「temporary position」を含む例文一覧(679)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • a position called a temporary worker
    臨時工という身分 - EDR日英対訳辞書
  • the position of being a temporary employee
    臨時雇いという身分 - EDR日英対訳辞書
  • We approve this temporary position.
    この臨時職を承認する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a temporary debarment (from a privilege or position etc)
    （特権または地位などからの）一時的な除外 - 日本語WordNet
  • a person who is in a position of being treated as a temporary younger brother
    仮の弟として扱われる立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • The temporary fixing device performs a temporary fixing operation to fix and hold the forward/backward switching lever at least a forward switching position and, further, between a neutral position and a backward switching position.
    さらには、中立位置と後進切替位置の間で固定・保持すべく仮止め作動するようにした。 - 特許庁
  • When the conveyance rack 2a is passed through a second temporary position, the first temporary stopper 9 is set as a non-stopper position, and a second temporary stopper 10 is set as a stopper position, and the next conveyance rack 2b is stopped on the second temporary position by the second temporary stopper 10.
    搬送ラック２ａが第２暫定位置を通過すると、第１暫定ストッパ９が非ストッパ位置にかつ第２暫定ストッパ１０がストッパ位置に設定され、次の搬送ラック２ｂが第２暫定ストッパ１０で第２暫定位置に停止される。 - 特許庁
  • The jack 5 is provided in a prescribed position on the temporary beam 3.
    仮設梁３の所定位置にジャッキ５を設ける。 - 特許庁
  • Eren's current position is only temporary.
    エレンの現在の処遇はあくまでも一時的なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eren's current position is a temporary thing.
    エレンの現在の処遇はあくまでも一時的なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance
    人材派遣業における,登録社員という立場 - EDR日英対訳辞書
  • To prevent a retainer from falling off from a temporary locking position to a final locking position.
    リテーナの仮係止位置から本係止位置への落ち込みを防止する。 - 特許庁
  • To reliably stop a retainer at a temporary locking position when the retainer is pushed and moved from a permanent locking position side to a temporary locking position side.
    リテーナを本係止位置側から仮係止位置側へ押し動かしたときに、リテーナを仮係止位置で確実に停止させる。 - 特許庁
  • Temporary position and direction acquiring means (52) acquires a temporary position of a portion of the character to be used for touching the object or a temporary direction to the portion from a character body.
    仮位置／方向取得手段（５２）は、オブジェクトに触るために用いられるキャラクタの部位の仮位置、又はキャラクタ本体から部位への仮方向を取得する。 - 特許庁
  • The guide rail 9 which is located at the lower position guides the slave board 21 to the temporary mounting position.
    下位置のガイドレール９は、子基板２１を仮装着位置へ案内する。 - 特許庁
  • A position where aircraft should make a temporary stop before entering a runway
    航空機が滑走路に入る前に一時停止すべき位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The max. arid temporary position of the field echo signal is compared with the temporary position EC3 which is predicted as against the reference signal EC1.
    フィールドエコー信号の最大の一時的位置は、参照信号(EC1)に対してその予測した一時的位置(EC3)と比較される。 - 特許庁
  • A hammer temporary layout means 105 arranges temporarily each hammer on a predetermined position from a temporary layout table.
    ハンマ仮配置手段１０５は仮配置テーブルに基づいて各ハンマを所定位置に仮配置する。 - 特許庁
  • A center position composition part 122 evaluates each temporary center position which is obtained by the temporary center detecting part 121, and practices correcting a each temporary center position, and so on.
    中心位置合成部１２２は、暫定中心検出部１２１が求めた各暫定中心位置を相互に評価するとともに、この評価結果に基づいて補正等をおこなう。 - 特許庁
  • LANDING POSITION STOP CONTROL METHOD AND LANDING POSITION STOP CONTROL DEVICE OF TEMPORARY ELEVATOR
    仮設エレベータの着床位置停止制御方法及び着床位置停止制御装置 - 特許庁
  • When the temporary joint member 47 is inserted deeper than the temporary joint position and reaches the normal position, the holding of the brush 25 at the receded position is canceled, and thereby the flat spring portion 48 and the brush holder 26 are engaged with each other to prevent the temporary joint member 47 from returning to the temporary joint position from the normal position.
    仮止め部材４７が仮止め位置からさらに挿入されて通常位置となると、ブラシ２５の後退位置への保持が解除されるとともに、板ばね部４８とブラシホルダ２６とが係合されて仮止め部材４７が通常位置から仮止め位置に戻ることが防止されている。 - 特許庁
  • At a position deeper than the temporary engaging part 13, a position deviation regulating part 15 is provided.
    また、仮係合部１３よりも深い位置には、位置ずれ規制部１５が設けられている。 - 特許庁
  • The temporary crash position prediction part 18 detects the temporary crash position between the vehicle and the mating vehicle, and to predict the crash position, counts the position obtained as the temporary crash position and adds it as an added quantity value for each position.
    暫定衝突位置予測部１８においては、自車両と相手車両との暫定衝突位置を検出しており、衝突位置を予測するにあたり、暫定衝突位置として求められた位置を計数して位置ごとに加算回数値として加算していく。 - 特許庁
  • a person who is in the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance
    人材派遣業における,登録社員という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • A temporary locking part 33 is installed on the housing 20 and a temporary locking reception part 47 is installed on the lever 40, and the lever 40 is held in the temporary locking position since the temporary locking reception part 47 is locked with the temporary locking part 33.
    ハウジング２０には仮係止部３３が設けられ、レバー４０には仮係止受部４７が設けられ、仮係止受部４７が仮係止部３３に係止されることでレバー４０が仮係止位置に留め置かれる。 - 特許庁
  • To prevent wear between a temporary locking projection and a main locking projection, and a temporary locking tongue and a main locking claw, when a retainer is pulled out from a main locking position or a temporary locking position.
    本係止位置または仮係止位置からリテーナを引き抜く際に、仮係止用突起、本係止突起と、仮係止爪、本係止爪との間の磨耗防止を図る。 - 特許庁
  • Then, when specifying the recording focus position, the optical disk device calculates the temporary focus position A which is shifted from the reproduction focus position obtained using a known technique by the temporary offset amount.
    そして、記録フォーカス位置を特定する際には、公知技術で取得された再生フォーカス位置から仮オフセット量分だけずらした仮フォーカス位置Ａを算出する。 - 特許庁
  • This invention presents the construction method of the temporary stairway for installing the temporary stairway 22 in the approximately same position as that of the existing stairway 12.
    既設階段１２と略同位置に仮設階段２２を設置する仮設階段の施工法であること。 - 特許庁
  • To make a brush move easily and surely from a temporary holding position, to a usage position.
    ブラシを仮保持位置から使用位置に簡単かつ確実に移動させることができるようにする。 - 特許庁
  • The control device 50 is provided with a temporary original position detecting function and an original position correcting function.
    制御装置５０は仮原点位置検出機能と、原点位置補正機能とを備えている。 - 特許庁
  • A temporary center detecting part 121 detects a target center position (a temporary center position) that looks in the original image with respect to each original image.
    暫定中心検出部１２１は、原画像ごとに、その原画像に写っているターゲットの中心位置（暫定中心位置）を検出する。 - 特許庁
  • To reliably perform releasing operation of temporary locking in an advance position of a holder.
    ホルダの前進位置での仮係止の解除動作を確実に行う。 - 特許庁
  • A temporary unnecessary wave removal means 17 determines a temporary reflected wave component by subtracting respectively the temporary unnecessary wave component from the data row on each position.
    仮不要波除去手段１７は、各位置毎データ列から仮不要波成分をそれぞれ減算することにより仮反射波成分を求める。 - 特許庁
  • A retainer 70 detects that piping P is at the normal connecting position by moving from a temporary stop position to a detecting position.
    リテーナ７０は、仮止位置から検知位置へ移動することで配管Ｐが正規の接続位置にあることを検知する。 - 特許庁
  • The rear holder 70 is retained at the temporary locking position between the housing 20 and the rear holder 70, and a temporary locking position retaining mechanism 80 capable of being shifted to the real locking position is installed only when a state to retain this temporary locking position is released by adding a releasing force.
    ハウジング２０とリヤホルダ７０との間に、リヤホルダ７０を仮係止位置に保持し、この仮係止位置への保持状態を解除力の付加により解除して始めて本係止位置に移行可能な係止位置保持機構８０を設ける。 - 特許庁
  • On the basis of a reference table 424, an estimated reference point position is set by an estimated reference point position setting part 413, and a temporary reference point position is set by a temporary reference point position setting part 415.
    参照テーブル４２４に基づいて、推定基準点位置設定部４１３により推定基準点位置および仮基準点位置設定部４１５により仮基準点位置が設定される。 - 特許庁
  • Then, a temporary list forming part 140 updates a temporary list using the number stored in the position memory part 130 and the position and angle of the holding device 5.
    そして、テンポラリリスト作成部１４０がポジション記憶部１３０に記憶された番号および保持装置５の位置・角度を用いてテンポラリリストを更新する。 - 特許庁
  • To provide a temporary position information providing system allowing a user to obtain position information of temporary facility easily by utilizing various information communication means.
    臨時位置情報提供システムにおいて、利用者が各種情報通信手段を利用して容易に臨時施設の位置情報を入手できるようにする。 - 特許庁
  • To guide a temporary stop in a mode based on a current position positioning precision.
    現在位置測位精度に基づく態様で一時停止案内を行う。 - 特許庁
  • A slave board 21 is inserted into the lower housing space 31 at a temporary mounting position through an opening 33, and confronts the master board 13 at the temporary mounting position.
    子基板２１は、開口３３から下収容部３１内の仮装着位置へ挿入されると共に、仮装着位置で親基板１３に対向する。 - 特許庁
  • When the temporary joint member 47 is inserted into a temporary joint position, the flat spring portion 48 and the engagement recess 45 are engaged with each other to keep the brush 25 at the receded position.
    仮止め部材４７が仮止め位置まで挿入されると、板ばね部４８と係合溝４５とが係合されてブラシ２５が後退位置に保持される。 - 特許庁
  • And after this correction, etc., a composition center position is obtained by composing each temporary center position.
    そして、この補正等の後、各暫定中心位置を合成することで合成中心位置を求める。 - 特許庁
  • The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.
    相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁
  • A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.
    変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁
  • The machine tool includes a position switch mechanism for switching the workpiece temporary installed platform 10 from the workpiece locating position for locating the workpiece, and a retreating position retreated from the workpiece locating position.
    ワーク仮置き台１０を、ワークを載せるワーク載せ位置と、このワーク載せ位置から退避した退避位置とに位置切換する位置切換機構を設ける。 - 特許庁
  • A work piece holding device sets a temporary clamping position between an unclamping position and a regular clamping position, as a piston position of a clamp cylinder actuating a clamp mechanism.
    クランプ機構を作動させるクランプシリンダ１５のピストン位置として、アンクランプ位置と本クランプ位置との間に仮クランプ位置が設定された工作物把持装置。 - 特許庁
  • A particle migration calculating means 213, using the sum of these calculated external forces, calculates the temporary speed of each particle and calculates a temporary position of the temporary speed.
    粒子移動計算手段２１３は、算出したこれら外力の合計値を用いて、各粒子の仮速度を算出し、この仮速度から仮位置を算出する。 - 特許庁
  • A temporary chunk section setting part sets a start offset for taking out the data fragment from optional data and a temporary end offset indicating a temporary end position (steps 401, 402).
    仮チャンク区間設定部は、任意のデータからデータ断片を取り出すための開始オフセットと仮の終了位置を示す仮終了オフセットとを設定する（ステップ４０１，４０２）。 - 特許庁
  • TEMPORARY POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION TRANSMISSION TERMINAL UNIT USED THEREIN
    臨時位置情報提供システム及びそれに用いる情報発信端末装置 - 特許庁
  • In the Han Dynasty, the position of shogun was temporary and given to officials on an ad hoc basis.
    漢では将軍職は常設ではなく、臨時の官として任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について