The structure of the original text 原典の構成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LAYOUT STRUCTURE FOR OPERATION TEXT 操作テキストのレイアウト構造 - 特許庁
The natural text then is performed matching with the example text by using the textstructure. そして、自然文と事例文を文構造を用いてマッチングする。 - 特許庁
The text for the label is stored in a separate label textstructure. ラベルについてのテキストは、別個のラベルテキスト構造に記憶される。 - 特許庁
The label textstructure contains the text of the label in all of the available languages. ラベルテキスト構造は、すべての利用可能言語によるラベルのテキストを含む。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TEXTSTRUCTURE ANALYSIS AND STORAGE MEDIUM STORING TEXTSTRUCTURE ANALYZING PROGRAM テキスト構造解析方法及び装置及びテキスト構造解析プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
TEXT DATA STRUCTURE, TEXT DATA PROCESSING METHOD, TEXT DATA PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THE SAME テキストデータ構造、テキストデータ処理方法、テキストデータ処理プログラムおよびテキストデータ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING SEMANTIC STRUCTURE FROM TEXT テキストから意味構造を識別する方法及び装置 - 特許庁
Generate flat text email messages from a message structure.
メッセージ構造からフラットな電子メールテキストを生成する。 - Python
A scene predicting part 12 predicts a screen structure and a sound structure from text information such as a script read out from a text medium 6 by a text input part 11. シーン予測部12は、テキスト入力部11がテキストメディア6から読み出した台本等のテキスト情報から画面構成音声構成を予測する。 - 特許庁
XStringListToTextProperty,XTextPropertyToStringList, XFreeStringList, XTextProperty - convert stringlists and text property structure XStringListToTextProperty, XTextPropertyToStringList, XFreeStringList, XTextProperty \\- 文字列のリストとテキストプロパティ構造体を変換する - XFree86
To express a text data by pseudo-hierarchical structure of a text aggregate, by assigning the classification number to bring the text number belonging to the text aggregate within a prescribed range and by classifying the text aggregate recursively. テキスト集合に所属するテキスト数が所定範囲内になるように分類数を指定し、再帰的にテキスト集合の分類を行うことで、テキストデータをテキスト集合の擬似階層構造で表現する。 - 特許庁
An elemental structure data creating means 21 creates elemental structure data from each text data. 部分構造データ生成手段21は、各テキストデータから部分構造データを生成する。 - 特許庁
At least one textstructure is determined for a text to determine a sentence structure analysis grammar, a generative grammar, and a conversion rule. テキストに対して少なくとも1つのテキスト構造を決定し、構文解析文法、生成文法、および、変換規則を決定する。 - 特許庁
To provide a text analysis device and a text analysis method that can complement an abbreviation included in a text document with a formal name by a relatively simple structure. 比較的簡単な構成で、テキスト文章中に含まれる省略語を正式名称に補完できるテキスト解析装置、テキスト解析方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING APPLICATION PROGRAM, HYPER TEXT TAG STRUCTURE AND STORAGE MEDIUM アプリケーションプログラムの実行方法、ハイパーテキストタグ構造および記憶媒体 - 特許庁
This element has the same structure as a chapter to allow some introductory text. この要素は導入テキストを書けるchapterと同じ構造をもっています。 - Gentoo Linux
References to structure members in text should use the member macro. 本文中で構造体メンバを参照する場合には、 member マクロを使います。 - Python
On the other hand, the textstructure for the example text registered into a training corpus. 一方訓練コーパスに登録されている事例文についても表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁
To rapidly search for a text without holding an address and without analyzing a structure of the text to be searched. 検索対象となる文の構造を解析せず、かつ、アドレスを保持しない形でテキスト検索を高速に実施すること。 - 特許庁
STRUCTURE OF ANIMATION FONT FILE AND TEXT-DISPLAYING METHOD FOR MOBILE TERMINAL アニメーションフォントファイルの構造及び携帯用端末のテキスト出力方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING LINE STRUCTURE FROM TEXT MAP AND IMAGE PROCESSOR テキストマップの中からライン構造を検出する方法および画像処理装置 - 特許庁
The structure and practice of Utai (the chanting of a Noh text) rhythm, ji hyoshi (Noh chorus rhythm) and techniques, Hinoki shoten Co., Ltd., 2002
謡リズムの構造と実技能...地拍子と技法檜書店,2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEXT SHAPING RULE ACQUISITION DEVICE, ITS METHOD, STRUCTURE DECISION DEVICE AND ITS PROGRAM テキスト整形規則獲得装置、その方法、構造判定装置、それらのプログラム - 特許庁
Borogata and Sotogata in this text are based on the category mainly in structure.
ここでの望楼型と層塔型は、主に構造による分類によって記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Parse flat text email messages to produce a message object structure. 電子メールメッセージのフラットなテキストを解析し、メッセージオブジェクト構造体を生成する。 - Python
A learning text data tree structure clustering means 2001 conducts a tree structure clustering to hierarchically divide learning text data 1001 so as to have a linguistically similar nature and generates a tree structure learning text data cluster 2002. 学習用テキストデータ木構造クラスタリング手段2001は、学習用テキストデータ1001を言語的に類似した性質を持つように階層的に分割する木構造クラスタリングを行い、木構造学習用テキストデータクラスタ2002を生成する。 - 特許庁
The formatters 112 are structured simply so that a user can revise the properties of the text data structure before the text data structure is rendered on a visual display 12. フォーマッタ(112)は、テキスト・データ構造が表示画面(12)上でレンダリングされる前に、ユーザによって、テキスト・データ構造のプロパティを変更可能なよう容易に構成される。 - 特許庁
A text data structure generating part 5 generates and stores the text data structure information showing the relation between the independent words and other independent words having the modulation relation with the independent words. テキストデータ構造生成部5で当該自立語と当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語との関係を示すテキストデータ構造情報を生成・記憶する。 - 特許庁
To highly accurately extract a text part from a document expressed in a tree structure. ツリー構造で表現される文書から本文部分を高い精度で抽出する。 - 特許庁
A document entity 304 expresses the structure of a text without contents while using element entities 308 and 310. ドキュメントエンティティは、エレメントエンティティを用いてテキストのストラクチャーをコンテント抜きで表す。 - 特許庁
To easily calculate a similarity between texts by reflecting the structure of a text. テキストの構造を反映してテキスト間の類似度を簡単に算出できるようにする。 - 特許庁
A document structure analyzing part 104 divides the text of the electronic mail into paragraphs and sentences. 文書構造解析部104は、電子メールの本文を段落および文に分割する。 - 特許庁
A difficulty level determination means determines difficulty levels of the words in the original text, complexity of a sentence structure, and a length of the text from the translation original data 101, and it determines a difficulty level of the original text from their parameters. 難易度判定手段は、原文における単語の難易度と文構造の複雑さと文の長さを翻訳元データ101から求め、それらのパラメータから原文の翻訳の難易度を判定する。 - 特許庁
To provide a structure of an animation font file and a text-displaying method for a mobile terminal. アニメーションフォントファイルの構造及び携帯用端末のテキスト出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-quality synthesized speech which is independent from the structure of input text or a voice database. 入力テキストや音声データベースの構成に依存しない品質の良い合成音声を得る。 - 特許庁
TEXTSTRUCTURE FOR SPEECH SYNTHESIS, SPEECH SYNTHESIZING METHOD, SPEECH SYNTHESIZER AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR 音声合成用テキスト構造、音声合成方法、音声合成装置及びそのコンピュータ・プログラム - 特許庁
A candidate structure is determined based on the reduced pack structure and an ambiguity offset model, and the grammatically compressed textstructure is determined based on the generative grammar and the candidate structure. 縮小パック構造および曖昧性解消モデルに基づいて候補構造を決定し、生成文法および候補構造に基づいて、文法的に圧縮されたテキスト構造を決定する。 - 特許庁
To use a standard API conforming to a text-based structure language even with adopting an attached file method in a message exchange protocol that is based on the text-based structure language. テキストベースの構造言語をベースとしたメッセージ交換用のプロトコルにおいて、添付ファイル方式を採用しながらも、テキストベースの構造言語に対応した標準的なAPIを利用可能にする。 - 特許庁
Then, the knowledge extracted from the text is structured so that a knowledge structure (for example, graph structure constituted of the nodes and edges) can be obtained. そして、原文から抽出した知識を構造化して知識構造(例えば、ノードとエッジから構成されるグラフ構造など)にする。 - 特許庁
Functional encryption processing is realized by making both of a cipher text and a decryption key have the access structure. このアクセスストラクチャを、暗号文と復号鍵とのそれぞれに持たせて関数型暗号処理を実現した。 - 特許庁
A similarity decision means 104 decides the identity of the structure relations in the similar text pairs. 類似性判定手段104は、類似文章対における構造関係の同一性を判定する。 - 特許庁
a method of literary criticism that analyzes details of a text in order to reveal its structure and meaning
テキストの構造と意味を明らかにするためにテキストの詳細を分析する文学批評の方法 - 日本語WordNet
In addition to the page structure domain, there are two more domains, the manual domain and the general text domain.
ページ構造領域に加え、さらにマニュアル領域および一般テキスト領域の 2 つの領域があります。 - JM
A document structure analytic part 108 divides the text of a received electronic mail into a plurality of paragraphs and sentences. 文書構造解析部108は、受信した電子メールの本文を、複数の段落や文に分割する。 - 特許庁
In the latter part of the text the hero appears as an old man, which imparts a broad structure of biography to the narrative.
後半には老人となった男が登場するという、ゆるやかな一代記的構成をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the most common tasks is to generate the flat text of the email message represented by a message object structure. よくある作業のひとつは、メッセージオブジェクト構造からフラットな電子メールテキストを生成することです。 - Python
The structure information PT and the parts information Q added to the text document is dynamically replaced with a tag for HTML description by referring to a corresponding map ML so that the text document in a text format can be converted into the structured text such as the HTML file (a step S185). こうして本文文書に付加された構造情報PTおよびパーツ情報Qを、対応マップMLを参照してHTML記述用のタグに自動的に置換することにより、テキスト形式の本文文書をHTMLファイル等の構造化テキストに変換する(ステップS185)。 - 特許庁
At first, the document is downloaded to acquire document image data, pre-processing is performed as required, the analysis of a textstructure is executed to extract text portions in lines, and annotations are separated and extracted from the text portions. まず、その文書を取り込んで文書画像データを取得し、必要に応じて前処理を行い、文書構造の解析を実行して文章部分を行単位で抽出するとともに、アノテーションを文章部分から分離抽出する。 - 特許庁
This information storage medium includes an AV data containing an audio data and a video data, a marked-up document displayed together with the AV data, and a regeneration control information file containing a text data recorded by the data structure wherein a text capable of loading the text information on a memory is retrieved discriminatedly from a text incapable of loading the text information on the memory. オーディオデータ及びビデオデータを含むAVデータと、前記AVデータと共にディスプレイされるマークアップ文書と、テキスト情報をメモリへの積載が可能なテキストとメモリへの積載が不能であるテキストとに区別して検索できるデータ構造にて記録されたテキストデータが含まれている再生制御情報ファイルとを含む情報貯蔵媒体。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.