That the temperaturechanges 温度の変動が起こった時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Springtime is subject to sudden changes in the temperature.
春は気温の激変がある - 斎藤和英大辞典
It changes with temperature and with barometric pressure. 気温や気圧で変わるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ink changes its color in response to temperaturechanges.
このインクは温度変化に応じて変色します。 - 浜島書店 Catch a Wave
a pendulum that compensates for periodical changes caused by changes in temperature 温度変化による周期変化を補整した振り子 - EDR日英対訳辞書
of a liquid or the vessel containing it, to reach the temperature at which liquid changes into gas
よく煮えて沸きあがる - EDR日英対訳辞書
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。 - Tanaka Corpus
Matter changes its form according to temperature. 物質は温度によって形を変える。 - Tatoeba例文
The body adjusts itself to changes of temperature.
人体は温度の変化に順応する. - 研究社 新英和中辞典
I cannot deal with the changes in temperature.
私は気候の変化に合わせられない。 - Weblio Email例文集
an instrument used for observing changes of temperature, called thermoscope
サーモスコープという温度差を計る装置 - EDR日英対訳辞書
There are great extremes [changes] of temperature here.
当地は寒暑の差が甚だしい所です. - 研究社 新和英中辞典
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tanaka Corpus
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. 気温の急変に対応するのは難しい。 - Tatoeba例文
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. 体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tatoeba例文
a condition whereby the wood of a tree splits due to overnight temperaturechanges 昼夜の温度差などで木が裂けること - EDR日英対訳辞書
The sticker 6 changes in color according to the ambient temperature (environmental temperature). このシール6は、周囲温度(環境温度)に応じて変色する。 - 特許庁
I caught a cold due to sudden temperaturechanges. 気温の急激な変化によって風邪を引いた。 - Weblio Email例文集
Its heaviness changes according to its temperature, right? alright, right now its 28 degrees. 温度で 重みが変わるでしょ。 よし。 今 28度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To implement high conversion accuracy irrespective of temperaturechanges. 温度変化にかかわらず高い変換精度を得る。 - 特許庁
The shape of heat sensitive body changes according to temperature. 感熱体は、温度に応じて形状が変化する。 - 特許庁
a mercury thermometer that measures small differences or changes in temperature 微妙な温度差を計測できる水銀温度計 - 日本語WordNet
In response to this, the evaporation temperaturechanges to a low temperature side (Te→Te'). これに対応して、蒸発温度は低温側(Te→Te’)に変化する。 - 特許庁
The temperature sensor 5 produces a measured temperature that changes in accordance with a temperature of the semiconductor laser. 温度センサー5は、半導体レーザの温度に応じて変化する測定温度を出力する。 - 特許庁
Everything changes (in) size with a change in temperature.
すべての物は温度の変化によって大きさが変わる. - 研究社 新和英中辞典
Then when ambient temperaturechanges, the sequentially dropping voltage V1 of the diode 11 changes. そして、周囲温度が変化すると、ダイオード11の順降下電圧V1が変化する。 - 特許庁
The thermistor 2 changes a resistance value in response to temperature change. サーミスタ2は、温度変化に応じて抵抗値を変化させる。 - 特許庁
To prevent performance of a stereo camera from being degraded due to changes in temperature. 温度変化によるステレオカメラの性能の低下を抑える。 - 特許庁
Man's skin is very sensitive to temperaturechanges.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。 - Tanaka Corpus
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tanaka Corpus
Man's skin is very sensitive to temperaturechanges. 人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。 - Tatoeba例文
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. 温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tatoeba例文
The side of the cold junctions 132 is a junction to be of a reference temperature at changes in temperature. 冷接点132側は、温度変化に際し基準温度となる接点である。 - 特許庁
The reflector 3 has a temperature sensitive reflecting plate 8 which is deformed with temperaturechanges. リフレクタ3が、温度変化によって変形する温度感応反射板8を有する - 特許庁
Thereby, temperaturechanges in the liquid crystal optical element 13 by environmental temperaturechanges can be suppressed and the optical characteristics of the element are maintained. これによって、環境温度変化による液晶光学素子13の温度変化が抑制され、その光学特性が維持される。 - 特許庁
The temperature sensing element 4 is constructed of an element that has the following characteristic: its resistance value changes with temperature, substantially flatly changes until a predetermined temperature is reached, and exponentially and rapidly changes in proximity to the predetermined temperature. 温度検出素子4は、温度に対して抵抗値が変化して所定温度まではほぼ平坦な抵抗値の変化を示し且つ所定の温度付近で指数関数的に急激に抵抗値が変化する特性を示す素子からなる。 - 特許庁
To ensure accuracy in measuring a distance even if an environmental temperaturechanges. 環境温度が変化しても距離の測定精度を確保できる。 - 特許庁
The dissolution rate also significantly changes by the temperature of a solvent. また、溶解速度は、溶媒の温度によっても大きく変化する。 - 特許庁
To provide a display device capable of compensating for changes in LED backlight color temperature which is caused by changes in LED temperature. LEDの温度変化によって生じるLEDバックライトの色温度変化を補償することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To improve a bubble detection capability even if an atmospheric temperaturechanges. 雰囲気温度が変化しても泡検知能力を向上させること。 - 特許庁
To stabilize the rotation speed of a motor even if an environment temperaturechanges. 周囲温度が変化してもモータの回転速度を安定させる。 - 特許庁
in an ocean or lake, a layer of water in which its temperaturechanges rapidly, called thermocline
躍層という,海や湖などの水温が急に変化する層 - EDR日英対訳辞書
To attain a high power efficiency even when an optimum operation point changes with temperaturechanges. 温度変化によって最適動作点が変動しても電力効率を高効率化することができる。 - 特許庁
When temperaturechanges, a wavelength of an ultrasonic wave also changes and it strays away from conditions for forming a standing wave. 温度が変化すると超音波の波長も変化し、定在波を形成できる条件から乖離する。 - 特許庁
As a result, the temperature at the bottom of the pan can be detected precisely without being affected by the temperaturechanges. その結果、温度変化の影響を受けず正確に鍋底温度を検知することができる。 - 特許庁
To achieve temperature detection that is strong against noise and accurately and stably changestemperature into signals. ノイズに強く高精度かつ安定に信号化することができる温度検出を可能にする。 - 特許庁
A temperature compensation circuit 15 corrects the load regulation correcting signal according to changes in the ambient temperature. 温度補償回路15は周囲温度変動に応じてロードレギュレーション補正信号を補正する。 - 特許庁
On the basis of the detected temperature, the temperature influence correction unit 216 changes correction of the transfer defect. 温度影響補正部216は、検知された温度に基づいて、転送不良の補正を変更する。 - 特許庁
An ECU 13 changes the correction quantity Tr' by the outside temperature detected by an outside temperature sensor 52. ECU13は、外気温センサ52が検知する外気温度により補正量Tr’を可変する。 - 特許庁
A temperature control part 2-4 generate temperature control data S1 for suppressing temperaturechanges on the basis of temperature prediction data from the database 1-2 and outputs drive signals Ic1 and Ic2 to Peltier elements 2-1a and 2-2a. RF送信部2-1はパルスシーケンスに従ってRF信号を発生し、RF受信部2-2はサンプルから放出されるFID信号を受信する。 - 特許庁