「that Sort of」を含む例文一覧(749)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • That sort of thing....
    そんなこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • that sort of people―people of that sort
    あの類の人 - 斎藤和英大辞典
  • Saying that sort of thing...
    そんな事...。 フフフ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of accent is that?
    そのアクセントは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Er, that sort of thing...
    いや そんなこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that some sort of insult?
    何かの悪口? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that sort of era, huh?
    そういう時代か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh that sort of thing ...
    〈あ そういうことか...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is that sort of guy.
    そういう男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That i'm just that sort of person?
    そんな女だろうって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that is a sort of
    そしてこの事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of know that feeling.
    何か分かるよ それ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did sort of say that.
    ちょっと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of thing.
    そういった質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something of that sort
    その関係する方面 - EDR日英対訳辞書
  • Can you do that sort of thing?
    そんなこと出来るの？ - Weblio Email例文集
  • Yeah that sort of thing
    うん ああ そういうこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Points, axes, that sort of thing.
    点、軸などのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, that energy is sort of spreading
    そしてそのエネルギーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you admit that you are too old for that sort of thing?
    年寄りの冷や水だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of thing? yep.
    そういうもんですか? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of bullshit is that?
    何で そんなバカな事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes that sort of face too.
    ああいう顔もするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't need that sort of help.
    そんな助けは いらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this sort of thing happened!
    こんなことになるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't go in for that sort of thing.
    そんなことは嫌いだ。 - Tanaka Corpus
  • I don't go in for that sort of thing.
    そんなことは嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • That sort of thing is scary?
    あんなものが怖いのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sort of sound like that.
    あなたはソートの ような音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell sort of trace is that?
    どんな経路なんだ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I find that sort of scary.
    怖いことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of a teacher is he [that]!
    いい加減な先生だね. - 研究社 新和英中辞典
  • It's no use trying that sort of trick with [on] me.
    その手には乗らんぞ! - 研究社 新和英中辞典
  • All the transcriptions that we made and that sort of thing
    それらの複写全てなどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of matter, to talk about that...
    そういうこと そっちの話...。 そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's fine. it's that sort of letter.
    いいの。 そういう手紙なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of were in the news
    ニュースで話題に上ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to hear that sort of thing!
    そんな話 聞きたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does he do that sort of thing all the time?
    彼はいつもこうなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈物〉 You rarely see things like that [of that sort] nowadays.
    この頃はさっぱり見かけない. - 研究社 新和英中辞典
  • No, not that sort of offer.
    いいえ、それとは関係ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have nothing of that sort, do you?
    そういう話もないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It says. what sort of code is that?
    ...だって。 なんの暗号ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of behavioral economics
    こういった行動経済学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's a suspect. that sort of thing.
    皆が容疑者って話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should schedule playdates? that sort of thing?
    お遊び会でも計画する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't take risks of that sort.
    そんな剣呑なことをするな. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of thing doesn't happen every day.
    こんなことは毎日はない. - 研究社 新和英中辞典
  • Sort of like that of song birds.
    鳥が歌を歌うようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've no interest in paintings like that [of that sort].
    そんな絵は私には興味がない. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について