technology Dialogues, and continued work in the APEC Life Sciences Innovation Forum
    イノベーションを促進させ，特定の革新的技術に影響を与える課題に対処するため，新規に設立されたＡＰＥＣ科学・テクノロジー・イノベーション政策パートナーシップ，将来のイノベーション技術対話，及び，現在継続されているＡＰＥＣ生命科学イノベーション・フォーラでの作業を通じて，政府，科学者，ビジネス界の間の協力を継続する。 - 経済産業省
  • To provide a technology of a structure of a drying container in a compressed air drying apparatus for preventing abnormal noise and impact due to the up and down vibrations of a purge tank following load operation and unload operation of the compressed air drying apparatus.
    圧縮空気乾燥装置のロード運転・アンロード運転に伴うパージタンクの上・下振動による異音や衝撃を防止する圧縮空気乾燥装置に於ける乾燥容器の構造の技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of suppressing the occurrence of deviation between power generating bodies of a fuel cell stack caused by an impact and vibration from a movable body when the fuel cell stack is mounted to the movable body.
    燃料電池スタックを移動体に搭載した場合に、移動体からの衝撃や振動等によって、燃料電池スタックの発電体の間にずれが発生するのを抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology creating a DSM including impact between works under an environment where many kinds of works are shared and executed by two or more sections.
    多数の種類の作業が２以上の部署によって分担して実施される環境について、その環境で実施される各作業間の影響度を含むＤＳＭを作成することができる技術を提供すること。 - 特許庁
  • Public concerns over the impact on the domestic defense production bases and the outflow of military technology through corporate takeovers increased in Germany following a bid by a U.S. investment fund to takeover German submarine builder HDW in March 2003.
    ドイツにおいては、2002年3月に米国の投資ファンドによる潜水艦メーカーHDW社の買収を契機として、国内の防衛生産基盤への影響や軍事技術の海外流出を懸念する声が高まった。 - 経済産業省
  • Skills transfer is a problem that generally concerns all industries and occupations. Due to the impact of constant advances in technology and global competitive pressure, however, it can be a particular challenge on the manufacturing frontline.
    技能承継は一般にどの業種・職種にも起こる問題であるが、技術の高度化やグローバルな競争圧力等の影響で、モノ作りの現場において特に取組に困難が生じる可能性はある。 - 経済産業省
  • The total impact of these effects on both parties and non-parties will depend upon the specific content of the agreement, the market sizes of parties, income levels, technology levels and industrial structures.
    上記各効果がトータルとして域内国及び域外国へどのような影響を与えるかは、地域統合の協定内容、加盟国の市場規模、所得水準、技術水準、産業構造などによって異なる。 - 経済産業省
  • To reduce the impact when a transfer material passes through a nip, in a technology of transferring an image carried on an image carrier belt to a transfer material in a nip portion between the image carrier belt and a transfer roller that has a grip portion for gripping the transfer material.
    像担持体ベルトに担持させた像を、転写材を把持する把持部を有する転写ローラーと像担持体ベルトとの間のニップで転写材に転写する技術において、転写材がニップを抜ける際の衝撃を緩和する。 - 特許庁
  • To provide a technology that does not bring about a performance loss due to head change without expanding a servo signal area even in the case large skew occurs in a disk and a head by thermal fluctuations, external impact, etc., in a magnetic disk drive.
    磁気ディスク装置において、熱変動や外部衝撃等でディスクやヘッドの大きなスキューが生じる場合でも、サーボ信号領域を広げることなく、且つヘッドチェンジによるパフォーマンスロスを生じない技術を提供すること。 - 特許庁
  • Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies;
    データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について