「temporary state」を含む例文一覧(611)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • the state of something being temporary and transient
    はかなくむなしい - EDR日英対訳辞書
  • a temporary psychological state
    一時的な心理状態 - 日本語WordNet
  • the state of experiencing temporary prosperity
    しばらくの間盛んなこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of an economy experiencing a temporary setback
    景気が一時的に後退すること - EDR日英対訳辞書
  • a specific state of mind that is temporary
    一時的である特定の精神状態 - 日本語WordNet
  • a state of quiet (but possibly temporary) inaction
    静かで（しかしおそらく一時的な）無活動の状態 - 日本語WordNet
  • a temporary state resulting from excessive consumption of alcohol
    過度なアルコール摂取の結果生じる一時的な状態 - 日本語WordNet
  • of one's mind, the state of being emotionally affected by something on a temporary basis
    一時的に動かされる心のさまざまな状態 - EDR日英対訳辞書
  • a temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep
    眠れない（あるいは、眠ろうとしない）一時的な状況 - 日本語WordNet
  • To correct temporary erroneous detection due to factors of noise and disturbance and temporary changes in behavior/state.
    ノイズ・外乱の要因に伴う一時的な誤検知や、一時的な行動・状態の変化を補正する。 - 特許庁
  • To enable temporary holding of the closed state when a sliding door is closed.
    引戸を閉鎖した際に、その閉鎖状態を仮保持可能とする。 - 特許庁
  • To reduce power consumption in a temporary operation stop state.
    一時的な動作停止状態での低消費電力化を実現する。 - 特許庁
  • To secure a stable temporary locking state of a housing and a rear holder.
    ハウジングとリアホルダとの安定した仮係止状態を確保する。 - 特許庁
  • Fig.(A) shows a chance combination in a first-time temporary stop state.
    （Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。 - 特許庁
  • A cache control part has an ineffective state, an exclusive state, a shared state, a changing state, and a temporary ineffective state s cache states.
    キャッシュ制御部１００は、キャッシュ状態として、無効状態、排他状態、共有状態、変更状態、仮無効状態の各状態を有する。 - 特許庁
  • The state of first temporary stop at a chance pattern is shown in (A).
    （Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。 - 特許庁
  • To improve workability when releasing a temporary locking state of a lever.
    レバーの仮係止状態を解除する際の作業性を改善する。 - 特許庁
  • a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
    感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な） - 日本語WordNet
  • To provide an electronic appliance capable of shifting from a temporary stop state to an operation state and from the operation state to the temporary stop state independent of the other electronic appliances connected to a system.
    システムに接続されるその他の電子機器とは独立して、一時停止状態から動作状態および動作状態から一時停止状態に移行することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • We're tracking them down, but until then, he's going to be a temporary ward of the state.
    彼らを捜していますが それまでは 彼は国の 一時的な病棟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 7: In the event a Minister of State is incapacitated, a temporary order shall be issued assigning his or her duties to another Minister of State.
    第七條　各大臣事故アルトキハ臨時命ヲ承ケテ他ノ大臣其事務ヲ管理スルコトアルヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temporary management region of at least one place is used in the specified order, The temporary management information records temporary management information including temporary disk definition structure (TDDS) updated conforming to a use state of the recording medium in the temporary management region.
    少なくとも１箇所の一時管理領域は指定された順で使用され、一時管理情報は記録媒体の使用状態に従って更新される一時ディスク定義構造（ＴＤＤＳ）を含む一時管理情報を一時管理領域に記録する。 - 特許庁
  • A normal reset determination routine in Fig.7 is executed in the temporary abnormal state.
    暫定異常状態では図７の正常復帰判定ルーチンを実行する。 - 特許庁
  • When the image recognition unit 110 determines that the user has waken up, the system terminates the temporary hold state.
    ユーザが覚醒したと判断した場合、一時保留状態を解除する。 - 特許庁
  • Establishing state-run temporary teacher training schools (the Imperial Decree No.100, on March 28, 1902)
    臨時教員養成所官制（1902年（明治35年）3月28日勅令第百号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 9: In the event the State Minister is incapacitated, either a temporary order shall be issued transferring his or her duties to another Minister of State or an order shall be issued assigning the tasks of his office to be managed by another State Minister.
    第九条　各省大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時摂任シ又ハ命ヲ承ケ其ノ事務ヲ管理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temporary reference table 104 is consulted to determine, for each operating condition data, whether the current state of the temporary data indicates that the data should be temporary or be established either directly or after being temporarily employed, and the state is displayed.
    また、仮決めデータの現在の状態が「仮決め」、そのまま「確定」、または「仮決めから変更して確定」か、仮決め参照テーブル１０４を参照して動作条件データ毎に判定し、状態表示する。 - 特許庁
  • When a temporary automatic answering state button 58B is depressed during reception of an incoming call, the slave unit 5 shift to a temporary automatic answering state, and the slave unit 5 replies the incoming call and starts recording.
    着信呼出中に一時的留守番状態ボタン58Bが押されると、一時的な留守番状態になり、着信に応答して録音動作を開始する。 - 特許庁
  • In a temporary locking position of the rear holder 12, a front claw 45 of a temporary locking key-lock part 44 of the rear holder 12 passes through a temporary locking key-lock 24 of the housing 11 and pinches the temporary locking key-lock 24 with a rear claw 46, and thereby, in this temporary locked state, this locking state will not collapse easily.
    リアホルダ１２の仮係止位置では、リアホルダ１２の仮係止用錠止部４４の前部爪４５は、ハウジング１１の仮係止用錠止片２４を潜り抜け、後部爪４６とにより仮係止用錠止片２４を挟み込み、この仮係止状態では、容易にこの状態が崩れることはない。 - 特許庁
  • The system 2 can change an operating state of an engine among an off state, the on state, a start (cranking) state starting the engine by using the first loads 8, 20, and the pause (temporary stop) state.
    システム２は、エンジンの作動状態を、オフ状態、オン状態、第一負荷８、２０を用いてエンジン始動するスタート（クランキング）状態、及び、ポーズ（一時停止）状態の間で切換え可能である。 - 特許庁
  • When the appearance rate of the normal ready-to-win state is low, shifting to the super ready-to-win state is performed (C1) without executing temporary stoppage.
    ノーマルリーチの出現率が低い場合には、（Ｃ１）仮停止を実行せず、にスーパーリーチに移行させるようにした。 - 特許庁
  • To provide a four-wheel active steering system capable of achieving stable state transition when returning from a temporary abnormal state which can be returned to a normal state.
    復帰可能な暫定異常状態から正常状態への復帰時に、安定した状態遷移を達成可能な４輪アクティブステアシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The microcomputer 114 detects a temporary halt control switching to an on-state in a predetermined time after a power switch 103 is switched from the on-state to an off-state.
    マイクロコンピュータ１１４は、電源スイッチ１０３がオンからオフに切り替わってから所定時間内にオンに切り替わる一時停止制御を検出する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a convergence state due to a sudden or temporary main cause.
    突発的または一時的な要因による輻輳状態の発生をできるだけ防止すること。 - 特許庁
  • To readily-enable temporary locking in the state where a main unit case is positioned with respect to a car body.
    車体に対して本体ケースを位置決めした状態で簡単に仮止めすることができる。 - 特許庁
  • To reduce a state in which a subject can not be correctly authenticated due to temporary variation in similarity.
    一時的な類似度の変動で被写体が正しく認証されなくなることを低減する。 - 特許庁
  • The temporary guard rail can be supported by the wheels 28 and moved using the wheels 28 in such a state.
    その車輪28により仮設ガードレールが支持し、そのまま車輪28を用いて移動することができる。 - 特許庁
  • To reuse a temporary ID in a state that user's identity is kept secret and to enhance convenience.
    ユーザの身元を秘匿した状態で一時的ＩＤを再利用でき、利便性を向上させる。 - 特許庁
  • Article7: In case that a Minister of State has an accident, other Minister shall manage administrative affairs under temporary order.
    第七條　各大臣事故アルトキハ臨時命ヲ承ケテ他ノ大臣其事務ヲ管理スルコトアルヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, a stopped game processing is restarted from a game state at the time of temporary stoppage.
    そして、停止されていた遊技処理が一時停止したときの遊技状態から再開される。 - 特許庁
  • To provide a stopper mounting structure to an eaves gutter capable of being surely held even in a state of temporary stop until an adhesive is cured so as not to allow a stopper to slip off during the temporary stop.
    接着剤が硬化するまでの仮止め状態でも確実に保持できて仮止め中にストッパーが脱落するおそれがないようにする。 - 特許庁
  • During the time from a temporary stop state to a final stop state, as the background of a special pattern in the temporary stop state in respective pattern display parts 2a, 2b and 2c, the performance expectation value is displayed by a gauge 10 and a bar graph 11.
    仮停止状態から最終停止状態となるまでの間に、各図柄表示部２ａ、２ｂ、２ｃで仮停止状態となっている特別図柄の背景として、目盛１０及び棒グラフ１１で演出期待値の表示を行う。 - 特許庁
  • The AC receiver times out processes, in the order of older stoppage time, from the processes in a temporary stop state, when the number of processes which is determined as being in a temporary stoppage state has reached a specified number.
    ＡＶ受信機は、一時停止状態にあるとされたプロセスが所定数に達した場合、一時停止状態にあるとされたプロセスのうち停止した時刻が古いプロセスから順にタイムアウトさせる。 - 特許庁
  • To make the edited data to be in a temporary erase state, when the entire TE bits of the selected contents are rewritten to the temporary erase state, the selected contents are substantially subjected to viewing and listening limitation.
    そこで、このテンポラリイレース状態とするために、選択されたコンテンツの全てのＴＥビットをテンポラリ・イレース・ステートに書き換えると、その選択されたコンテンツは実質上視聴制限状態となる。 - 特許庁
  • When the one's own vehicle transfers to a travel state from the temporary stop state, new travel schedule data Dsc is made and transmitted.
    自車が一旦停止状態から走行状態に移行したときには、新たな走行スケジュールデータＤｓｃを作成し、送信する。 - 特許庁
  • The control section 130 toggles a state of the media reproduction to one of a reproducing state and a temporary stop state by the operation input of the button 220.
    制御部１３０は、ボタン２２０の操作入力によって、メディアの再生状態を再生中状態及び一時停止状態のうちのいずれかにトグルさせる。 - 特許庁
  • To realize the strong temporary fastening of a fastening tape in a disposable diaper in a state before use.
    使用前の状態における使い捨ておむつにおいて、止着テープの強固な仮止着を実現する。 - 特許庁
  • To surely avoid the temporary decline of image quality when canceling a standby state and restarting display.
    待機状態を解除して表示を再開する際の一時的な画質の低下を確実に回避する。 - 特許庁
  • To provide a generator which can deal with an output insufficiency even if a temporary overload state occurs.
    一時的な過負荷状態が発生しても出力不足に対応できる発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • To recognize a temporary fault in a maintenance state of a packet communication network by distinguishing it from a fault of a guard terminal.
    パケット通信網のメンテナンス時の一時的異常を警備端末の異常から区別して認識する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について