ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「texting」を含む例文一覧(63)
1
2
次へ>
Are you
texting
?
テキスト中?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Texting
... true
texting
too.
メール... 本格的なメールも.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you
texting
? sorry, work.
誰にメール?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop
texting
!
テキストはやめて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody keeps
texting
her. oh,
texting
.
誰かが ずっとメールよこしてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in
texting
, or on facebook.
メールやFacebookでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in
texting
, or on facebook.
メールやfacebookでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you
texting
about
何 メールしたの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Texting
you the address.
住所を送る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing?
texting
?
何してんの? メール?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secure
texting
.
安全なショートメッセージ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just... no
texting
or calls.
メールも電話もダメ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you
texting
him?
彼に何てメールを?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matt's not
texting
me.
マットから返事がない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
texting
テキストを打っていたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been
texting
you all night.
一晩中 メールしてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
texting
you an address.
君に住所をメールしてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, are you
texting
with a teenager?
10代の子とメールしてるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Texting
has a 100 percent open rate.
メールの開封率は100%なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They never seem to stop
texting
.
彼らはショートメッセージを止めない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you
texting
?
誰にメッセージを送ってるの? 誰にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jt! jt! my sister
texting
me.
「JT! JTよ!」姉がメールを送ってきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jt! jt! my sister
texting
me.
「jt! jtよ!」姉がメールを送ってきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were smirking while you were
texting
さっき メールしながら ニヤニヤしてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just
texting
my assistant.
秘書にメッセージを送ってるところだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't do that while you're
texting
テキスト・メッセージでは それができません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for
texting
, gretchen.
メールありがとう グレッチェン 何があったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna give you elena's cell number and her email. she is big on
texting
エレナの番号とメールアドレスを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for
texting
me directly.
直接メールをして下さりありがとう。
- Weblio Email例文集
Who keeps
texting
you?
ずっとメールを送って来てるのは誰だい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's where
texting
comes in.
こうしてテキスト・ メッセージが登場します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's no cell phones, iphones, blackberries,
texting
, tweeting...
だから携帯やiPhone メールも ツイッタ―もなしだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What
texting
is, despite the fact that it involves
テキスト・メッセージは 「書く」行為を伴うけれど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People
texting
instead of talking to each other.
実際に会話せず 文字送信する人々
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Texting
while walking on the station platform is dangerous.
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
- Tatoeba例文
We are expressive when we're emailing,
texting
, shopping online
メールや携帯メールを書くときや オンラインショッピング―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so,
texting
is very loose in its structure.
テキスト・メッセージの構造は とてもいい加減です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A 17yearold girl ran off the road,
texting
her boyfriend. and I quote
17歳の少女が 運転中にメールで事故
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reckless driving, littering,
texting
, consuming alcohol while operating a vehicle.
運転中のポイ捨て メール 飲酒 無謀運転
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been
texting
you for days. why didn't you answer?
何度もメールしたんだ どうして返事をくれない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power of
texting
and the power of data.
携帯メールの力であり 情報の力なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's
texting
him pictures of the crime scene?
誰が彼に事件現場の写真をメールしてるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that
texting
is not writing at all.
テキスト・メッセージは 書き言葉ではないということです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're now
texting
out to about 200,000 kids a week
現在 週あたり20万程の 子どもたちにメールをし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the apple guys are
texting
アップルの誰かが今メッセージを送っていることでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teens stay up all night
texting
, messaging, surfing the web.
若者は 一晩中 メールのやりとり ネットを見てる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're not
texting
him. give it up, alicia.
そして彼にもメッセージしない あなたのも渡しなさい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like he was
texting
his wife or somebody when it went down.
妻か誰かにメッセージを送ろうとして 死んだようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People were
texting
from their phones. they were taking photos of buildings.
テキストメッセージを送り 建物の写真を写しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not good at
texting
. don't know what to write.
苦手なんだよ メール 何 書いたらいいか 分かんねえし。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
texting