「tens of thousands」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • tens of thousands (of…)
    何万(もの…). - 研究社 新英和中辞典
  • tens of thousands
    幾万も. - 研究社 新英和中辞典
  • The spectators numbered tens of thousands.
    観衆数万を算す - 斎藤和英大辞典
  • Tens of thousands of army and navel troops of the new government came.
    幾万官兵海陸来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tens of thousands of spectators gaze skyward.
    数万人の観客が空を見つめる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The slain were counted by tens of thousands―（より）―They were slain by tens of thousands.
    死者は万をもって算す - 斎藤和英大辞典
  • On whose head is the blood of tens and hundreds of thousands of men?
    幾万という人を殺したのは誰の罪か - 斎藤和英大辞典
  • We have a catalog with tens of thousands of products published.
    何万もの商品が掲載されたカタログがある。 - Weblio Email例文集
  • Tens of thousands of marchers surrounded the Diet Building.
    何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • a library housing tens of thousands of books
    数万冊の本を収蔵している図書館. - 研究社 新英和中辞典
  • The Exhibition attracts tens of thousands of visitors every day.
    博覧会は日々幾万の観覧者がある - 斎藤和英大辞典
  • The station pours out tens of thousands of people every morning.
    その駅は毎朝何万という人を吐き出す - Eゲイト英和辞典
  • Some suppliers make tens of thousands of bentos a day.
    多いものでは日産数万食にも及ぶ規模となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tens of thousands of Japanese and American soldiers lost their lives there.
    何万人もの日米の兵士たちがそこで命を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tens of thousands of Mongolians were used as extras.
    何万人ものモンゴル人がエキストラとして動員された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tens of thousands of people welcomed her back to the harbor.
    何万もの人が，彼女が港に戻って来るのを出迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There were tens of thousands of victims on both sides.
    双方に数万の犠牲者を出した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • to be counted by hundreds―counted by thousands―counted by tens of thousands
    百をもって算す、千をもって算す、万をもって算す - 斎藤和英大辞典
  • Thus it is said that the Nitta army grew to a number in the tens of thousands.
    新田軍は数万規模に膨れ上がったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of fuse at a funeral is generally between tens of thousands of yen to hundreds of thousands of yen, though it varies depending on the scale of the funeral in question.
    葬儀の際の布施は、葬儀の規模にもよるが数万円～数十万円程度であるが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Distribution sources made thousands or several tens of thousands of lottery tickets and put numbers on them.
    興行主において数千または数万のくじ札（富札）を作り、それに番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first figure to the left of the decimal point represents the number of units, the second, the number of tens, the third of hundreds, the fourth of thousands, etc.
    小数点の上は, 下から順に一, 十, 百, 千…の位です. - 研究社 新和英中辞典
  • Tens of thousands of passengers get off the trains at [pour out of] this station every day.
    毎日何万という乗客がこの駅から吐き出される. - 研究社 新和英中辞典
  • The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
    熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。 - Tatoeba例文
  • The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
    熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。 - Tanaka Corpus
  • The seeds in peoples' minds grow into tens of thousands of words, and that is the essence of Japanese poetry.
    やまとうたは、人のこころをたねとして、万の言の葉とぞなれりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area.
    通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tens of thousands of the phones sold out on July 11, the first day of sales for the iPhone 3G.
    その販売初日となった７月11日，何万台ものiPhoneが売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
    何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 - Tatoeba例文
  • Tens of thousands of dolphins a year become tangled in tuna nets.
    年間何万匹ものイルカがマグロ網に引っかかっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
    何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 - Tanaka Corpus
  • On August 3, Prince Oama dispatched two troops that each had tens of thousands of soldiers.
    7月2日、大海人皇子はそれぞれ数万の二つの軍を送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the Taira clan had recovered in numbers to include tens of thousands of cavalrymen under militarily power.
    さらに、数万騎の兵力を擁するまでに回復していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Luminarie, tens of thousands of colorful lights have given people hope.
    ルミナリエでは，何万もの色とりどりの光が人々に希望を与えてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tens of thousands of people waiting outside in the rain cheered.
    雨の中，外で待っていた何万人もの人々が歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was said to lead a frugal life, wearing kimono made of cotton for example, and earned tens of thousands of yen (the value at the time).
    生活では綿の着物を着て倹約し、数万円（当時の金額）の富を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the establishment of Shrine Shinto, 'shines (yashiro)' were built, and there are said to be tens of thousands of them in Japan.
    神社神道が確立され「社（やしろ）」が建立され日本には神社が数万存在するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Although the troops of the Kyushu region did not arrive, Nagon MINAMOTO said that the troops of the Shikoku region and Kii Province were several tens of thousands."
    「九州の軍勢は未だに到着しないが、四国、紀伊国の軍勢は数万という。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 3, Prince Oama ordered tens of thousands of troops to head to Wa through Ise province.
    大海人皇子は7月2日に数万の兵を伊勢国経由で倭に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 9, tens of thousands of fans and friends gathered for Imawano's funeral in Tokyo.
    ５月９日，何万人ものファンや友人が東京での忌野さんの葬儀のために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There you can enjoy four seasons at the same time, and time passes tens of thousands times faster than the earth.
    一度に四季が同時に楽しめ、地上の何万倍もの速さで時が過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1842 the 'Koka incident' occurred, in which tens of thousands of farmers got together in front of the main building of this shrine and rose against the land survey conducted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    天保13年（1842年）、当社社頭に数万の農民が集まり幕府の検地に反対して決起した「甲賀騒動」が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he was famous from his childhood as a child prodigy who read fifty copies of part of the "Lotus Sutra" a day or the aggregate of tens of thousands copies.
    少年時代から神童の誉れ高く、『法華経』を毎日50部転読し、数万部を読んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the army of Prince Oama (Emperor Tenmu), led by MURAKUNI no Oyori with tens of thousands of soldiers, was heading west along the east coast of Lake Biwa.
    村国男依らが率いる大海人皇子（天武天皇）側の軍は、数万の兵力でこのとき琵琶湖東岸を西進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered to be one of the largest roosting sites of swallows in Japan where several tens of thousands of swallows can be seen during the peak period in August through September.
    ここは日本有数のツバメのねぐらといわれ、8～9月に掛けての最盛期には数万羽のツバメをみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People still have the following tradition about the highest three-storied pagoda among tens of thousands of pagodas in the precincts of Ishido-ji Temple.
    石塔寺境内にある数万基の石塔群の中で、ひときわ高くそびえる三重石塔については、次のような伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 623, Umako sent an army of several tens of thousands of men led by the Grand Commander, SAKAIBE no Omaro, to Silla in order to levy a tribute to the emperor.
    推古天皇31年（623年）新羅の調を催促するため馬子は境部雄摩侶を大将軍とする数万の軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Prince Oama arrived in Mino Province, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) and the other was sent to Omi.
    大海人皇子は美濃国に入り、二手に分けたそれぞれ数万の軍勢を、7月2日に近江国と倭（大和国）の2方面に送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Jinshin War broke out, he joined an army with his father as one of tens of thousands of troops led by Yamabe no Okimi (Prince Yamabe), SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito (巨勢比等) (also written 巨勢人).
    壬申の乱が勃発したとき、父とともに従軍し、山部王、蘇我果安、巨勢比等（巨勢人）が率いた数万の軍の中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, the army of Prince Otomo (Imperial court's side) also sent tens of thousands of soldiers, but it was defeated in Okinaga no Yokokawa in July 30.
    これに対して大友皇子側（近江側）も数万の兵を向かわせたが、7月7日に息長の横河で会戦して敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について