Terminus, sanctuary for all. ターミナス 皆のための聖域 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're a day's walk from terminus. ターミナスまで 1日の距離だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terminus: Hiejima, Kadoma City
終点門真市大字稗島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukuchiyama Line *starting point and terminus 福知山線※始終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that terminus? あれはターミナスの方角か? - そうだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that terminus? yeah. あれはターミナスの方角か? - そうだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we don't need to go to terminus. ターミナスに 行く必要はないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terminus: Ide-cho, Gojo City, Nara Prefecture
終点:奈良県五條市居傳町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Terminus: Hatada-cho, Gojo City, Nara Prefecture
終点:奈良県五條市畑田町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Terminus: Hironishi, Wakayama City, Wakayama Prefecture
終点:和歌山県和歌山市弘西 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Terminus: Jinryo, Kinokawa City, Wakayama Prefecture
終点:和歌山県紀の川市神領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
N-TERMINUS MODIFIED ANALOG OF LHRH LHRHのN末端改変類似体 - 特許庁
There's a herd heading toward terminus right now. 群れが今終着駅に向かってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next stop is the terminal [《主に英国で用いられる》 terminus], Shin‐Osaka.
次は終点の新大阪です. - 研究社 新和英中辞典
Terminus, all change!
終点です, どなたもお乗り換えでございます. - 研究社 新和英中辞典
Terminus: Yokota-cho, Yamato-koriyama City, Nara Prefecture
終点:奈良県大和郡山市横田町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KTR Miyafuku Line *starting point and terminus 北近畿タンゴ鉄道宮福線※始終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the station at either end of a railroad line, called terminus 電車が路線の最後に到着する駅 - EDR日英対訳辞書
If you don't want to go to terminus, we could stay. ターミナスへ行かないなら ここに居てもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terminus: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture
終点:和歌山県橋本市高野口町大野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper is closer to the origin; the lower is closer to the terminus.
上側が起点側、下側が終点側である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable. ケーブル線路終端部の保護ケース15を貫通してOFケーブル内部の油通路に接続された給油管9に分岐器20を接続する。 - 特許庁
I never asked how it was for you getting to terminus. ターミナスに来るまで 何があったか 聞いてなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Code Listing3.9: Optional: Install some more Unicode-aware fonts # emerge terminus-font intlfonts free fonts cronyx-fonts corefonts コード表示3.9:任意選択:Unicode対応フォントのインストール - Gentoo Linux
the station at either end of a public transportation system line, called terminus 公共運輸機関がその路線で最後に到着する駅 - EDR日英対訳辞書
Terminus: Kumiyama Town, Kuse-gun, Kyoto Prefecture (i.e. the intersection with National Highway Route No. 1)
終点:京都府久世郡久御山町(=国道1号交点) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONOMETHYLVALINE COMPOUND HAVING PHENYLALANINE SIDE-CHAIN MODIFICATION AT C-TERMINUS フェニルアラニン側鎖修飾をC末端に有するモノメチルバリン化合物 - 特許庁
Number of stations: Thirty (including the stations of origin and terminus; 23 stations on the JR Takarazuka Line alone)
駅数:30駅(起終点駅含む。JR宝塚線としては23駅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now we get to terminus and tyreese isn't there, it doesn't mean he's dead. ターミナスに着いて タイリースが居なくても 死んだってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The optical fiber connector (12) has a terminus (34) lying in a housing passage (44) and biased forwardly by a spring (80), which enables removal of the terminus while the spring remains in the passage, in a compact arrangement. 光ファイバーコネクタ(12)は、ハウジング通路(44)に存在し、スプリング(80)によって偏倚された端子(34)を有している。 - 特許庁