Then, the device converts the voice signal of the speaker into textdata, and converts the textdata into textdata in another language different from the language of the textdata. また、前記話者の音声信号をテキストデータに変換し、そのテキストデータを、そのテキストデータの言語とは異なる他の言語のテキストデータに変換する。 - 特許庁
The data is stored as text.
データはテキストとして記憶されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To obtain correlations between numerical data and textdata by analyzing not only numerical data but also textdata. 数値データの分析だけでなく、テキストデータの分析も行い、数値データとテキストデータとの相関関係を得る。 - 特許庁
Information inputted from the text input terminal 5 is stored in a textdata server 6 as textdata. テキスト入力端末5から入力された情報は、テキストデータとしてテキストデータサーバ6に記憶される。 - 特許庁
When textdata obtained by inputting text in the terminal device 3 are given to the image management server 2, the textdata are divided for each text corresponding to the divided image data, and divided textdata are generated. 端末装置3でテキスト入力されて得たテキストデータがイメージ管理サーバ2に与えられると、分割イメージデータに応じたテキスト毎に分割して、分割テキストデータを生成する。 - 特許庁
Then textdata are displayed according to the selected text file. そして、選択されたテキストファイルに基づきテキストデータを表示する。 - 特許庁
TEXTDATA GROUP GENERATOR, METHOD OF GENERATING TEXTDATA GROUP, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM テキストデータ群生成装置、テキストデータ群生成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide a textdata transmitting method and a textdata transmitter enabling a user to transmit the textdata inside of a game store. 利用者が遊技店内でテキストデータを送信等することができるテキストデータ送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
TEXTDATA READING DEVICE, METHOD AND PROGRAM テキストデータ読出装置、方法及びプログラム - 特許庁
To provide a technology for objectively evaluating textdata. テキストデータを客観的に評価する。 - 特許庁
The text display device 40 receives the textdata from the text converter 30, and displays a text indicated by the received textdata on a display device 43. テキスト表示装置40は、テキスト変換装置30からテキストデータを受信し、受信したテキストデータの示すテキストを表示装置43に表示する。 - 特許庁
The plurality of text features are compared with a text in the database, and textdata are generated. 複数のテキスト特徴とデータベース中のテキストとを比較し、テキストデータを生成する。 - 特許庁
A text retrieval part 12 retrieves textdata that satisfy conditions, from a text database 13. テキスト検索部12がテキストデータベース13から条件を満足するテキストデータを検索する。 - 特許庁
The raster data other than text are converted into vector data. テキスト以外のラスターデータはベクトルデータに変換される。 - 特許庁
TEXTDATA REPRODUCING DEVICE FOR REPRODUCING COMPOSITE SOUND SIGNAL WHERE TEXTDATA IS EMBEDDED IN MUSIC DATA 音楽データに文字データを埋め込んだ複合音響信号を再生する文字データ再生装置 - 特許庁
A text acquisition unit 101 in a control unit 10 acquires textdata stored in a textdata storage unit 21, and displays the acquired textdata on a display unit 12. 制御部10の文章取得部101は、文章データ記憶部21に格納される文章データを取得し、表示部12に表示する。 - 特許庁
The data comparison part compares the textdata with textdata from a textdata extracting process part 4 and supplies matching textdata to an address information extraction part 10, which extracts address data from the textdata and supplies the data to a music data search part 3. データ比較部は該テキストデータと歌詞データ抽出処理部4からのテキストデータとの一致比較を行い、一致したテキストデータをアドレス情報抽出部10に与え、アドレス抽出部は該テキストデータに含むアドレスデータを抽出し曲データサーチ部3に与える。 - 特許庁
STORAGE AND MANAGEMENT SYSTEM OF DATA WITH TEXT テキストを付加したデータ保存管理システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING TEXTDATA テキストデータ検出装置およびその方法 - 特許庁
An advertisement text addition part 106 select advertisement data from an advertisement database 104 in which advertisement textdata are managed and adds it to textdata to generate textdata with advertisement. 広告テキスト付加部106は、広告テキストデータを管理する広告データベース104から広告テキストデータを選択して、該テキストデータに付加して広告付きテキストデータを生成する。 - 特許庁
To provide a textdata display device capable of appropriately displaying textdata. テキストデータを適切に表示することのできるテキストデータ表示装置を提供する。 - 特許庁
The text processing part converts the textdata of "pretty" into an image. テキスト処理部は、「かわいい」というテキストデータを画像に変換する。 - 特許庁
DOCUMENT DATA MANAGEMENT SYSTEM AND TEXTDATA MANAGEMENT PROGRAM 文書データ管理システムおよび文章データ管理プログラム - 特許庁
As related data, there are textdata and GPS information. 関連データとしては、テキストデータやGPS情報がある。 - 特許庁
Called for comments. data is the text of the comment, excluding the leading `!- コメントで呼び出されます。 data はコメントのテキストで、先頭の `!- - Python
The data may comprise text files in a data base. データに、データベース内のテキスト・ファイルを含めることができる。 - 特許庁
TEXTDATA PROCESSING DEVICE, PROGRAM AND MEDIUM THEREFOR テキストデータ処理装置、プログラムおよび媒体 - 特許庁
All the textdata of the optical disk are looked ahead by a data reader (S01), and when the textdata are present (S02), the textdata and the display start positions of the respective textdata are stored in a storage device (S03) and the textdata are sent to a text display device (S04). データ読み取り装置により、光ディスクの全部のテキストデータを先読みし(S01)、テキストデータが存在するなら(S02)そのテキストデータと各テキストデータの表示開始位置を記憶装置に格納し(S03)、さらにテキストデータをテキスト表示装置へ送る(S04)。 - 特許庁
To provide a two-layer UV variable datatext. 二層UV可変データテキストを提供する。 - 特許庁
TEXTDATA CLASSIFICATION DEVICE AND METHOD THEREFOR 文章データ分類装置およびその方法 - 特許庁
Social media, email, text, financial transaction data ソーシャルメディア 電子メール sms 金融取引のデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Social media, email, text, financial transaction data ソーシャルメディア 電子メール SMS 金融取引のデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
convert textdata from Shift-JIS to Unicode
テキストデータをシフト JIS からユニコードに変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
An audio/text converter 34 converts the audio of the entire utterance data into textdata. 音声/テキスト変換部34は、全体発言データの音声部分をテキストデータに変換する。 - 特許庁
A key group signature text synthesis section 8 synthesizes the key group data 20 and the signature textdata 22. 鍵群署名文合成部8は鍵群データ20、署名文データ22を合成する。 - 特許庁
This communication terminal transmits textdata to the archive destination at the archive settings and enables the archive destination to output the textdata. アーカイブ設定時にアーカイブ先へテストデータを送信し、アーカイブ先から出力する。 - 特許庁
To provide a textdata filtering method capable of filtering the textdata in real time. リアルタイムでテキストデータをフィルタリングすることができるテキストデータフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁
TEXTDATA OUTPUT METHOD, TEXTDATA OUTPUT DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 文章データ出力方法、文章データ出力装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a textdata filtering system which can filter textdata in real time. リアルタイムでテキストデータをフィルタリングすることができるテキストデータフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁
A text decoder 14 divides textdata 13 in a memory into picture characters and other character data. テキストデコーダ14は、メモリ内のテキストデータ13を絵文字とその他の文字データとに分ける。 - 特許庁
Textdata in the PDF file are extracted by a textdata extracting means 13. テキストデータ抽出手段13により、PDFファイル内のテキストデータを抽出する。 - 特許庁
A text read part 3 reads the control data from the text file 6 and passes them to a text interpretation part 4. テキスト読み込み部3はテキストファイル6から制御データを読み込み、テキスト解釈部4に渡す。 - 特許庁
The text map creation unit 12 creates text map data by associating the position information with text. テキスト地図作成部12は、位置情報にテキストを関連付けてテキスト地図データを作成する。 - 特許庁
A textdata generation part 102 analyzes the speech contents of the speech data for conversion into textdata. テキストデータ生成部102は、上記音声データの発声内容を解析してテキストデータに変換する。 - 特許庁
A voice-text data conversion function part 7 converts a voice data from the user communication terminal 1 into a textdata. 音声⇔テキストデータ変換機能部7は、ユーザ通信端末1からの音声データをテキストデータに変換する。 - 特許庁
Then the input data are analyzed, textdata are discriminated and the total quantity of the textdata are counted up in each color. また、入力データを解析しテキストデータを判別し、テキストデータの総量を色ごとにカウントする。 - 特許庁
A text DB 6 stores textdata, relating to the important words. テキストDB6は、重要語に関連するテキストデータを格納している。 - 特許庁
DATA BASE TEXT OUTPUT SYSTEM, TEXT OUTPUT SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM データベーステキスト出力システム、テキスト出力サーバ、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
This may be binary data(e.g. an image), plain text or (for example) HTML
このデータはバイナリデータ (例えば画像データ) 、生テキスト (plain text)、または (例えば) HTML - Python
When image data mixing textdata and image data is acquired, the textdata and image data are extracted individually from the image data and stored. テキストデータとイメージデータとが混在した画像データを取得した場合、画像データからテキストデータ及びイメージデータを個別に抽出して記憶する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.