a set of three (scrolls)―a trio―a triad―a trilogy―a triplet―a tern 三幅対 - 斎藤和英大辞典
a seabird called tern アジサシという水鳥 - EDR日英対訳辞書
an act of extending one's tern of service
年季奉公の期間を延ばすこと - EDR日英対訳辞書
Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 - Tatoeba例文
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 - Tanaka Corpus
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 - Tatoeba例文
common tern of Eurasia and America having white black and grey plumage
白と黒と灰色の羽毛を持つユーラシア・アメリカ産の一般的なアジサシ - 日本語WordNet
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 - Tanaka Corpus
In the definition input part 11, description of a definition between a tern used inside the requirement specifications and an attribute of the term is inputted through an input frame. 定義入力部11では、入力枠を介して、要求仕様書内で使用される用語と用語の属性との定義の記述が入力される。 - 特許庁
Yoshinobu, along with Nariaki and the Chief of Fukui-han Clan, Yoshinaga MATSUDAIRA, made an unexpected visit to the [Edo-jo] castle and closely interrogated Naosuke, but in tern, he was questioned on his offense of making an unexpected visit to the castle; he was ordered to retire and was given a disciplinary confinement in the following year (1859) (Ansei Purge).
慶喜は斉昭、福井藩主・松平慶永らと共に不時登城し直弼を詰問するが、逆に不時登城の罪を問われ、翌・安政6年(1859年)に隠居謹慎処分となる(安政の大獄)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A candidate for a tern needed for retrieval is obtained by clicking on a classification and a dictionary, clicking on one HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) character in a character list 13 of a character input support tool 10, and then clicking on a candidate request button 23. 分類及び辞典をクリックし、文字入力支援ツール10の文字一覧13からひらがなの一文字をクリックし、候補要求ボタン23をクリックすることで検索に必要な用語の候補を得る。 - 特許庁
To achieve high level position detection without performing any pat tern matching in the direction of rotation even when an objects to be compared is arranged in a posture including position deviation in the direction of rotation. 比較対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁
To provide electrophotographic toners by which a stable quantity of an electrostatic charge and amount of conveyance can be obtained and high- quality images can be obtained without impairing the advances of the electrophotographic toners even in long tern use when polyester or polyol is used as a binder resin of the above toners. 電子写真用トナーの結着樹脂としてポリエステル又はポリオールを用いた場合に、その利点を損なうことなく、長期間の使用においても帯電量及び搬送量が安定し、高品質の画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
The first cushion ring 80-1 is compressed and then the indenters 90-2 of the fixed member 90 are pressed to be tilted to press a second cushion ring 80-2, which in tern presses a back plate support 50 against the unit case 10. 第1クッションリング80−1の圧縮により固定部材90の圧子90−2が押圧されて傾き第2クッションリング80−2を押圧し、第2クッションリング80−2は背極板支持体50をユニットケース10に押圧する。 - 特許庁