「telops」を含む例文一覧(34)

  • Please replace the footage and telops. what?
    画とテロップ 差し替えお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have change both footage and telops. please use this one!
    画もテロップも差し替えました これで行かせてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a Karaoke device etc. in which photographing of lyrics telops etc. is prohibited.
    歌詞テロップ等の撮影を禁止することができるカラオケ装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means to effectively and efficiently display all of a plurality of telops without being influenced by the result of a pattern variation and a game status when there are a plurality of telops which can be displayed in a Pachinko game machine displaying telops in addition to identification information.
    識別情報に加えてテロップが表示されるパチンコ遊技機において、表示可能なテロップが複数存在する場合、図柄変動の結果や遊技状況にあまり左右されること無く、これら複数のテロップすべてを効果的・効率的に表示する手段の提供。 - 特許庁
  • When the number of kinds of lyrics telops is small, long sides of a display area of a display unit 58 of a remote control terminal 5 are set laterally and lyrics telops are display in parallel along the long sides, but when the number of the kinds of lyrics telops is large, short sides of the display are set laterally and the lyrics telops are displayed in parallel along the short sides.
    歌詞テロップの種別が少ないときにはリモコン端末５の表示部５８の表示エリアをその長辺が横方向となるようにしてその長辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させ、歌詞テロップの種別が多いときには上述の表示エリアをその短辺が横方向となるようにしてその短辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させる。 - 特許庁
  • A telop detecting part 118 detects whether or not a video represented by the video signal includes telops.
    テロップ検出部118は、映像信号が表す映像にテロップが含まれるか否かを検出する。 - 特許庁
  • Consequently color changes in the telops of lyrics displayed on a monitor 27 can be matched with singing timing.
    これによりモニター２７に表示される歌詞テロップの色変わりを、歌唱のタイミングに合わせることができる。 - 特許庁
  • Consequently, even when the number of the languages of the lyrics telops which desire to be displayed on the display unit 58 of the remote control terminal 5 becomes large, the lyrics telops of those many languages can be displayed on the display unit 58.
    このことにより、リモコン端末５の表示部５８に表示を所望する歌詞テロップの言語数が多くなっても、それら多くの言語にて構成された歌詞テロップを表示部５８に見やすく表示することができる。 - 特許庁
  • A motion vector detection part 105 detects a region where one or more telops are present and a moving speed thereof and supplies information related to the detected motion vector and the telops to an interpolation frame producing part 107.
    動きベクトル検出部１０５は、１つ以上のテロップの存在する領域とその移動速度を検出し、検出された動きベクトルとテロップに関する情報を内挿フレーム生成部１０７に供給する。 - 特許庁
  • To provide a device and method for digest information generation that judges important scenes by using telops even when a pattern of the telops appearing in video information is unknown and automatically generates digest video.
    映像情報中に出現するテロップのパターンが未知の場合でも、テロップを用いて重要なシーンを判別し、ダイジェスト映像の自動生成を可能にするダイジェスト情報生成装置及びダイジェスト情報生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine having a unit to effectively and efficiently display all of a plurality of telops without being much influenced by a result of pattern variation and a game state when there are a plurality of telops which can be displayed.
    表示可能なテロップが複数存在する場合、図柄変動の結果や遊技状況にあまり左右されること無く、これら複数のテロップすべてを効果的・効率的に表示する手段を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • As a result, only telops discriminated not to include the keyword are displayed on a screen part 210 of a display device 200.
    この結果、キーワードが含まれないと判別されたテロップのみが表示装置２００の画面部２１０に表示される。 - 特許庁
  • To solve detection delay in video signals, where telops run from screen ends to one part of telecine video.
    テレシネ映像の一部に画面端からテロップが流れてくるような映像信号である場合に、検出遅れを解消する。 - 特許庁
  • In the case of displaying a horizontally written document e.g. the document is converted into telops and the telops are displayed so as to be switched or moved when the document display area is extremely oblong, so that a a document presentation to be easily observable (read out) by a user can be realized.
    例えば横書き文書を表示する場合は、文書表示エリアが極端に横長である場合は、テロップ化して切換表示もしくは移動表示させるようにすることで、ユーザーにとって見やすい（読みやすい）文書提示を実現する。 - 特許庁
  • To provide a karaoke machine capable of displaying a variety of lyrics telops (ruby) and freely switching lyrics display as a user likes.
    多彩な歌詞テロップ（ルビ）を表示でき、ユーザの好みに応じて自由に歌詞表示切り替えができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine chooses one telop from one or a plurality of telops belonging to a certain mode out of a plurality of modes into which a plurality of telops are grouped independently from the displays of identification information in addition to the implementation of a mode shift due to a prescribed trigger.
    複数のテロップ内容を複数のモードにグループ化したと共に、所定契機でモード移行を実施することに加え、識別情報の表示内容とは独立して、当該モードに属する一又は複数のテロップ内容から一のテロップ内容を選択する。 - 特許庁
  • The extension lyrics track is read out by referring to the corrected link list, and sequenced to display a variety of lyrics telops.
    修正されたリンクリストを参照して、拡張歌詞トラックを読み出し、シーケンスすることで多彩な歌詞テロップを表示することができる。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine is structured so as to choose one telop from one or a plurality of telops belonging to a plurality of modes into which a plurality of telops are grouped independently from the displays of identification information in addition to the implementation of a mode shift due to a prescribed trigger.
    複数のテロップ内容を複数のモードにグループ化したと共に、所定契機でモード移行を実施することに加え、識別情報の表示内容とは独立して、当該モードに属する一又は複数のテロップ内容から一のテロップ内容を選択するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
  • To display lyrics telops composed in many languages on a monitor in an easy-to-see state even when the number of the languages of the lyrics telopes desired to be displayed on the monitor.
    モニタに表示を所望する歌詞テロップの言語数が多くなっても、それら多くの言語にて構成された歌詞テロップをモニタに見やすく表示すること。 - 特許庁
  • To conduct telop detecting processing by effectively searching video images even in a status that telops of the video image exist in a plurality of patterns such as stationary and scrolling statuses.
    映像中のテロップが静止・スクロールなど複数のパタンで混在する状況においても、画面を効率的に探索してテロップ検出処理を行なう。 - 特許庁
  • When the keyword is included in telops managed by the telop storage area 252, the contents are searched up to time when the telop is to be reproduced to reproduce the contents and the telop.
    テロップ記憶領域２５２で管理するテロップに、当該キーワードが含まれている場合は、そのテロップが再生されたされる時間までコンテンツを頭出しし、再生を行う。 - 特許庁
  • An event interval correcting apparatus 100 includes a telop detection section 11 for detecting telops contained in sports images in a sports image storage section 10 and an event interval extraction section 13 for extracting a preset specific telop from the telops and extracting a temporal interval before and after a change of the relevant specific telop as an event interval.
    イベント区間補正装置１００は、スポーツ映像記憶部１０のスポーツ映像に含まれるテロップを検出するテロップ検出部１１と、上記テロップのうち、あらかじめ設定されている特定のテロップを抽出し、当該特定のテロップが変化した前後の時間的な区間をイベント区間として抽出するイベント区間抽出部１３とを有する。 - 特許庁
  • A central control unit 110 acquires a detected video frame including telops from the memory 108 and makes a color converting part 114 convert a video represented by the acquired video frame into print data.
    中央制御ユニット110は、検出されたテロップを含む映像フレームをフレームメモリ108から取得し、色変換部114に、取得した映像フレームが表す映像をプリントデータに変換させる。 - 特許庁
  • When the commander 200 receives the stop indication signal, it stops an output of the video signal included in the camera signal when it is determined that storage of the background video and the lyrics telops is prohibited.
    コマンダ２００は、停止指示信号を受信すると、背景映像、歌詞テロップの記憶が禁止されている判断した場合に、当該カメラ信号に含まれている映像信号の出力を停止する。 - 特許庁
  • In this processing, it is discriminated whether a keyword preliminarily registered in the terminal device 100 is included in character strings prescribing individual telops in telop data downloaded from a news server 400 or not.
    係る処理においては、ニュースサーバ４００からダウンロードされるテロップデータにおいて個々のテロップを規定する文字列の中に、予め端末装置１００に登録されているキーワードが含まれるか否かが判別される。 - 特許庁
  • To display an object in an on-the-spot video, such as public games, and a relationship among icon telops showing the order or positioning as they are projected in a video so as to be easily recognized by audience.
    公営競技など実況映像中の対象物と、その順位や位置取りを示すアイコンテロップの関係を映像に映し出されている通りに表示し、観客側に分かりやすく認識できるようにする。 - 特許庁
  • When the commander 200 receives the stop indication signal, it stops output of the video signal to the display which faces the camera, when it is determined that storage of a background video and lyrics telops is prohibited.
    コマンダ２００は、停止指示信号を受信すると、背景映像、歌詞テロップの記憶が禁止されている判断した場合に、当該向き合う位置関係にあるディスプレイに対して当該禁止されている映像信号の出力を停止する。 - 特許庁
  • A client apparatus comprises a moving picture contents storage part 250, and the moving picture contents storage part 250 comprises a moving picture contents storage area 251 and a telop storage area 252 for storing data concerned with telops to be displayed in the reproduction of contents.
    クライアント装置は動画コンテンツ記憶部２５０を有し、動画コンテンツ記憶部２５０は、動画コンテンツ記憶領域２５１と、コンテンツ再生にあたって表示するテロップに関するデータを記憶するテロップ記憶領域２５２とを有する。 - 特許庁
  • To display lyrics telops in sizes appropriate for relative distances between singers of each singing part and a display device even if relative distances between singers of each singing part and a display device are different when a karaoke song with multiple singing parts is performed.
    複数歌唱パートを有するカラオケ楽曲を演奏する際に、各歌唱パートの歌唱者と表示装置との相対距離が異なる場合であっても、各歌唱パートの歌唱者と表示装置との相対距離に適した表示サイズで歌詞テロップを表示する。 - 特許庁
  • The device is used in combination with software wherein timing marks are provided in front of the character notation on the video screen of a game machine, a personal computer and the like, and color changing telops synchronized with the voice output are used for the character notation so that the change of colors is synchronized with the outputted model voice.
    ゲーム機やパソコンなどの映像画面上の文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップを使用して、出力する手本の発声と色彩変化を同調させたソフトウェアを併用する。 - 特許庁
  • Besides, after comprehending the contents of the video images, by using designs such as insertion of titles written in Japanese language, conversations, words, and motions as telops and correction through advantageous use of continuity characteric of digital video images, a design album with more excellent originality is created.
    デジタルビデオの映像である、１秒３０フレームから最良のショットを選別し、更に映像から内容を把握した上で、和文のタイトルとして挿入したり、会話、言葉、動きをテロップとして挿入するデザインやデジタルビデオならでの連続性をいかした校正で、よりオリジナリティのあるデザインアルバムを制作。 - 特許庁
  • The own voice feedback device in such configuration for transmitting user's own voice to one ear is used in combination with a storage device using the software wherein timing marks are provided in front of the character notation on a video screen and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.
    本発明は、以上の構成からなる自分自身の声を片耳へと伝達するための自分自身声のフィードバック装置と、映像画面上の文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用する。 - 特許庁
  • To provide a method for combined use of a device enabling a user to easily learn accents, intonation and the like in learning and acquiring a foreign language such as English and a storage device wherein timing marks are provided in front of character notation of software and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.
    本発明は、英語などの外国語の学習、習得において、アクセントやイントネーションなどを簡単に覚えられるための装置と、ソフトウェアの文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用することを提供する手段。 - 特許庁
  • A set top box (STB) 300 including an video processor determines whether or not video signals (background video and lyrics telops) of displays 421 and 422 are included in a camera signal from a camera 410, and transmits a stop indication signal to a commander 200 when it is determined that the video signals are included in the camera signal.
    画像処理部を備えたＳＴＢ３００は、カメラ４１０からのカメラ信号に、ディスプレイ４２１、４２２の映像信号（背景映像、歌詞テロップ）が含まれているか否かを判断し、カメラ信号に上記映像信号が含まれていると判断した場合に、コマンダ２００に対し、停止指示信号を送信する。 - 特許庁

例文データの著作権について