「text reader」を含む例文一覧(28)

  • Normally, as a reader, you control how fast you move through a text
    読む速度を決めるのは読者ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text
    判読しにくいまたは不鮮明な文字を読んで解釈できる読者 - 日本語WordNet
  • The document reader 5 reads a text of a document 3 printed on a paper medium.
    文書読取装置５は、紙媒体に印刷された文書３のテキストを読取る。 - 特許庁
  • The reader 5 reads out the text of a document 3 printed on a paper medium.
    文書読取装置５は、紙媒体に印刷された文書３のテキストを読取る。 - 特許庁
  • All the text data of the optical disk are looked ahead by a data reader (S01), and when the text data are present (S02), the text data and the display start positions of the respective text data are stored in a storage device (S03) and the text data are sent to a text display device (S04).
    データ読み取り装置により、光ディスクの全部のテキストデータを先読みし（Ｓ０１）、テキストデータが存在するなら（Ｓ０２）そのテキストデータと各テキストデータの表示開始位置を記憶装置に格納し（Ｓ０３）、さらにテキストデータをテキスト表示装置へ送る（Ｓ０４）。 - 特許庁
  • A control part 21 performs character recognition processing to image data transferred from an image reader 10 to form text data, and extracts a proper name from the text data.
    制御部２１は、画像読取装置１０から転送された画像データに文字認識処理を施し、テキストデータにし、このテキストデータから固有名詞を抽出する。 - 特許庁
  • To enable a reader to better understand a document resulting from converting voice information to text information, without using images.
    音声情報からテキスト情報に変換された文書を、画像を用いずに読み手がより理解できること。 - 特許庁
  • However, when viewing the raw text of the message, or when viewing the message in a non-MIME aware reader, this text can become visible.The preamble attribute contains this leading extra-armor text for MIME documents.
    しかしメッセージのテキストを生で見る場合、あるいはメッセージをMIME 対応していないメールソフトで見る場合、このテキストは目に見えることになります。 preamble 属性は MIME ドキュメントに加えるこの最初の MIME 範囲外テキストを含んでいます。 - Python
  • A print image 17 printed while embedding specified text data is inputted from an optical reader 111.
    所定のテキストデータが埋め込まれて印刷された印刷画像１７が光学的読取装置１１１から入力される。 - 特許庁
  • Among them, Eiri Genji monogatari was the first text which was produced for many common people as an easy reader.
    そのような中で、絵入源氏物語は一般多数の人々に読みやすい『源氏物語』として提供された最初のテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image reader 1 included in an image processing system discriminates text regions in an input image from a background region containing non-text objects, generates outline data by applying an outline conversion to text images contained in the text regions and grouping the text images character by character, and generates an editable data file DF by combining the outline data with the background data.
    画像処理システムを構成する画像読取装置１は、入力画像に含まれる文字領域と文字領域以外の背景領域とを判別し、文字領域に含まれる文字画像のアウトライン変換を行って文字単位でグルーピングしたアウトラインデータを生成すると共に、そのアウトラインデータと背景データとを統合して編集可能なデータファイルＤＦを生成する。 - 特許庁
  • To provide a text which is easily understandable even by a reader in a low age group who is poor in an ability to read and understand via a proper mode of expression corresponding to an ability to read and understand.
    読解力に応じた適切な言い回しを通じて、読解力の低い低年齢層の読者も容易に理解できる文章を提供する。 - 特許庁
  • This device for electronic filing is a reader of the electronic file to read electronically stored document and an index part and a text part are included in the stored document data.
    電子的に保存された文書を読み出すための電子ファイルの読み出し装置であって、保存された文書データはインデックス部分と本文部分を含む。 - 特許庁
  • A text of a document 3 read by the document reader 5 or a text read from a floppy disk 12 has a document structure index and a keyword index attached and is stored in a document data base with an index as document data.
    文書読取装置５によって読み出された文書３のテキスト、或いはフロッピーディスク１２から読み出したテキストは、文書構造インデクス及びキーワードインデクスを付けられ、文書データとしてインデクス付文書データベースに保管される。 - 特許庁
  • To provide a character conversion system for a portable information terminal that can display optimum conversion candidates considering a target reader during text creation.
    文章作成時に対象とする読み手を意識した最適な変換候補を表示することができる、携帯情報端末における文字変換システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image checkup device capable of obtaining a table result even if there is a noise such as a writing-in and a sealing, requiring no extraction of text data such as an OCR (optical character reader), and capable of checking up even mutual document data composed of only a text.
    書き込みや押印等のノイズがあっても安定した結果を得ることができ、ＯＣＲ等テキストデータを抽出する必要がなく、テキストのみからなる文書データ同士をも照合することができる画像照合装置を提供する。 - 特許庁
  • The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.
    そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁
  • To provide an image distributing system, capable of simultaneously transmitting the text data of a comment or the like on image data to a distributing destination with the relevant image data by using an image reader and a mobile communication terminal.
    画像読取装置および移動通信端末を用いて、配信先に画像データと同時に当該画像データに関するコメント等のテキストデータを送信することのできる画像配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The virtual, namely objective, summary centered on the reader of information to be actually transmitted by the text is compared with principal concepts specified by the writer and the result is sent to the writer as feedback.
    テキストにより実際に伝えられる情報の、仮想の、すなわち客観的な、読み手中心のサマリは、書き手が指定した主要コンセプトと比較され、そして結果がフィードバックとして書き手に伝えられる。 - 特許庁
  • To provide an image reader, an image processing method, and a program which allows display of a software keyboard screen at a proper position while displaying a text input area at a position which can be viewed by a user.
    テキスト入力域をユーザが視認できる位置に表示させながら、ソフトウェアキーボード画面を適切な位置に表示させることができる画像読取装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A web reader application control part 271 acquires data of a web page from a web browser 272 and analyzes a tag to extract a link tag and relates it to a linked text and outputs it to a read management module 276 to convert it to voice data.
    ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、ウェブブラウザ２７２からウェブページのデータを取得して、タグを解析し、リンクタグを抽出して、リンクされているテキストと関連付けた後に、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁
  • This E-mail reader comprises a text processor providing a text-voice engine with data for playback as synthesized voice through a telephone interface in a playback mode, and receiving an input signal provided by a user through the telephone interface and makes a response to a state machine to selectively edit characters of the data on the basis of the input signal in a record mode.
    電子メールリーダは、再生モードにおいて、電話インターフェースを介して、プレイバックのためにデータを合成された音声としてテキスト−音声エンジンに提供し、記録モードにおいて、電話インターフェースを介してユーザにより提供された入力信号を受け取り、入力信号に基づいてデータの文字を選択的に編集するように、状態マシンに応答するテキストプロセッサを備える。 - 特許庁
  • The correcting apparatus 13 reads design data 10a where information on locating position etc. of the product is recorded as a text data and a mounting image data which is the image data of the circuit substrate where the product is mounted, based on the design data 10a., from a data reader 131.
    補正装置１３は、部品の配置位置等の情報がテキストデータとして記載されている設計データ１０ａ、及びこの設計データ１０ａに基づいて部品が実装された回路基板の画像データである実装画像データをデータ読込部１３１から読込む。 - 特許庁
  • The data(work data) of the electronic publication registered in a work database 23a include sentence structure data where predetermined data are embedded in a changeable part in text data and change data(character data) to be used when changing the data based on the predetermined data corresponding to the sentence structure data, and a text whose contents are changed according to the tastes of a reader is reproduced by information terminal equipment.
    作品データベース２３ａに登録された電子出版物のデータ（作品データ）には、文章データ中の変更可能な箇所に所定のデータが埋め込まれた文構造データと、文構造データに対応する所定のデータに基づいて変更する際に使用される変更データ（登場人物データ）とを含み、情報端末装置において読者の好みに合わせて内容が変更された文章を再生できるようになっている。 - 特許庁
  • A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.
    メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁
  • Concerning this portable telephone set, a bar code reader, a decoder and a synthetic voice device are incorporated and the 2D symbol is read, made into text data by the decoder and displayed on the LCD display as character information or outputted in voice from the speaker by the standardized synthetic voice device.
    携帯電話機に、バーコードリーダー、デコーダー及び規則合成音声装置を内蔵させ、二次元記号を読み取らせてデコーダーによりテキストデータ化して、ＬＣＤ表示部に文字情報として表示させるか、または規則合成音声装置に出力させてスピーカより音声出力する携帯電話機である。 - 特許庁
  • A bar code reader 22 for reading information by using the bar codes attached to the commodities is installed in a client connection terminal 20 to gain an access to a Web site W1, and a POS code/URL conversion table 111 is installed in an information providing server 10 for providing the Web site W1 to acquire an HTML text 1123.
    「ウェブサイトＷ１」にアクセスするためのクライアント「接続端末２０」に、商品に添付されたバーコードから情報を読み込む「バーコードリーダ２２」を備え、「ウェブサイトＷ１」を提供する「情報提供サーバ１０」に「ＰＯＳコード／ＵＲＬ変換テーブル１１１」を設けて、「ＨＴＭＬテキスト１１２３」を獲得する。 - 特許庁
  • In the system, a bar code reader 22 reading the information from the bar code attached to the commodity is provided to a client connecting terminal 20 to make access to website W1 and HTML text 1123 is acquired by providing a POS code/URL conversion table 111 to the information server 10 providing the website W1.
    「ウェブサイトＷ１」にアクセスするためのクライアント「接続端末２０」に、商品に添付されたバーコードから情報を読み込む「バーコードリーダ２２」を備え、「ウェブサイトＷ１」を提供する「情報提供サーバ１０」に「ＰＯＳコード／ＵＲＬ変換テーブル１１１」を設けて、「ＨＴＭＬテキスト１１２３」を獲得する。 - 特許庁

例文データの著作権について