「testing procedure」を含む例文一覧(39)

  • Testing Procedure Rule
    試験事務規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • become familiar with the testing procedure
    試験手順に慣れる - Weblio Email例文集
  • TESTING PROCEDURE AND APPARATUS OF MOTOR COIL
    電動機用コイル試験方法および装置 - 特許庁
  • COIL TESTING PROCEDURE AND DEVICE FOR MOTORS
    電動機用コイル試験方法および装置 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR CHIP TESTING APPARATUS AND OPERATING PROCEDURE FOR SEMICONDUCTOR CHIP TESTING APPARATUS
    半導体チップテスト装置及び半導体チップテスト装置の操作手順 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING PROCEDURE OF EXECUTION IN SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE
    半導体試験装置の実行手順制御方式 - 特許庁
  • To provide an exchange testing system which can prepare a testing procedure manual, even when the address of station data is not known.
    局データのアドレスを知らなくても試験手順書を準備できる交換機試験システムを提供する。 - 特許庁
  • a medical procedure that involves testing a sample of blood, urine, or other substance from the body.
    血液や尿または体内の他の物質の試料を検査する医学的な方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (iv) When it has conducted the testing procedures in violation of the Testing Procedure Rule that has been approved in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 52; or
    四　第五十二条第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a testing procedure and its apparatus which can identify an insulation failure of the motor coils with high precision.
    電動機用コイルの絶縁不良を精度よく判定できる試験方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • By the time the man from the defense intelligence agency, robert koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.
    この頃 国防情報局から ロバート・ケップが到着しました 標準のテストに 見切りをつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a tomographic device and a radiographic testing device simplifying a procedure in simultaneous imaging of a plurality of modalities and advancing the correction processing.
    複数モダリティの同時撮像における手続きの簡素化及び補正処理の高度化を実現できるようにする。 - 特許庁
  • (2) When it is found that the approved Testing Procedure Rule set forth in the preceding paragraph is not appropriate for fair and proper execution of the testing procedures, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the designated testing agency to change the same.
    ２　国土交通大臣は、前項の認可をした試験事務規程が試験事務の公正かつ適確な実施上不適当となったと認めるときは、その指定試験機関に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an exchange debug system where management of pseudo call data required for testing an exchange and of a test procedure document is facilitated.
    交換機の試験で必要となる擬似呼データと試験手順書の管理が容易となる交換機デバッグシステムを提供する。 - 特許庁
  • To detect a differential nonlinear characteristic error and a miss code by a simple test procedure without requiring a special testing device outside.
    外部に特別な試験装置を必要とせず、簡単なテスト手順で微分非直線特性誤差及びミスコードの検出が可能とする。 - 特許庁
  • (2) The conditions laid down in Article 106(3) to (5) shall be assessed in the course of the procedure for state registration or on the basis of the results of experimental testing carried out for the purposes of the procedure concerning plant variety protection.
    (2) 第106条(3)から(5)までに定める条件は，国家登録手続の過程において又は植物品種保護に関する手続の目的で行われた実験的試験の結果に基づいて評価する。 - 特許庁
  • To provide a testing device of an examined product which can reduce a time required for a test of an examined product, realize an automatization of a testing procedure, and improve a reliability of a determination of a test result.
    被試験製品の試験に要する時間を短縮し、試験手順の自動化を実現し、試験結果の判定の信頼性を向上させることができる被試験製品の試験装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 52 (1) The designated testing agency shall establish the Testing Procedure Rule that covers the matters related to execution of the testing procedures prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and obtain an approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to the event of any revision.
    第五十二条　指定試験機関は、国土交通省令で定める試験事務の実施に関する事項について試験事務規程を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The testing method includes a procedure to move the substrate table in the first direction x, and one to measure the characteristic of the extending pattern in the first direction.
    検出方法は、基板テーブルを第一方向に移動させ、その第一方向ｘに沿って延在パターンの特性を測定することを含む。 - 特許庁
  • As this authentication procedure is quite complex and requires various API calls to function there is an easier way, which can be used for testing.
    この認証手順はとても複雑で、さまざまな API をコールしなければなりません。 そこでテスト用に使用できる、より簡単な方法があります。 - PEAR
  • informed consent includes information about the possible risks, benefits, and limits of the procedure, treatment, trial, or genetic testing.
    インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In this MCM M1, a test is performed by successively repeating a procedure of supplying the power source to only a testing object bare chip among plural bare chips and of not supplying the power source to the other bare chips by changing the testing object bare chip.
    このＭＣＭにおいて、複数のベアチップのうち、被試験ベアチップのみに対しては電源供給を行い、その他のベアチップに対しては電源供給を行わない手順を、被試験ベアチップをかえて順次繰返し、試験を行う。 - 特許庁
  • (3) In the event that any officer or examiner of the designated testing agency has violated this Act, orders based on this Act or the testing procedure rule in paragraph (1) of Article 52, or committed a significantly inappropriate conduct in the testing procedures, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the designated testing agency to dismiss the said officer or examiner.
    ３　国土交通大臣は、指定試験機関の役員又は試験員が、この法律、この法律に基づく命令若しくは処分若しくは第五十二条第一項の試験事務規程に違反したとき、又は試験事務に関し著しく不適当な行為をしたときは、その指定試験機関に対し、その役員又は試験員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the event that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has decided to execute the testing procedures in accordance with the provisions in paragraph (1), to give a permission of abolition of the testing procedures in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 56 or to rescind the designation in accordance with the provisions in paragraph (1) or paragraph (2) in the preceding Article, the handover procedure and other necessary matters for the testing procedures shall be provided in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ３　国土交通大臣が、第一項の規定により試験事務を行うこととし、第五十六条第一項の規定により試験事務の廃止を許可し、又は前条第一項若しくは第二項の規定により指定を取り消した場合における試験事務の引継ぎその他の必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, the design supporting device 10 is provided with: a testing part 38 which determines whether or not the reference data can execute the processing group in a batch based on a test item preliminarily set according to the design procedure; and an output part which outputs the test result of the testing means as a test result report 44.
    さらに、予め設計手順に応じて設定された検査項目に基づいて、基準データが処理群の一括実行が可能かを判断する検査部３８と、検査手段による検査結果を検査結果レポート４４として出力する出力部と、を有する。 - 特許庁
  • The coil of the dynamo-electric machine is disposed on the cart system and the coil clamp is disposed on the lifting rail so as to apply the pressing force to the coil to facilitate a testing procedure.
    本カートシステム上に発電電動機械のコイルを配置することができかつ該コイルに押圧力を加えるように持上げレール上にコイルクランプを配置してテスト手順を可能にすることができる。 - 特許庁
  • The depositary institution for the purposes of patent procedure issues a receipt of a reception immediately after receiving the application of patent depositary, and then it issues a Receipt of an Original Deposit after testing the microorganism and finding them to be viable.
    特許庁長官の指定する機関では、寄託申請を受け付けた際、直ちに「受領書」を発行し、生存確認試験を行って、微生物の生存を確認した後に「受託証」を交付する。 - 特許庁
  • A test device 10 for testing an information processor using test data generated at random and test commands includes a program generating means which generates a test procedure made by mixing at random the test commands selected at random from the plurality of test commands and command patterns constituted by combining the plurality of test commands and creates a test program for testing the test procedure and the test data.
    ランダムに生成した試験データ及び試験命令を用いて情報処理装置の試験を行う試験装置１０であって、複数の試験命令からランダムに選択した試験命令と、試験命令を複数組み合わせて構成した命令列パタンとをランダムに混在させた試験手順を生成し、試験手順と試験データとから試験を行うための試験プログラムを生成するプログラム生成手段を備える。 - 特許庁
  • The total intelligent test procedure management system is provided with a document management database 2 having an electronic manual 71 showing a procedure for testing a test target, and a terminal machine 15 reading the electronic manual 71 inside the document management database 2 to display it and allowing input of the test result on the test target.
    本発明の総合インテリジェント試験進行管理システムは、試験対象を試験する手順を示した電子要領書７１を有するドキュメント管理データベース２と、ドキュメント管理データベース２内の電子要領書７１を読み出して表示するとともに、試験対象の試験結果を入力できる端末機１５とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a visual function testing apparatus which can perform a plurality of visual function tests necessary for daily life by one apparatus by applying an image providing procedure designed according to the way of viewing (visual characteristics) of a human being.
    人間の眼の見え方（視覚特性）に応じて設計された映像提示手法を活用し、日常生活に重要な複数の視機能検査を一台で実行できる視機能検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To simplify the constitution of a testing device, to facilitate the measuring procedure and to shorten test time regarding the measurement of the reception sensitivity of the radio telephone terminal of a code division multiple access type.
    本発明の課題は、符号分割多元接続式の無線電話端末の受信感度の測定に関して、試験装置の構成が簡単で、その測定手順の容易化及び試験時間の短縮を図ることにある。 - 特許庁
  • To provide a test procedure for a temperature rise of a transformer that can highly precisely estimate a winding temperature when testing a temperature rise in a single transformer with many secondary windings by a short-circuit method even if a short-circuit current may not pass 100% through all the secondary windings.
    多数の２次巻線をもつ変圧器単体の短絡法による温度上昇試験に、全２次巻線にＩ００％短絡電流が流れない場合にも高い精度で巻線温度を推定できる。 - 特許庁
  • To enable an automatic test of a semiconductor device by connecting a controller for performing conveyance control of a semiconductor device to be tested and sequence control according to a predetermined test procedure to a semiconductor testing apparatus through a simple interface.
    被試験対象の半導体デバイスの搬送制御と所定試験手順に従ったシーケンス制御とを行うコントローラを、半導体試験装置に簡易なインターフェイスで接続し、半導体デバイスの自動試験を行えるようにする。 - 特許庁
  • Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted.
    試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁
  • Then, in the automatic testing devices 11-1m, the operation test of a call processing is executed with the user side systems 31-3n according to the procedure and contents of the test described in the test file and log information obtained in the execution process is stored.
    そして、自動試験装置１１〜１ｍにおいて、上記試験用ファイルに記述された試験の手順と内容に従い、ユーザ側システム３１〜３ｎとの間で呼処理の動作試験を実行し、その実行過程で得られるログ情報を蓄積するようにしたものである。 - 特許庁
  • The software test system includes: a terminal device, in which software to be tested is installed, and a software test device that stores a test driver for testing the target software according to test data and a test procedure of the target software, wherein the test driver is transmitted to the terminal device to test the target software by combining the test data and the test procedure within the terminal device.
    ソフトウェアテストシステムは、テスト対象ソフトウェアがインストールされている端末装置と、前記テスト対象ソフトウェアのテストデータ、および、前記テスト対象ソフトウェアのテスト手続きに従って前記テスト対象ソフトウェアをテストするテストドライバが記憶されているソフトウェアテスト装置と、を有していて、前記テストドライバが前記端末装置に伝送され、前記端末装置において前記テストデータと前記テスト手続きとの組み合わせにより前記テスト対象ソフトウェアがテストされる。 - 特許庁
  • To provide a very epoch-making film evaluation tester and a film evaluation testing method capable of evaluating the characteristics of a thin film as much as several ten μm or less, measuring the wear resistance in a short time by a very simple operating procedure without scattering of a propellant injected on a subject, lessening a measurement error, attaining good reproducibility and miniaturizing the tester.
    数十μｍ以下の薄い皮膜の特性でも評価することができ、被験体に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な皮膜評価試験機及び皮膜評価試験方法を提供すること。 - 特許庁
  • The method of testing an optical-electric converter that receives an optical input signal and provides an electric output signal comprises the steps of: applying an input signal having a parameter out of a specific application range defined by the limits of normal operation characteristics of the converter; and evaluating the electric output signal of the converter by responding to the input signal applied in order to determine the result of the test procedure.
    光入力信号を受信して電気出力信号を提供する光電気変換器を試験する方法は、変換器の正常な動作特性の限界によって規定された特定の適用範囲の外のパラメータを有する入力信号を印加するステップと、試験手順の結果を判定するために、印加された入力信号に応答して、変換器の電気出力信号を評価するステップとを包含する。 - 特許庁
  • The plastic composition containing an IR-reflecting component has a reflectance increased by at least about 300% in the spectrum of the wavelengths of about 750-about 2,500 nm and a ΔT of at least about 15°C measured according to the procedure described in ASTM specification D4803-97 testing method, each compared with a color-matched plastic composition not containing the IR-reflective pigment.
    赤外線反射成分を含むプラスチック組成物は、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、約７５０ｎｍ〜約２５００ｎｍ波長のスペクトルにおける反射率が少なくとも約３００％増加し、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、ＡＳＴＭ規格Ｄ４８０３−９７試験法に記載の手順に従って測定したデルタＴが少なくとも約１５℃である。 - 特許庁

例文データの著作権について