「text step」を含む例文一覧(197)
1 2 3 4 次へ＞- At first, the text is inputted (step S1), the text is performed the analysis (step S2).
そこで、まず、テキストを入力し（ステップＳ１）、テキストを形態素解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - In Step 2, enter HelloWeb in the Project Name text box.
手順 2 で、「プロジェクト名」テキストボックスに「HelloWeb」と入力します。 - NetBeans - KARAOKE DEVICE WITH FUNCTION OF STEP PLAYING IN TEXT CHARACTER UNIT
歌詞文字単位のステップ演奏機能を備えたカラオケ装置 - 特許庁 - In the advertisement insertion unit 102, received advertisement text is inserted into the mail main text (step S506).
広告挿入部１０２は、受け取った広告テキストをメール本文に挿入する（ステップＳ５０６）。 - 特許庁 - When a cipher text is transferred (step S45a), it is received (step S45b) by the decryption side and decrypted (step S45b).
暗号文が転送されると（ステップＳ４５ａ）、復号側で受信し（ステップＳ４５ｂ）、復号化される（ステップＳ４５ｂ）。 - 特許庁 - A cipher text C is received from the I/O port of the IC card or the like (step 601), this cipher text C is stored in a RAM (step 602), this cipher text C is decoded (step 603), and the processed result is stored in the RAM (step 604).
ＩＣカードなどのＩ／Ｏポートから暗号文Ｃを受信し（ステップ601）、この暗号文ＣをＲＡＭに格納し（ステップ602）、暗号文Ｃに対して復号化処理を行ない（ステップ603）、その処理結果ＺをＲＡＭに格納する（ステップ604）。 - 特許庁 - In step S5, the text information is displayed on a display screen.
ステップＳ５において、テキスト情報を表示画面に表示させる。 - 特許庁 - A first, a candidate character string is extracted from a text (a step S103).
先ず、本文から候補文字列を抽出する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁 - Extracted Japanese text data are analyzed to extract all words from the text data in step S3.
ステップＳ３で、抽出した日本語のテキストデータを解析して、当該テキストデータから全ての単語を抽出する。 - 特許庁 - If it is a text image in a table form, then non-table form text image scrolled display processing is executed (Step S107).
テキスト画像である場合には、該画像が表形式のテキスト画像であるか否かを判断する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁 - The document processing apparatus 1 specifies a text area and a non-text area from among document images (Steps S4-S8) and detects the text area being superposed on the non-text area from the specified text area as a superposed text area (Step S10).
文書処理装置１は、文書画像から、テキスト領域および非テキスト領域を特定し（ステップＳ４〜８）、特定されたテキスト領域のうち、非テキスト領域と重なったテキスト領域を、重畳テキスト領域として検出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁 - A source unit transmits Text View On Message of a CEC protocol to a sink unit 2 in step S51, and transmits Active Source Message of the CEC protocol to the sink unit 2 in step S52.
ステップＳ５１において、ソース機器は、CECプロトコルのText View On Messageをシンク機器２に送信し、ステップＳ５２において、CECプロトコルのActive Source Messageをシンク機器２に送信する。 - 特許庁 - Supplied speech data are recognized and converted into text data (step S1).
供給された音声データを認識してテキストデータに変換する（ステップＳ１）。 - 特許庁 - A concept text corresponding to a concept and text characteristics shown by terms selected from among terms included in an input text is outputted (a step S7).
入力文章に含まれている用語の中から選択した用語が示す概念及び文章性格に対応する概念文章を出力する（ステップＳ７）。 - 特許庁 - When not coincident (step S2: N), a facsimile text is transmitted in the V34 modulation system (step S4), and when coincident (step S2: Y), the modulation system is changed into the V17 modulation system then the facsimile text is transmitted (step S3).
そして、一致しないときは（ステップＳ２のＮ）、Ｖ３４変調方式でファクスを送信するが（ステップＳ４）、一致するときは（ステップＳ２のＹ）、Ｖ１７変調方式に変更してファクスを送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - In this step we are going to rename the display text of the components that were just added to the JFrame.
この手順では、JFrame に追加したコンポーネントの表示テキストを変更します。 - NetBeans - a Zero is found in any bit position of plain text vector as specified in step 4 of Search Unit Operation (see Chapter 2)
「探索ユニットの仕組み」のStep 4で指定された平文ベクトルのビット位置すべてにゼロが入る（第二章参照） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - It is judged (Step S104) whether the images chosen in step S101 and expanded to display in step 103 by using the expansion key are text images or not, If not, then natural image scrolled display processing is executed (Step S105).
ステップＳ１０１で選択されて、ステップＳ１０３での拡大キーの操作により拡大表示される画像がテキスト画像であるか否かを判断する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁 - The processed result Z is coded (step 605), the processing result and the original cipher text C are compared with each other (step 606), and if they are in agreement, a normal text Z is outputted (step 608).
処理結果Ｚに対して暗号化処理を行ない（ステップ605）、その処理結果Ｗと元の暗号文Ｃとを比較して（ステップ606）、一致すればＩ／Ｏポートに平文Ｚを出力する（ステップ608）。 - 特許庁 - The text is read by every line (a step S106), and when the quoted identifier of the line is equal to that the previous line (a step S108), the text is outputted by excluding the quoted identifier (a step S110).
文章を１行ずつ読み込み（ステップＳ１０６）、該当行の引用識別子が前の行と同じであった場合は（ステップＳ１０８）、引用識別子を除いて出力する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁 - Next, the mail text is displayed on a 1st screen by selecting the mail (step 55).
次いで、メールを選択することで第１画面にメール本文を表示する（ステップ55）。 - 特許庁 - In the case of text data recorded with double-byte character code (step 1002), when the text data is XX 00 (step 1001) or 00 XX, it is considered to be abnormal.
２バイト文字コードで記録されているテキストデータの場合（ステップ１００２）、テキストデータがＸＸ ００ であるか（ステップ１００１）００ ＸＸ であるとき、異常とする。 - 特許庁 - When the acquired data are text data, the transmission program proceeds the operation from Step S8 to Step S10 and transmits the acquired text data to the PDA without any modification.
送信プログラムは、取得したデータがテキストデータである場合には、ステップＳ８からステップＳ１０へと動作を進め、その取得したテキストデータをそのままＰＤＡに送信する。 - 特許庁 - A sentence to be reproduced is specified (step S1) out of a plurality of text data, and an object word to be the object of sound processing is extracted (step S2) of the text data.
複数のテキストデータから再生すべき文章が指定され（ステップＳ１）、テキストデータ中から音声加工の対象となる対象単語が抽出される（ステップＳ２）。 - 特許庁 - Text data are extracted from various data received and stored in step S1.
ステップＳ１で、受信されて記憶された各種のデータからテキストデータを抽出する。 - 特許庁 - This text is divided to clauses by using a form element analysis program 108 (step 102).
歌詞を形態素解析プログラム１０８を用いて文節に分割する（ステップ２０２）。 - 特許庁 - Respective data corresponding to a lot of image data are inputted to respective text data input areas as text data (step S6).
大量のイメージデータに対応する個々のデータをテキストデータとして個々のテキストデータ入力領域に入力する（ステップＳ６）。 - 特許庁 - The text of the book is composed of first step regions 11a, 11b and 11c, second step regions 12a and 12b and third step regions 13a and 13b.
書籍の本文は第１ステップ領域１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、第２ステップ領域１２ａ、１２ｂ、第３ステップ領域１３ａ、１３ｂから構成されている。 - 特許庁 - This method for generating the search term includes (A) a step of acquiring a text object 110 including a plurality of text items 111, (B) a step of selecting not all of the text items but only one part thereof, based on a profile, and (C) a step of passing only the selected text item, in order to generate the search data.
本発明のサーチ・タームを生成する方法は、（Ａ）複数のテキスト・アイテムを含むテキスト・オブジェクトを獲得するステップと、（Ｂ）前記テキスト・アイテムのの全部ではなく一部のみを、プロファイルに基づいて、選択するステップと、（Ｃ）サーチ・タームを生成するために、前記選択されたテキスト・アイテムのみをパースするステップとを有する。 - 特許庁 - Then, text voice synthesis is executed from the decided readout resuming position (a step S305).
決定されたその読み上げ再開位置からテキスト音声合成を実行する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁 - Also, this method comprises a step of selecting a partial area of information from the text information, a step of calculating the size of the partial area of information selected from the text information, and step of changing the character size or the character pitch of the text information to be displayed.
また、本発明は、テキスト情報中から部分領域が選択されるステップと、テキスト情報中で選択された部分領域の大きさを算出するステップと、表示されるテキスト情報の文字サイズまたは文字間隔を変更するステップとを備えた。 - 特許庁 - The computer implemented method of analyzing input text includes a step of comparing transitions in the input text and the transition in a rule engine.
入力テキスト解析のコンピュータで実施される方法は、入力テキスト内の遷移を規則エンジン内の遷移と比較するステップを含む。 - 特許庁 - A document generation device calculates an area of a text area in a layout area on the basis of font information of text (step S202).
文書生成装置は、テキストのフォント情報に基づいて、レイアウト領域におけるテキスト領域の面積を算出する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁 - Next, simulation is performed from the created test scenario (step S140); the obtained simulation log is converted to text data in which information to determine the equivalence is described as a table (step S150); and text data are compared (step S160).
次いで、作成したテストシナリオからシミュレーションを行い（ステップＳ１４０）、得られたシミュレーションログから等価性を判断するための情報を表として記載したテキストデータに変換し（ステップＳ１５０）、比較する（ステップＳ１６０）。 - 特許庁 - A server device 1 receives a text file from the creator of the text file as shown by a step S30 and temporarily holds it on a hard disk device 22 as shown by a step S31.
サーバ装置１によって、ステップＳ３０に示すように、テキストファイルの作成者からこのテキストファイルを受信し、ステップＳ３１に示すようにハードディスク装置２２に一時保持する。 - 特許庁 - The electronic mail processing part 17 prepares the multipart mail of a "multipart/alternative" form from a text part including the text messages of English and Japanese (step S14) and transmits I-FAX mail (step S15).
電子メール処理部１７は、英語および日本語のテキストメッセージを含む本文パートを“ｍｕｌｔｉｐａｒｔ／ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ”形式のマルチパートメールを作成して（ステップＳ１４）、Ｉ−ＦＡＸメールを送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁 - The server 10 cuts out an image of the rectangular area from the image, recognizes a text by an OCR process (step S14), extracts a text having highest matching degree with the text recognized from a source of an Html file (step S15), and transmits it to the client terminal 20 (step S16).
サーバ１０は、画像から矩形領域の画像を切り出し、ＯＣＲ処理によりテキストを認識し（ステップＳ１４）、Ｈｔｍｌファイルのソースから認識されたテキストと最も一致度の高いテキストを抽出し（ステップＳ１５）、クライアント端末２０へ送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁 - When displaying the image, the text image of opaque color is superposed and overwritten in the position of the text portion of the background image (Step S13).
画像を表示するときは、背景画像の文字部分抽出位置に不透明色の文字画像を重ね合わせて上書きする（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - In step S402, when the line segment A and the line segment B overlap about different text strings, it is decided that the different text strings are chained.
ステップＳ４０２では、異なるテキスト列について、線分Ａと線分Ｂとが重なった場合に異なるテキスト列は連鎖していると判断する。 - 特許庁 - A file name by which a retrieved file is discriminated and the like are set on a text table (step S24).
そして、検索したファイルを識別するファイル名等をテキストテーブルにセットする（ステップＳ２４）。 - 特許庁 - For the JavaDB Installation text field, enter the path to the JavaDB root directory (javadb) which you specified in the previous step.
「Java DB インストール」テキストフィールドに、前の手順で指定した JavaDB のルートディレクトリ (javadb) のパスを入力します。 - NetBeans - In a first step, a first set of features (for example, text feature) is extracted from the given event.
第１ステップは、所与のイベントから特徴の第１集合（例えば、テキスト特徴）を抽出する。 - 特許庁 - The creator 109 creates an HTML document 181 in a text editor (step S404).
製作者１０９はテキストエディタでＨＴＭＬ文書１８１を作成している(ステップＳ４０４)。 - 特許庁 - If so, it is judged whether or not the image is a text image in a table form (Step S106).
テキスト画像でない場合には、自然画像スクロール表示処理を実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁 - In Step S31, the text information and multimedia information are extracted from the email.
次に、ステップＳ３１において、この電子メールからテキスト情報とマルチメディア情報とを抽出する。 - 特許庁 - Text data and watermark information are first inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized to "represent the text data with one character without using combining characters for voiced sound and semi-voiced sound characters of KANAs and square forms of KANAs" (step S1002).
まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。 - 特許庁 - A text data input area group composed of each text data input area corresponding to the image data in the inputted image data group is secured (step S2).
入力したイメージデータ群におけるイメージデータに対応する個々のテキストデータ入力領域よりなるテキストデータ入力領域群を確保する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - The method comprises a step (a) of extracting script category information classified according to the language attribute of the text data, and a step (b) of rendering the text data according to script information included in the extracted category.
（ａ）テキストの言語属性によって分類されたスクリプトカテゴリ情報を抽出するステップと、（ｂ）抽出されたカテゴリに含まれているスクリプト情報によってテキストデータをレンダリングするステップとを含む。 - 特許庁 - In Step S32, the extracted text information is used as body text and predetermined tag information is added to the body text to generate an HTML file displayable in a diary format.
そして、ステップＳ３２において、抽出したテキスト情報を本文テキストとし、この本文テキストに所定のタグ情報を付与することによって、日記形式で表示可能とされたＨＴＭＬファイルを生成する。 - 特許庁 - The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14).
非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
