「testament」に関連した英語例文の一覧と使い方

「testament」を含む例文一覧(241)

1 2 3 4 5 次へ＞

the New Testament
新約聖書 - Eゲイト英和辞典
the Old [New] Testament
旧[新]約聖書. - 研究社新英和中辞典
make one's testament
遺言書を作成する. - 研究社新英和中辞典
a priest in the Old Testament of the Bible, named Aaron
アーロンという人 - EDR日英対訳辞書
read an extract from the Old Testament
旧約聖書の一節を読む. - 研究社新英和中辞典
one's original will and testament
最初に思い立った志 - EDR日英対訳辞書
Behemoth is a mythical beast mentioned in the Old Testament.
ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。 - Weblio英語基本例文集
This is the oldest codex of the New Testament.
これは新約聖書の最古の写本だ。 - Weblio英語基本例文集
one of the divisions of the Christian bible, called the Old Testament
旧約聖書という,キリスト教の聖典 - EDR日英対訳辞書
an edict or command based on the will or testament of a ruler
君主が遺言としてのこす命令 - EDR日英対訳辞書
a section of the Old Testament of the Bible named Book of Psalms
詩編という旧約聖書の部分 - EDR日英対訳辞書
a special donation of property in accordance with a person's last will and testament
遺言によって特定の財産を贈与すること - EDR日英対訳辞書
a section of the New Testament, called the Gospel of Matthew
新約聖書の構成部分としてのマタイ伝 - EDR日英対訳辞書
a letter in the New Testament, called The General Epistle of Jacob
ヤコブ書という,新約聖書に含まれる書簡 - EDR日英対訳辞書
in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden
エデンの園という,旧約聖書における楽園 - EDR日英対訳辞書
in the Old Testament, the first woman created by God
旧約聖書で,神が最初に創ったとされる女性 - EDR日英対訳辞書
the first book in the Old Testament, called Genesis
創世記という,旧約聖書の第一巻 - EDR日英対訳辞書
the god worshiped by Israelites in the Old Testament, called Jehovah
エホバという,旧約聖書中にある最高神 - EDR日英対訳辞書
a letter in the New Testament, called Jude
ユダ書という,新約聖書に含まれる書簡 - EDR日英対訳辞書
the Old Testament book about Job
ヨブ記という旧約聖書の中の書 - EDR日英対訳辞書
a {letter} in the New Testament, called John
ヨハネ書という,新約聖書に含まれる書簡 - EDR日英対訳辞書
a tribe in the era of the Old Testament, called Moabite
モアブ人という,旧約聖書時代の部族 - EDR日英対訳辞書
a book in the Old Testament, called "Nahum"
ナホム書という,旧約聖書の預言書 - EDR日英対訳辞書
the last book in the New Testament, called Revelation
ヨハネ黙示録という,新約聖書巻末の一書 - EDR日英対訳辞書
in the Old Testament of the Bible, the first man whom God made, named Adam
アダムという,旧約聖書に出てくる神が最初に作った男 - EDR日英対訳辞書
according to the Old Testament, the Ten Commandments that were given to Moses by God
旧約聖書で,モーゼが神から与えられたとされる10の戒め - EDR日英対訳辞書
the record of Jesus Christ's life and teachings in the New Testament, called Gospel
福音書という,新約聖書中でキリストの教えを記したもの - EDR日英対訳辞書
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。 - Tanaka Corpus
On the ceiling of the Sistine Chapel, Michelangelo painted scenes from the Old Testament.
システィーナ礼拝堂の天井に，ミケランジェロは旧約聖書に登場する場面を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
according to the Old Testament of the Bible, the ark which Noah and his family and pairs of every animal specimen on Earth boarded during the great flood brought on by God
旧約聖書で,神が大洪水を起こしたときノア一族や禽獣が乗りこんだという長方形の船 - EDR日英対訳辞書
TESTAMENT MANAGEMENT DEVICE, TESTAMENT MANAGEMENT SYSTEM AND TESTAMENT MANAGEMENT METHOD
遺言管理装置、遺言管理システムおよび遺言管理方法 - 特許庁
TESTAMENT MANAGEMENT SYSTEM, TESTAMENT MANAGEMENT METHOD, AND TESTAMENT MANAGEMENT PROGRAM
遺言管理システム、遺言管理方法及び遺言管理プログラム - 特許庁
TESTAMENT DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM
遺言書管理システム - 特許庁
INTERNET BANKING WITH TESTAMENT
遺言付インターネットバンキング - 特許庁
TESTAMENT INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM
遺言情報管理装置、プログラム - 特許庁
In the storage device of a testament terminal, not only testament information related with testament or transmission destination information related with the transmission destination of the testament information but also announcement information showing whether or not the testament information and transmission destination information should be erased after the testament information is transmitted to predetermined transmission destination, based on the transmission destination information, are previously stored.
遺言者端末の記憶装置に、遺言に関する遺言情報や、遺言情報の送信先に関する送信先情報とともに、遺言情報が送信先情報に基づいて所定の送信先に送信された後に、その遺言情報と送信先情報を削除するか否かの報知情報を記憶しておく。 - 特許庁
To provide a device capable of retaining testament content of a testator with high security and surely informing the bereaved family of the testament content.
遺言者の遺言内容をセキュリティ高く保持すると共に、遺族に対して遺言内容を確実に伝えることができる装置を提供する。 - 特許庁
TESTAMENT SERVICE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM THEREOF RECORDED THEREON
遺言サービス方法及びその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To prevent testament information prepared by a testator or information related with the transmission destination of the testament information from being viewed by a person unintended by the testator after the death of the testator in a testator terminal for managing testament information.
遺言情報を管理する遺言者端末において、遺言者が作成した遺言情報や遺言情報の送信先に関する情報を、遺言者の死後に、遺言者の意図しない者に見られないようにする。 - 特許庁
After the death of the testator, the disclosing instruction of the testament information is inputted by a bereaved family, and when the testament information is transmitted to the predetermined transmission destination, based on the transmission destination information, the controller of the testator terminal manages the testament information and transmission destination information stored in the storage device, based on the announcement information.
遺言者の死後、遺族により遺言情報の開封指令が入力され、遺言情報が送信先情報に基づいて所定の送信先に送信された際に、遺言者端末の制御装置が、記憶装置に記憶された遺言情報及び送信先情報を、前記報知情報に基づいて管理する。 - 特許庁
The device retains, on storing means, information to identify a testator and a testament of the testator or information relating to the testament in association with each other (104-107).
遺言者を特定するための情報と遺言者の遺言または遺言に関連する情報とを対応付けて格納手段（１０４〜１０７）に保持する。 - 特許庁
The device comprises means (108 or 114) for informing the bereaved family of information to permit disclosure of the confirmed testament of the testator or information relating to the testament.
確認された遺言者の遺言または遺言に関連する情報の開示を許可するための情報を、遺族に通知するための手段（１０８または１１４）を設ける。 - 特許庁
These countries are testament to the successful operations of the EBRD, and their success gives the highest commendation to the efforts of President Jean Lemierre and the members of the secretariat.
これらは、EBRDの活動の成功の証であり、ルミエール総裁をはじめとする事務局の努力を高く評価するものであります。 - 財務省
The insured person can input and store his or her testament in the data recording terminal 2, only when he or she is determined to be ON (alive).
オン（生存）と判別された場合のみ被保険者は遺言情報をデータ記録端末２に入力保存することが出来る。 - 特許庁
The heir receives the ID password for releasing the security by the Internet, mail or other method, and browses the testament information of the insured person, by inputting the ID password in a heir terminal 4.
相続人は、インターネットあるいは郵便その他の方法でセキュリティ解除用のＩＤパスワードを受け取り、相続人端末４で当該ＩＤパスワードを入力することにより、被保険者の遺言情報を閲覧できる。 - 特許庁
To provide service for a person insured by life insurance to store his or her testament information in a data recording terminal by the Internet, and for a heir of the life insurance to receive the data after death.
生命保険の被保険者がインターネットにより自分の遺言情報をデータ記録端末に保存し、死後に生命保険金の相続人がそのデータを受け取るサービスを提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.