the area that is in front of the guest's location 客の前 - EDR日英対訳辞書
a locationthat is in a road
道路の上 - EDR日英対訳辞書
a field that is in a high location 高い所にある田 - EDR日英対訳辞書
a locationthat one considers unlucky and therefore avoids
苦手な場所 - EDR日英対訳辞書
a place that is secluded or in a location not readily recognized
奥まった場所 - EDR日英対訳辞書
a locationthat is in the vicinity of the encampment
陣営付近の場所 - EDR日英対訳辞書
That is the sole location. お店はここだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I changed the location of that conference.
その会議の場所を変更しました。 - Weblio Email例文集
That observatory stands in a good location. その天文台はよい位置にある。 - Tatoeba例文
the location of the target that is to be hit
命中させる的がある位置 - 日本語WordNet
a land or country that is remote and distant from a specified location 遠く離れた土地 - EDR日英対訳辞書
a symbol that represents the location of a hot-spring
温泉マークという記号 - EDR日英対訳辞書
a locationthat is close to the source of something
物事の源に近い方 - EDR日英対訳辞書
a locationthat is right before one's eyes and of which one commands an excellent view
眼下にひろがる場所 - EDR日英対訳辞書
a locationthat has been passed on one's way to a particular destination
通過してきた場所 - EDR日英対訳辞書
a geographic locationthat is distant from the center of something
中心から遠く隔った場所 - EDR日英対訳辞書
thatlocation あることが起こった,その場所 - EDR日英対訳辞書
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。 - Tanaka Corpus
He managed Hobodai-in Temple at thatlocation.
同所に宝菩提院を営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect a location of a magnet, that is, a stratum location of a reclaimed ground. 磁石の位置、すなわち、埋め立て地盤の地層の位置を検知する。 - 特許庁
When it is confirmed that the specified self-location of the robot is within the specified location range by a location collation part 108, a location restoration part 111 restores the robot 1 to an initial location or a work continuing location. 特定されたロボットの自己位置が特定された位置範囲内であることが位置照合部108によって確認できれば,位置回復部111は,ロボット1を初期位置または作業継続位置に回復させる。 - 特許庁
The mark is added to the matched location, so that the mark location can be easily called, and that the reproduction of voice data can be automatically performed from the matched location. 一致した場所にマークを付加したので、簡単にマーク位置を呼び出すことができ、一致した場所から自動的に再生することが可能となる。 - 特許庁
The pressing body 5 is rotatable between a first rotation locationthat does not face the workpiece 2 and a second rotation locationthat faces the workpiece, and movable between a pressing releasing location and a pressing location when it is at the second rotation location. 押圧体5は、ワーク2に対して対面しない第1の回動位置と、対面する第2の回動位置との間を回動可能であり、第2の回動位置にて、押圧解除位置と押圧位置との間を移動可能である。 - 特許庁
An arrival deciding part 11 decides that the vehicle has arrived at the target location when the location difference between the target location and the current location calculated by the location difference calculating part 10 is smaller than a set arrival area radius. 到達判定部11は位置差計算部10で求めた目標位置と現在位置の位置差が設定到達領域半径より小さい場合に目標位置に到達した判定する。 - 特許庁
Note that Database Location is the default location set during installation of Java DB from GlassFish.
「データベースの場所」は、GlassFish からの Java DB のインストール中に設定したデフォルトの場所です。 - NetBeans
In the case that the number of base stations usable for location computations is three or more, location computations are performed by triangulation. 位置計算に使用可能な基地局数が3以上の場合は三角測量による位置計算を行う。 - 特許庁
In the case that the location data exists, the geographical coordinates of the destination are set by the location data registered by the user. 存在すれば、そのユーザ登録地点データによって目的地の地理座標が設定される。 - 特許庁
Location-specific signals require that the IRD be at a single fixed location for descrambling. 場所特定信号は、IRDが単一の固定位置でスクランブル解除することを要求する。 - 特許庁
To enable a mobile portable terminal to accurately notify contents of a schedule related to its location, in thatlocation. 移動携帯端末によって、位置に関係するスケジュールの内容を、その位置で的確に通知する。 - 特許庁
It is preferable that the location of the occurrence of falling overboard is displayed in a polar coordinate system in which the location of one's own ship is centered. 好適には、自船位置を中心とする極座標上に落水発生位置が表示される。 - 特許庁
The information element can include location information on the location of a terminal that places the emergency call. 情報要素は、緊急呼を加える端末の位置に関する位置情報を含むことができる。 - 特許庁
I think that the work location is the most important.
現場が一番大事と思ってます。 - Weblio Email例文集
We changed the location of that drawing.
私たちはその図の位置を変更しました。 - Weblio Email例文集
That fee will be collected on location. その料金は現場で徴収されます。 - Weblio Email例文集
Several million people were killed at thatlocation.
その場所では、数百万人が殺されていた - Weblio Email例文集
an address that directly accesses [specifies] a location ある場所を直接指定するアドレス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a change of position that does not entail a change of location 場所の変化を伴わない体勢の変化 - 日本語WordNet
a movement through space that changes the location of something
何かの場所を変える空間での動き - 日本語WordNet
a person who opens up a part of a mountain and establishes a temple in thatlocation 山を開いて寺院を創建した人 - EDR日英対訳辞書
a store that conducts several different business from the same location 違う商売を同一店舗で行う店 - EDR日英対訳辞書
of something that has continued to a particular location, to break off
(ある場所まで続いていた物が)途切れる - EDR日英対訳辞書
steep land that is a good location for defending against enemy attack
地勢が険しくて敵からの防御にふさわしい土地 - EDR日英対訳辞書
a map that shows the location of species of plants
植物の植生の分布を表した図 - EDR日英対訳辞書
to sit oneself in a particular place and refuse to move from thatlocation (その場から動かず)いつまでも座り続ける - EDR日英対訳辞書
change in spatiality of inanimate object: not associated with change in location (be closed: of something that has been open)
ひらいていたものがふさがる - EDR日英対訳辞書
I was the highest-ranking commander at thatlocation. 私はその場の最高位の指揮官だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You may find a locationthat is convenient for you. 自分に便利な場所を見つけることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Note that the auto-generated location property is: http://localhost:18181/service
自動的に生成される「場所」プロパティーは http://localhost:18181/service です。 - NetBeans
Verify that the Project Location is MyPrj.
プロジェクトの場所が MyPrj であることを確認します。 - NetBeans
In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location.
また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス