ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「telling」を含む例文一覧(3089)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
61
62
次へ>
fortune-
telling
占い
- EDR日英対訳辞書
Rakugo (comic story-
telling
)
落語
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But i'm
telling
you...
ですが―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
a...
俺はな...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telling
what?
何をです?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
telling
!
教えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telling
a story.
物語よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
you because...
なぜなら...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what your
telling
me is...
つまり...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
telling
教えない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roy, stop
telling
me...
ロイ 俺は・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
telling
.
言えないな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Code Listing5.6:
Telling
arcload where to find arc.cf
コード表示5.6:
Telling
arcload where to find arc.cf
- Gentoo Linux
I'm
telling
you
言っておく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telling
me.
教えてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
you to wait!
待てって!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's
telling
you the truth.
真実だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
you both.
両方だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
telling
you.
教えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, i'm
telling
you.
聞いてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
you now.
今伝えた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you
telling
me this?
なぜだか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
ya
言ってるだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
telling
.
言えないわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
telling
you...
言ってるだろ・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fortune-
telling
周易判断
- 斎藤和英大辞典
fortune-
telling
身の上判断
- 斎藤和英大辞典
So why are you
telling
me?
なぜ私に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything worth
telling
?
何かあったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that what you're
telling
us?
そうなのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, what am I
telling
her?
どう言えば?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fortune-
telling
―divination
吉凶判断
- 斎藤和英大辞典
What are you
telling
me, he's dead?
死んだのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you
telling
her?
何と伝える?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think she's
telling
the truth?
ホントですかね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you are
telling
me...
じゃ あんたは...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
telling
me...?
何を言ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was
telling
you about.
前に話した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What have you been
telling
him?
それを彼に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's
telling
the truth.
彼は真実を...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
telling
the truth.
本当だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kowaka-mai (story-
telling
with a simple dance)
幸若舞
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rakugo (comic story
telling
) and kodan (story
telling
)
落語、講談
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not
telling
you shit!
話す気は無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop
telling
me.
話さなくていい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
telling
me you're still on site?
まだ現場に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who knows? i'm not
telling
!
さあ? 教えない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortune-
telling
and aisho
占いと相性
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am
telling
you once again.
再度 言います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
telling
me you wish to terminate?
堕ろしたいの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
61
62
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
telling