「tend a」を含む例文一覧(419)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • tend a store
    店番をする - 日本語WordNet
  • tend on a patient
    病人の世話をする. - 研究社 新英和中辞典
  • to tend a shop
    店にいて番をする - EDR日英対訳辞書
  • to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―（to do something）
    傾きがある - 斎藤和英大辞典
  • to have a tendency to （some result）―tend to （some result）―be apt to （do something）―be inclined to （severity or leniency）―be disposed to （take offence）
    傾向がある - 斎藤和英大辞典
  • to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state
    助けになる - 斎藤和英大辞典
  • We want a man to look after the cows―to tend the cows.
    牛の世話をする男が要る - 斎藤和英大辞典
  • I tend to have a headache when in an atmospheric depression.
    低気圧で頭痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a system by which a person is appointed to tend to the estate or property of a person who has been deemed unable or incompetent to administer it himself or herself
    禁治産という制度 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose task is to tend a child of noble birth
    幼少の主君などを後見する役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a rocky place under the water where fish tend to gather, called a {parallel underwater reef}
    並型魚礁という魚礁 - EDR日英対訳辞書
  • I live a life in which I tend to sit.
    座りがちの生活を送っています。 - Weblio Email例文集
  • Front-drive cars tend to have a lot of understeer.
    前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。 - Weblio英語基本例文集
  • We tend to lack a sense of proportion.
    我々は物事の釣り合いを見る目を欠きがちである. - 研究社 新英和中辞典
  • People living in a big city tend to lack exercise.
    大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。 - Tatoeba例文
  • We tend to use English when we see a foreigner.
    私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 - Tatoeba例文
  • I tend to get jealous, so I started seeing him as a rival.
    僕は、嫉妬心から、彼を敵視し始めていた。 - Tatoeba例文
  • tend as a shepherd, as of sheep or goats
    羊または山羊などの羊飼いとしてそれらの番をする - 日本語WordNet
  • to tend a child of noble birth
    (武士が幼少の主君などを)補佐する - EDR日英対訳辞書
  • of Malthus's principles of population, a law which states that human beings tend to increase by geometric progression while their means of subsistence increase only by arithmetic progression
    人口の増加に関する法則 - EDR日英対訳辞書
  • I tend to catch a cold at the change of season.
    季節の変わり目に風邪をひきがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • People living in a big city tend to lack exercise.
    大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。 - Tanaka Corpus
  • We tend to use English when we see a foreigner.
    私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 - Tanaka Corpus
  • Hauta (a group of miscellaneous songs; most tend to be short and lyrical)
    端歌（雑多な曲群。短めの叙情曲が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edokko no Umare zokonai Kane wo Tame (failed children of Edo tend to save a lot of money)
    江戸っ子の産れ損なひ金を貯め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grown-ups tend to simply say "Have a dream."
    おとなは｢夢を持て｣と簡単に言いがちです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Furthermore, nowadays many men tend to add a kaku-obi (a stiff sash for men) to the yukata.
    さらに最近では男子は角帯を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rocks and mountains as yorishiro tend to be called iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock).
    岩や山の依り代は磐座（いわくら）という傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."
    男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省
  • The Japanese make a group and tend to act together.
    日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。 - Tatoeba例文
  • We tend to forget that exercise is a key to good health.
    運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 - Tatoeba例文
  • While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
    外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。 - Tatoeba例文
  • politics that are concerned with a small geographical area, where the residents' interests and concerns tend to be the same
    利害関係が共通する地域を包括する政治構造 - EDR日英対訳辞書
  • The Japanese make a group and tend to act together.
    日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。 - Tanaka Corpus
  • We tend to forget that exercise is a key to good health.
    運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 - Tanaka Corpus
  • People tend to eat a high-calorie snack between meals.
    間食では比較的高カロリーのものが取られる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scores for the drums themselves are dense and complicated, and in general, tend to give a brilliant impression.
    譜そのものも手数が多く、全体に華やかな印象がつよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People tend to have no permanent shido (a hall dedicated to the deity) nationwide.
    常設の祠堂をもたないのが全国的な傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that inner and outer boxes or the like inside a smokeless roaster tend to become an overheat state.
    無煙ロースター内の内外箱等が過熱状態になり易い。 - 特許庁
  • Miso made with a lot of rice koji (malted rice) tend to mature in a short period.
    また、米麹が多く使用される味噌ほど熟成期間が短く済む傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's such a treacherous fellow that we tend to try to guess his ulterior motive whenever he says something.
    油断のならない男なので何を言っても下心があるのではないかとつい勘ぐりたくなる. - 研究社 新和英中辞典
  • In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
    日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。 - Tatoeba例文
  • traits that tend to be inherited together as a consequence of an association between their genes
    遺伝子間の関連性の結果として一緒に受け継がれる傾向がある形質 - 日本語WordNet
  • states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative
    暖かな気候を持ち政治的に保守的である傾向がある南と南西の州 - 日本語WordNet
  • a set of closely linked genetic markers present on one chromosome which tend to be inherited together.
    1つの染色体に存在して一緒に遺伝する傾向のある、密接に連鎖する遺伝子マーカーのセット。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • People tend to recall words better than remembering the issues associated with a number.
    単に番号で示されるよりも、言葉で説明されたほうがそのバグについて思い出しやすいからです。 - PEAR
  • It's not a good idea to place it in you application as customers tend to like unecessary minor text changes.
    というのも、顧客はこのようなメッセージをちょくちょく変更したがるものだからです。 - PEAR
  • Also, there are quite a few excellent pieces of music, such as "Shiragiku" composed by Hanano TERASHIMA, which tend to be forgotten at present.
    また寺島花野の作品『白菊』など、現在では忘れられかけている佳曲も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, those with fresh noodles tend to have a little shorter time for cooking.
    しかし生タイプ麺を使用したものは調理時間がやや短めの傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with Japanese amezaiku, it tend to emphasize gloss or luster like a glass rather than coloring.
    日本の飴細工と比較して着色よりもガラスのような光沢やツヤを強調する傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について