Hana no kumo/kane wa Ueno ka/Asakusa ka (Cloud of cherry blossoms, the temple bell, is it Ueno, is it Asakusa?): Tokyo
花の雲鐘は上野か浅草か(はなのくも かねはうえのかあさくさか)東京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nanzen-ji Temple and Zenrin-ji Temple are located nearby, and Nomura Hekiunso (literally, blue cloud) Villa (野村碧雲荘), Tokuan's another residence, is also located immediately north of the museum.
近隣には南禅寺や禅林寺が所在しており、北隣には得庵の別邸であった野村碧雲荘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senso-ji Temple (on Mt. Benten) in Tokyo Prefecture, famous for being featured in the haiku "A cloud of flowers, Is that the bell from Ueno or Asakusa?" (by Basho MATSUO).
東京・浅草寺(弁天山)-「花の雲 鐘は上野か浅草か」(松尾芭蕉)の句で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス