「textile thread」を含む例文一覧(46)
- textile thread that is thick or coarse
太さが太い糸 - EDR日英対訳辞書 - a textile machine for spinning yarn and thread
糸や繊維を紡ぐ機械 - 日本語WordNet - a textile industry that spins yarn or thread
紡績を行う繊維工業 - EDR日英対訳辞書 - MACHINE SEWING THREAD FOR FEATHER CONTAINING TEXTILE PRODUCT
羽毛入り繊維製品用ミシン糸 - 特許庁 - MACHINE SEWING THREAD FOR FEATHER-CONTAINING TEXTILE PRODUCT
羽毛入り繊維製品用ミシン糸 - 特許庁 - a textile that is woven with thread, called grenadine
グレナディンという糸で織った織物 - EDR日英対訳辞書 - TEXTILE MACHINERY HAVING DRIVING-THREAD GUIDE ELEMENT
駆動糸案内部材を有する繊維機械 - 特許庁 - a textile made of gossamer or other fine fabric that has been interwoven with a gilt thread
紗の地に金糸を織り込んだもの - EDR日英対訳辞書 - JACQUARD THREAD-GUIDE BAR FOR WARP KNITTING TEXTILE MACHINES
経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 - 特許庁 - a cotton textile of plain weave using double-threaded thread
二子糸を使って平織りにした綿織物 - EDR日英対訳辞書 - In 1931, Kyoto Institute of Textile Fibers was renamed Kyoto Institute of Textile Thread.
1931年京都高等蚕業学校を京都高等蚕糸学校と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - THREAD DESLACKENING DEVICE, AND TEXTILE MACHINERY EQUIPPED THEREWITH
糸弛み取り装置及びこれを備える繊維機械 - 特許庁 - THREAD WINDING DEVICE, AND TEXTILE MACHINE PROVIDED WITH THE SAME
糸の巻取装置、及びそれを備える繊維機械 - 特許庁 - a textile fabric that has a gold colored thread made into its woof
横糸に金糸を,縦糸に絹を使った織物 - EDR日英対訳辞書 - Textile materials and textile products utilizing the thus obtained silk thread structure and the change in silk thread physical properties are also provided respectively.
また、これにより得られた絹糸構造並びに絹糸物性の変化を利用した繊維素材及び繊維製品である。 - 特許庁 - JACQUARD DEVICE TO SELECTIVELY SHIFT THREAD GUIDES IN TEXTILE MACHINE
織物機械内の糸ガイドを選択的にシフトするためのジャカード装置 - 特許庁 - THREAD TRAVERSING DEVICE FOR WINDING DEVICE IN TEXTILE MACHINE FOR PRODUCING CROSSWOUND BOBBIN
綾巻きボビンを製造する繊維機械の巻取装置のための糸綾振装置 - 特許庁 - To precisely and nondestructively evaluate deformation conditions of polyurethane elastic thread in textile.
布帛中のポリウレタン弾性糸の変形状態を非破壊かつ正確に評価する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR THREAD TENSION REGULATION IN TEXTILE MACHINE
繊維機械における糸の糸張力制御装置および糸張力制御方法 - 特許庁 - To provide a machine sewing thread for a feather containing textile product that can effectively prevent a feather removal and puckering while achieving excellent elasticity and lightweight, and to provide a feather containing textile product using the machine sewing thread for a feather containing textile product, and a method for producing a feather containing textile product.
優れた伸縮性や軽量性を実現しつつ、羽毛の抜け出しやパッカリングを効果的に防止することが可能な羽毛入り繊維製品用ミシン糸、該羽毛入り繊維製品用ミシン糸を用いた羽毛入り繊維製品、及び、羽毛入り繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In 1944, Kyoto College of Technology was renamed Kyoto Vocational College of Technology, and Kyoto Institute of Textile Thread was renamed Kyoto Vocational College of Textile.
1944年京都高等工芸学校を京都工業専門学校と改称、京都高等蚕糸学校を京都繊維専門学校と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DEVICE FOR CONTROLLING NEGATIVE PRESSURE IN THREAD TAKE-UP NOZZLE AT WORK POSITION OF TEXTILE MACHINE MANUFACTURING TWILL WINDING PACKAGE
綾巻きパッケージを製作する繊維機械の作業位置の糸捕集ノズルにおける負圧を制御するための装置 - 特許庁 - To provide a medical cloth material capable of securely holding an X-ray contrast thread whether textile or non-woven fabric.
織布、不織布を訪わずＸ線造影糸を確実に保持することができる医療用布材を提供する。 - 特許庁 - The fiber reinforcement part 12h is made up of at least either one of a knitted fabric, a textile, a nonwoven cloth, or a thread.
繊維補強部１２ｈは、編物、織物、不織布、撚糸の少なくとも何れかで構成したものとする。 - 特許庁 - The textile sheet 2 is formed by a plain weave structure of horizontal threads 7a and vertical threads 7b each using an elastic thread 7.
織物シート２は、弾性糸７を用いた経糸７ａおよび緯糸７ｂにより平織組織で形成されている。 - 特許庁 - The filtration cloth 135 comprises a textile of a plain weaving structure that a multi-filament thread made of polyester that a value obtained by dividing a ventilation degree (cc/cm^2/sec) with a cloth thickness (mm) is in a range of 9-55 is made to a constitution thread.
濾布135は、通気度(cc/cm^2/sec)を布厚(mm)で除した値が９〜５５の範囲にあるポリエステル製のマルチフィラメント糸を構成糸条とする平織構造の織物からなる。 - 特許庁 - To provide a device and a method for thread tension regulation in a textile machine having at least one brake element acting on a thread to exert an adjustable braking force (B) to the thread, and improved so that the mechanical load on the thread may be minimum.
糸に調整可能な制動力（Ｂ）を与えるために糸に作用する少なくとも１つのブレーキ要素を備え、糸の機械的負荷が最小となるように改良した繊維機械における糸の糸張力制御装置および糸張力制御方法を提供する。 - 特許庁 - The thread adhesion area ratio ρ occupied by area T of adhesion point 22 between the textile or knit cloth and the adhesive coated film with respect to the inner area S of projected contour 23 of the thread of the textile or knit cloth projected onto the laminated surface of the adhesive coated film 13 is made 90% or less.
接着剤塗膜１３の積層面に投影される織編布帛の糸条の投影輪郭２３の内部面積Ｓに対して織編布帛と接着剤塗膜との接着点２２の面積Ｔの占める糸条接着面積比率ρを９０％以下にする。 - 特許庁 - To provide a simple constitution for cooling an electric motor for driving a package in a thread winding device in a textile machine such as an automatic winder.
自動ワインダ等の繊維機械における糸の巻取装置において、パッケージを駆動する電気モータの冷却のための簡素な構成を得る。 - 特許庁 - A plurality of bristles (36) include at least one of textile thread filament, a plastic filament, a ceramic filament, a carbon fiber filament and a woven fabric.
複数のブリストル（３６）は、紡織糸フィラメント、プラスチックフィラメント、セラミックフィラメント、炭素繊維フィラメント、及び織布のうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁 - In case of loss or destruction of the certificate, referred to in paragraph (3), the Patent Office shall issue a duplicate of the certificate and enclose, in place of the samples of the textile or the thread with the relevant weave, a photo reflecting the structure of the textile.
(3)にいう証明書の喪失又は破損の場合は，特許庁は，証明書の副本を交付し，織物又は関連する織りを付したより糸の見本の代わりに織物の構造を写す写真を同封する。 - 特許庁 - To provide a machine sewing thread for a feather-containing textile product, which effectively prevents feather slipping out and puckering while achieving excellent stretchability and lightness, a feather-containing textile product using the same and a method for producing a feather-containing textile product.
優れた伸縮性や軽量性を実現しつつ、羽毛の抜け出しやパッカリングを効果的に防止することが可能な羽毛入り繊維製品用ミシン糸、該羽毛入り繊維製品用ミシン糸を用いた羽毛入り繊維製品、及び、羽毛入り繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The machine sewing thread for a feather-containing textile product is obtained by subjecting a nylon fiber yarn to a water-repellent treatment with a water repellent and an antistatic treatment.
ナイロン繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されていることを特徴とする羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁 - The machine sewing thread for a down-containing textile product is characterized in that polyester filament yarns are subjected to water-repelling treatment with a water repellent and antistatic treatment.
ポリエステル繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されていることを特徴とする羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁 - Pile fabric such as velvet textile using polyimide fiber as pile thread is knitted and wound as rubbing cloth around a roller 44 to be used for rubbing.
ポリイミド繊維をパイル糸に用いたベルベット織物等のパイル布帛を製編織し、これをラビング布としてローラ４４に巻き付けてラビング処理に使用する。 - 特許庁 - Copper coins (such as Eiraku-sen) of Sung, Yuan and Ming which were the basis of money economy in Japan, textile such as silk, lightweight fabric and gauze, raw silk thread, medicine, calligraphic works/ paintings and handicrafts.
当時の日本で貨幣経済の中心をなした宋・元・明などの銅銭（永楽銭など）、絹、羅、紗などの織物、生糸、薬材、書画、工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A tread processor 8 of a textile machinery has a thread control device reciprocating a tread at least between two positions with tread guiding elements 30, 32, 34.
繊維機械の糸処理装置８は、糸案内部材３０、３２、３４により糸４を少なくとも２つの位置にわたり往復動させる糸制御装置を有する。 - 特許庁 - Korea exported to Japan not only Korean products including Asian ginseng and tiger leather, but also Chinese products including raw silk thread and silk textile, which were its biggest exports in the early Edo period.
朝鮮側は朝鮮人参、トラ皮などの朝鮮産品も輸出したが、江戸時代前期の最大の輸出品は生糸、絹織物などの中国産品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A CPU 12 receives inputs of production conditions and a composition of polyurethane elastic thread to be measured (step S11), receives inputs of Raman spectrum data of the polyurethane elastic thread in textile to be measured (step S12), and then calculates a plurality of scatter peak intensity data (step S13).
ＣＰＵ１２は、被測定物となるポリウレタン弾性糸の製造条件や組成の入力を受け付け（ステップＳ１１）、該被測定物となる布帛中からポリウレタン弾性糸のラマンスペクトルデータを受け付け（ステップＳ１２）、複数の散乱ピーク強度データを算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave.
意匠の明細書は，付与された権利の基本的な表示を含む表紙，説明書，図面及び写真又 は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁 - In a textile machinery having many spindles, winding thread that fed thread is worked in each spindle by a winding device 24 with many spindles and transferring a package P to a package stocker 27 by a doffing device provided on each spindle, the package stocker 27 is provided with a pilot lamp 30 for indicating quality of the package P to be carried out.
多数の錘を有し、各錘において給糸に加工を施した糸を多錘の巻取装置２４で巻き取り、そのパッケージを各錘に設けた玉揚装置でパッケージストッカー２７に移送する繊維機械において、パッケージストッカー２７に、搬出するパッケージＰの品質を表示する表示灯３０を設けたものである。 - 特許庁 - The machine sewing thread for a feather containing textile product includes a polyester fiber yarn to which a water-repellent treatment by a water-repellent agent and an antistatic treatment are applied, and the antistatic treatment is to provide an antistatic property by an antistatic processing agent.
ポリエステル繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されている羽毛入り繊維製品用ミシン糸であって、前記制電処理は、制電加工剤によって制電性を付与するものである羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁 - The electrogenic textile material is made of a textile material comprising first fiber bar parts 2 including a material with larger ionization tendency and second fiber bar parts 3 including a material with smaller ionization tendency disposed at prescribed intervals, and conductive fiber thread parts 4 whose surface electrical resistance is from 101 Ω to 107 Ω disposed in contact with the first and the second fiber bar parts.
イオン化傾向の大きい物質を含有する第１の繊維条部とイオン化傾向の小さい物質を含有する第２の繊維条部とを所定間隔をあけて設けてなる布材料において表面電気抵抗率が１０^1Ω乃至１０^7Ωの導電性繊維糸状部を該第１及び第２の繊維条部に接触して設けたことを特徴とする起電性布材料。 - 特許庁 - An electrode is formed at a desired part of a textile fabric or a non-woven fabric made of a conductive fabric having a metal film formed by electroless plating or electroplating on the surface of mixed fabric made by synthetic fiber or a mixture of synthetic fiber and natural fiber, and the electrode is formed by sewing a metal thread on the textile fabric or the non- woven fabric.
本発明の可撓性面状発熱体は、無電解メッキ法又は電気メッキ法により、合成繊維又は合成繊維と天然繊維との混紡からなる混紡繊維の表面に金属皮膜を設けた導電性繊維からなる編織布又は不織布の所望の箇所に電極が設けられ、該電極が編織布又は不織布に金属糸を縫い付けることによって形成されていることを特徴としている。 - 特許庁 - To provide a method for easily producing a textile material including a felt-quality part, enabling the laundry by a houshold washing machine, having no seam or no adhesive mark (trace) because of using no sewing thread or no adhesive when joining different materials to each other, saving the resource, and being environment friendly.
家庭用洗濯機で洗うことが可能であると共に、異素材同士を接合する際に縫糸や接着剤を使用しないため、縫い目や接着剤痕（跡）がなく、省資源であり、かつ環境に優しいフェルト質部分を含む衣料素材を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - A reinforcement layer 7 comprising a tread 1, a side wall 2 and each bead 3, having at least one belt layer 6 on the outer circumferential side of a crown of a carcass 5 in a toroidal shape between beads 4, and composed of three-axis textile composed of reinforcement thread groups extending in three directions is disposed on the side wall portion 2.
上記目的を達成するために、トレッド部１、サイドウォール部２及びそれぞれのビード部３を具え、両ビード４間にトロイダルに配設されたカーカス５のクラウン部の外周側に、一層以上のベルト層６を配設し、三方向に延在させた補強糸群により構成した三軸織物からなる補強層７を、サイドウォール部２に配設する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
