「teetotaler」を含む例文一覧(2)

  • Forced to drink Sake by Nobunaga, teetotaler Mitsuhide refused.
    信長に酒を強要され、下戸の光秀が断ると「わしの酒が飲めぬか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The husband was a teetotaler, there was no other woman, and the conduct complained of was that he had drifted into the habit of winding up every meal by taking out his false teeth and hurling them at his wife, which, you will allow, is not an action likely to occur to the imagination of the average story-teller.
    ご亭主は禁酒主義者で、ほかに女なんかいない、で、不満の元になったふるまいというのがいつの間にか出来上がったその男の習慣さ、それが食事の終わりのたんびに入れ歯をはずして女房に投げつけるというもので、これなんかどうだい、並みの作家の想像の及ぶところではなさそうな行為だろう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文データの著作権について