「testifies」を含む例文一覧(25)

  • a person who testifies or gives a deposition
    宣誓を行って証言する人 - 日本語WordNet
  • The fact testifies to his innocence
    この事実は無罪なことの証拠だ - 斎藤和英大辞典
  • This is the very episode that testifies to his honesty and prudence.
    彼の謹直なることかくの如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's true. but what would happen if he testifies in court?
    ええ 奴が法廷に立ったら どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who testifies under oath in a court of law
    法廷の宣誓の下で証明する人 - 日本語WordNet
  • I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”
    わたしは自分について証言し，わたしを遣わされた父もわたしについて証言してくださる」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:18』
  • And if owen testifies, he could jeopardize
    かつオーウェンが証言したら 彼は危うくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact shows that he is innocent―testifies to his innocence―bears witness to his innocence.
    このことは彼の無罪なることを示す - 斎藤和英大辞典
  • The fact shows him to be innocent―testifies to his innocence―bears witness to his innocence.
    この事実を見ても彼の無罪なことがわかる - 斎藤和英大辞典
  • The fact testifies to his innocence―shows that he is innocent.
    この事実は彼の無罪なることを表明している - 斎藤和英大辞典
  • The fact proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence―shows his innocence.
    この事実は彼の無罪なことを証拠立てている - 斎藤和英大辞典
  • The fact shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
    この事実は彼の無罪なることを証している - 斎藤和英大辞典
  • The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
    聖霊も次のように言って，わたしたちに証言されます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:15』
  • The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
    この事実は彼の無罪なることを証明している - 斎藤和英大辞典
  • His brilliant work testifies to his ability.
    彼のりっぱな仕事ぶりは彼が有能なことを証明している. - 研究社 新英和中辞典
  • It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
    わたしについて証言される別の方がおられる。その方がわたしについて証言されるその証言が真実だということを，わたしは知っている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:32』
  • What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
    その方は自分が見聞きしたことを証言されるが，だれもその証言を受け入れない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:32』
  • The plaque at the site that testifies to its authenticity and recounts the history states that, "This is where TAIRA no Masakado's head was put on public display during the period of Tengyo."
    「天慶年間平将門ノ首ヲ晒（さら）シタ所也（なり）」と由緒書きにはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a witness who testifies under oath as to the good reputation of another person in the community where that person lives
    証人自らが住む地域社会での他の人の良い評判について宣誓証言する証人 - 日本語WordNet
  • except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
    分かっているのは，聖霊がどの都市でも証言をして，鎖と苦難とがわたしを待ち受けていると言っておられることだけです。 - 電網聖書『使徒行伝 20:23』
  • This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
    この者が，これらの事について証言し，これらの事を書いた弟子である。わたしたちは，彼の証言が真実だということを知っている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:24』
  • in comparison with the work of nature, to which science testifies, but which has no boundaries in time or space to which science can approximate.
    科学はこの自然の業を確かめようとするのですが、自然は時間でも空間でも限りがなく、科学は自然に近寄ることしかできないのですから。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
    この方こそ水と血によって来られた方，イエス・キリストです。水だけではなく，水と血とをもって来られたのです。証言するのは霊です。霊は真理だからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:6』
  • FUJIWARA no Yukinari who attended deathbed of the Retired Emperor Ichijo testifies that Keien was served as kaishi (a priest who imparts the Buddhist commandments) in 1011 when the Retired Emperor Ichijo entered into priesthood just before his death and Keien's incantation temporarily revived the Retired Emperor at the last minute of his life ("Gonki").
    寛弘8年（1011年）に一条上皇が崩御直前に出家した際の戒師を務め、崩御の直前慶円の加持によって一時的に蘇生したことが上皇の崩御を看取った藤原行成が証言している（『権記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for if the test be offence to those whose opinion is attacked, I think experience testifies that this offence is given whenever the attack is telling and powerful, and that every opponent who pushes them hard, and whom they find it difficult to answer, appears to them, if he shows any strong feeling on the subject, an intemperate opponent.
    というのは、もしそのテストが自分の意見を攻撃されている人たちの気分を害するであるのなら、攻撃が有効で強力であればいつでも、こういうふうに気分を害するものだし、激しく追求し、答えに窮すさせる反対者は、その問題についてなにか強い感情を示すなら、彼らには度を越した反対者に見えるのだということは、経験が証するところだと、私は思います。 - John Stuart Mill『自由について』

例文データの著作権について