This holding temperature is set to the temperature within the temperaturerange where a metal member forming the electrode layer generates high temperature creep. この保持温度は、電極層を構成する金属が高温クリープを生じ得る温度域内の温度に設定される。 - 特許庁
The germination of a seed is induced within a selected temperaturerange. 種子を選択した温度範囲内で発芽誘導する。 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING EDIBLE OIL IN HIGH TEMPERATURERANGE 食用油を高温度範囲において浄化する方法 - 特許庁
The temperature is preferably within the range of -40 to -20 °C. 温度は、−40〜−20 ℃の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
To extend a temperaturerange of operation of a transmission pyrometer. 透過型パイロメータの動作温度範囲を拡張する。 - 特許庁
The suitable immersing temperature lies in the range of 50 to 300°C. 好適な浸漬温度は50〜300℃の範囲である。 - 特許庁
According to the long‐range (weather) forecast, the temperature will be low this summer.
長期予報によれば今年の夏は低温だそうだ. - 研究社 新和英中辞典
To be able to compensate the temperature of a thin film switching element over a wide temperaturerange. 広い温度範囲において薄膜スイッチ素子の温度補償を可能にする。 - 特許庁
To provide a distributed optical fiber temperature sensor having a high loss temperature sensitivity and a wide temperature measuring range. 損失温度感度が高く温度測定範囲が広い分布型光ファイバ温度センサを提供する。 - 特許庁
The temperature of the solvent is controlled at a constant temperature in a range of 20-35°C in the temperature-adjusting tank 13. 温度調整タンク13で溶媒の温度を20〜35℃の範囲で一定の温度に調節する。 - 特許庁
The threshold temperature is a temperature lower than the upper limit of an allowable range for the temperature of the fluid L. なお、閾値温度は、流動物Lの温度についての許容範囲の上限よりも低い温度とされる。 - 特許庁
The glass transition temperature of this resin is lower than the lowest temperature in the range of the operating temperature of the element. この樹脂のガラス転移温度は、光半導体素子の動作温度範囲の最低温度よりも低い。 - 特許庁
Furthermore, the temperature of the capillaries during the operation of the capillary device is held in the temperaturerange of the room temperature to 80°C. 更に、キャピラリアレイ装置の動作中の各キャピラリの温度を室温以上で80℃以下に保つ。 - 特許庁
The temperature of hot air can be set in the range from a low temperature (about 50°C) to high temperature (about 700°C). また、熱風の温度は、低温(約50℃)から高温(約700℃)までの範囲内に設定可能とする。 - 特許庁
The heat shrinkable substrate is preliminarily subjected to a heat treatment in the temperaturerange between a temperature higher than an expected temperature during storage or transit and a temperature lower than the main shrinkage temperature thereof. 保存または輸送中に予想される温度より高く主収縮温度より低い範囲で予め熱収縮基材を加熱する。 - 特許庁
The utilization times of the thermocouple temperature sensor, to which weighting is performed in each temperaturerange at the first temperaturerange S1 and the second temperaturerange S2, are added, and the added value is set as the amount of drift. 第1の温度領域S1および第2の温度領域S2における各温度範囲での重み付けが施された熱電対温度センサの使用時間を加算し、その加算値をドリフト量とする。 - 特許庁
The range of the temperature distribution is confined within a range of 0.1 to 2.0°C and the film thickness distribution of the film within a range of ±2%. 温度分布の範囲を0.1℃〜2.0℃の範囲内にし、被膜の膜厚分布を±2%の範囲内にする。 - 特許庁
Time is accumulated during which the ambient temperature is higher than an operating temperaturerange. 周囲温度が使用温度範囲より高い温度となっている時間を累積する。 - 特許庁
During the standby, the third temperature threshold is selected and a temperaturerange in which the device can operate is determined, and when the detected temperature is beyond the temperaturerange, the device starts operating again. 待機中は第3の温度閾値が選択されて動作可能温度範囲が決められ、検出温度がその温度範囲外になったら再び動作を開始する。 - 特許庁
When the temperature TB is within the fixing temperaturerange, the operation completes as it is. 定着温度範囲内に温度TBがあれば、そのまま本処理を終了する。 - 特許庁
When the catalyst temperature is determined not stable within the detection temperaturerange, then, it is determined whether the catalyst temperature is lower than the detection temperaturerange (a step 104). 触媒温度が検出温度域内で安定していないと判別された場合には、次に、触媒温度が検出温度域より低いか否かが判別される(ステップ104)。 - 特許庁
To expand the temperaturerange of EGR gas and suitably control the gas temperature and quantity. EGRガスの温域を拡大し、且つその温度及び量を好適に制御する。 - 特許庁
The heater temperature is controlled in a prescribed temperaturerange by this constitution, and resultantly the gas detection part can be controlled in a prescribed temperaturerange. この構成によりヒータ温度を所定の温度範囲に制御して、結果的にガス検出部を所定の温度範囲に制御することができる。 - 特許庁
To provide a temperature testing device capable of dealing with wide a temperaturerange, and excellent in temperature changing efficiency at the time of changing measurement temperature. 広い温度範囲に対応することができ、また、温度切換え時の変温効率に優れた温度試験装置を提供する。 - 特許庁
A sintering temperature is preferably within a range of 700-1,600°C. また、焼結温度が700〜1600℃の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
Temperature of the shaping roll is in a range of (Tg-5)°C to (Tg+5)°C. 形状ロールの温度は、(Tg−5)℃〜(Tg+5)℃である。 - 特許庁
The fermentation temperature is preferably in a range from 10 to 80°C. 発酵温度は、10〜80℃の範囲内が好適である。 - 特許庁
The fuel cell B is operated in a second temperaturerange. 第2燃料電池(B)は、第2温度範囲で運転される。 - 特許庁
The heating temperature is preferably within the range of 350-400°C. 加熱温度は、350℃から400℃の範囲内が好ましい。 - 特許庁
The comfortable region is a range of comfortable temperature and humidity for the user. 快適域は、ユーザの快適な温湿度の範囲である。 - 特許庁
To provide an exhaust purification catalyst that exhibits high CO oxidation activity in a temperaturerange including a low temperaturerange of <100°C. 100℃未満の低温域を含む温度範囲で高いCO酸化活性を示す排気浄化触媒を提供する。 - 特許庁
INFRARED TEMPERATURE SENSOR, AND ELECTROMAGNETIC RANGE USING THE SAME 赤外線式温度センサおよびそれを用いた電磁調理器 - 特許庁
Thus, CO in the exhaust gas can be reduced in an extensive temperaturerange including an extreme low-temperature range. これにより、極端な低温を含む広い温度領域において、排気ガス中のCOを低減することができる。 - 特許庁
The dispensing temperature may range from -1 to -12°C. 吐出温度は−1℃から−12℃までの範囲であってもよい。 - 特許庁
The predetermined temperaturerange is a range of (Tc-40)-Tc°C when the glass transition temperature of a use material is set to Tc. 所定温度範囲は、使用材料のガラス転移温度をTcとして、(Tc−40)℃以上、Tc℃以下の範囲である。 - 特許庁
To more precisely control a temperature in a wide temperaturerange from a comparatively low temperature to a high temperature when heating cooking is performed by detecting an inside temperature. 庫内温度を検出して加熱調理する場合に、比較的低い温度から高い温度までの広い温度範囲で、より精密に温度制御を可能とする。 - 特許庁
The process of stretching is performed at a temperature in the range of a temperature less than the glass transition temperature of the optical resin composition by 20°C and a temperature more than the same temperature by 160°C. 延伸の工程は、光学樹脂組成物のガラス転移温度を20℃下回る温度と160℃上回る温度の間の範囲の温度のもとで行なう。 - 特許庁
The temperaturerange is the heat treatment temperaturerange which shows the near maximum hardness from the heat treatment temperaturerange which shows the increase at least 10% or more of hardness of 10% or more than the hardness of the untreated slag. 前記の温度範囲が、未処理スラグの硬さより少なくとも10%以上の硬さ増加を示す熱処理温度から最大硬さ付近を示す熱処理温度の範囲である。 - 特許庁
The temperaturerange is the beat treatment temperaturerange which shows the near maximum hardness from the heat treatment temperaturerange which shows the increase at least 20% or more than the hardness of the untreated slag. 前記の温度範囲が、未処理スラグの硬さより少なくとも20%以上の硬さ増加を示す熱処理温度から最大硬さ付近を示す熱処理温度の範囲である。 - 特許庁
Even during the charging operation, it is monitored whether or not the temperature is in the temperaturerange allowed for charging. 充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。 - 特許庁
Since, when a temperature measured is outside the measuring range of the first temperature measurement, the second temperature measurement is executed in a different measuring range and temperature measurement is accurately executed in the measuring ranges, accurate temperature measurement can be executed over a wide temperaturerange. 計測される温度が第一の温度計測の計測範囲外にあった際に、第二の温度計測を異なった計測範囲にて行い、各計測範囲にて温度計測は精密になされるので、広い温度範囲に渡って精密な温度計測を行う事ができる。 - 特許庁
The temperature compensating heat exchanger 5 adjusts a water temperature of the tank 6 within a certain range. 温度補償用熱交換器5は水槽6の水温を一定の範囲に調節する。 - 特許庁
The temperature characteristic is at 1%/F.S. or lower in the temperaturerange of -40 to 85°C. 温度特性は温度範囲が−40℃から85℃において1%/F.S.以下である。 - 特許庁
To enable change of setting temperature in a temperaturerange of hot water which is not scalding hot. 火傷するおそれのない湯の温度範囲内で設定温度の変更が可能とする。 - 特許庁
At this time, the selection period of a lower-temperature side operating temperaturerange is made longer. このとき、低温側の動作温度域ほど選択期間が長くなるように定める。 - 特許庁
To provide a plasma gas generation device capable of expanding a control range of a high-temperature gas flow rate and a temperature. 高温ガスの流量及び温度の制御範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁
The temperature is monitored also if it is within the charging temperaturerange during charging. 充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。 - 特許庁
Temperature inside of the storehouse is maintained within a set temperaturerange by repeating the described cycle. 以上のサイクルを繰り返すことにより、庫内温度を設定温度域に維持する。 - 特許庁
When the temperature upon charging deviates from the temperaturerange allowed for charging, the charging is stopped. 若し、充電中の温度が充電温度範囲から外れた場合、充電を停止させる。 - 特許庁
The temperaturerange where the temperature at the weld zone exists is discriminated during welding operation. 溶接工程中に溶接部の温度がいかなる温度領域にあるかが判別される。 - 特許庁