「terrorize」を含む例文一覧(7)
- Terrorize so many people.
沢山の人を脅かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Physical violence to terrorize
支配するための肉体的暴力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't wait to go trickortreating and terrorize the neighborhood.
近所を驚かすのが 待ちきれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will not terrorize my sister and her lover for centuries.
私は妹を脅迫することはない 彼女の恋人も 何世紀とかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To terrorize the prisoners the more, though with a certain loss of dignity, he danced along an imaginary plank, grimacing at them as he sang;
フックはもっと捕虜を怖がらせるために、威厳はなくなりますが、甲板を板に見たてて、歌いながら男の子達にしかめ面をみせ踊りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Legend has it that his most fearsome characteristics included having all his teeth at birth and being of enormous size, which struck fear into the hearts of all his neighbors; after transforming into an oni, he encountered Shuten Doji and became his underling, and then together they plotted to terrorize the capital (Kyoto).
生まれた頃から歯が生え揃っていた、巨体であったなど周囲から恐れられ、鬼と化した後は酒呑童子と出会い舎弟となり、共に京を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Residents are urged to stay in their homes amidst rumors... that mayor blood is among the casualties... as masked men terrorize the city...
住民は自宅に留まるよう 強制されています 未確認の噂ながら、ブラッド市長が 死傷者の中にに含まれていると言われています マスクの男たちは 街を恐怖に陥れ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
