「testimony」を含む例文一覧(464)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • a false testimony
    偽りの証明 - EDR日英対訳辞書
  • preclusion of testimony from a witness
    証人の証言の阻止 - Weblio英語基本例文集
  • bear testimony to…
    …であることの証拠となる. - 研究社 新英和中辞典
  • give testimony in court
    法廷で証言する. - 研究社 新英和中辞典
  • bear testimony (to…)
    (…を)証言する, 立証する. - 研究社 新英和中辞典
  • produce testimony of [to]…
    …の証拠を提出する. - 研究社 新英和中辞典
  • call a person in testimony
    人を証人に立たせる. - 研究社 新英和中辞典
  • Your testimony doesn't jibe with the facts.
    君の証言は事実と一致しない. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctors supported his testimony.
    医師たちは彼の証言を確認した. - 研究社 新英和中辞典
  • be testimony to a person's character
    人の人物の証明となる. - 研究社 新英和中辞典
  • His whole testimony had been faked [concocted].
    彼の証言は全部捏造だった. - 研究社 新和英中辞典
  • regulations that stipulate the kind of testimony allowed in parliament
    議院証言法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • testimony made by a witness
    証人の供述のことば - EDR日英対訳辞書
  • to provide evidence or testimony to prove something
    証拠を示して証明する - EDR日英対訳辞書
  • His testimony stands on facts.
    彼の証言は事実に基づいている。 - Tanaka Corpus
  • Then John gave this testimony;
    またヨハネは証言して言った。 - Tanaka Corpus
  • His testimony shook my conviction of his innocence.
    彼の証言で彼を無罪とする私の確信が揺らいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • His testimony shook my conviction that he was innocent.
    彼の証言で彼が無罪だという私の確信が揺らいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • His testimony was a complete fiction.
    彼の証言はまったくのでたらめだった. - 研究社 新英和中辞典
  • There's something fishy about his testimony.
    彼の証言には怪しいところがある. - 研究社 新英和中辞典
  • His fate [doom] was sealed by her testimony.
    彼女の証言で彼の運命が決まった. - 研究社 新英和中辞典
  • His hearty laughter is testimony of his happiness.
    彼の大笑いは幸福である証拠だ. - 研究社 新英和中辞典
  • His face was testimony that he was innocent.
    彼の顔は彼が無実であることを証明していた. - 研究社 新英和中辞典
  • a personal testimony at a trial
    裁判で人の供述を証拠とすること - EDR日英対訳辞書
  • a public document recording an oath made in a judicial court, called sworn testimony
    証人などが法廷で宣誓するための公文書 - EDR日英対訳辞書
  • a question that requires the testimony of the accused in a criminal trial
    刑事裁判で,被告人の供述を求める質問 - EDR日英対訳辞書
  • the right under which one shall not be forced to give testimony that is disadvantageous
    自己に不利益な供述を強要されない権利 - EDR日英対訳辞書
  • a person who gives testimony in a court of law
    裁判所で自分の知る事実を述べる人 - EDR日英対訳辞書
  • a type of deposition evidence that includes an affidavit and testimony
    証言と証書を含む供述証拠 - EDR日英対訳辞書
  • There were points in her testimony that didn't add up.
    彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。 - Tanaka Corpus
  • The detective took down his testimony on the spot.
    刑事は彼の証言をその場で書き取った。 - Tanaka Corpus
  • The detective took down his oral testimony on the spot.
    刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。 - Tanaka Corpus
  • But still you people do not accept our testimony.
    しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。 - Tanaka Corpus
  • I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
    あした裁判所で証言しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Incontrovertibly material evidence is necessary to verify his testimony.
    彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。 - Weblio英語基本例文集
  • They sifted out the pertinent facts from his testimony.
    彼らは彼の証言から直接関係のある事実を選別した. - 研究社 新英和中辞典
  • The allegations of the plaintiff were verified by the testimony of the witnesses.
    原告の主張は証人の証言によって立証された. - 研究社 新英和中辞典
  • The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing.
    被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典
  • She retracted her testimony that she had seen her husband at the scene of the crime.
    彼女は事件の現場で夫を見たという証言を翻した. - 研究社 新和英中辞典
  • The scorched interior of the car bears eloquent testimony to the intense heat of the fire.
    黒こげになった車内は火勢の強さを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典
  • He was attacked for the contradictions in his testimony, and was forced to resign his post as member of the Diet.
    彼は証言の矛盾をつつかれて議員を辞任する羽目になった. - 研究社 新和英中辞典
  • a judicial philosophy in which a judge directly hears testimony and investigates evidence
    直接審理主義という,訴訟審理の方法に関する主義 - EDR日英対訳辞書
  • The detective took down his testimony on the spot, word for word.
    刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。 - Tanaka Corpus
  • He did not need man's testimony about man.
    また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、 - Tanaka Corpus
  • It became clear in the testimony of several diplomats on the 3rd.
    そのことが三日、複数の外交筋の証言で明らかになった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Three witnesses gave testimony that he was talking with his friends at the time.
    3人の証人は彼がその時刻に友人たちと話をしていたと証言した. - 研究社 新英和中辞典
  • The other two counts are that he gave false testimony and that he made false donation statements.
    他の２つの訴因は，嘘(うそ)の証言をしたことと献金について虚(きょ)偽(ぎ)記載をしたことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The jury decided that the testimony of the boy and his mother lacked credibility.
    陪審団は，少年とその母親の証言が信ぴょう性に欠けていると判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
    ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。 - Tanaka Corpus
  • He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
    また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について