a friendship that has lasted for many years
昔のよしみ - EDR日英対訳辞書
a pond that formed many years ago
古びた池 - EDR日英対訳辞書
That's too many. それは、多すぎです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That will continue for many hours.
それが何時間も続く。 - Weblio Email例文集
I saw thatmany times.
それを何回も観ました。 - Weblio Email例文集
I tried thatmany times.
それを何度も試した。 - Weblio Email例文集
That comes back many times.
それは何度でも蘇る。 - Weblio Email例文集
That will be revived many times.
それは何度でも蘇る。 - Weblio Email例文集
How many years later was that?
それは何年後ですか? - Weblio Email例文集
That store is doing poor business [doesn't have many customers].
あの店は不景気だ. - 研究社 新和英中辞典
That shop has many customers. あの店はお客が多い。 - Tatoeba例文
a thing that has many folds
たくさんの重なり - EDR日英対訳辞書
a number that indicates many people
多くの人間の数 - EDR日英対訳辞書
each and every level of something that has many different levels
それぞれの階層 - EDR日英対訳辞書
many objects that are small in size
多くの小さいもの - EDR日英対訳辞書
the many different kinds of creatures that exist
多くの生きもの - EDR日英対訳辞書
a city that has many ruins
史跡の多い都市 - EDR日英対訳辞書
the wisdom of many people that is shared
多くの人の知恵 - EDR日英対訳辞書
a personality that has many sides
多方面にわたる性質 - EDR日英対訳辞書
many injuries or harms that impair value or usefulness
数多くの害 - EDR日英対訳辞書
islands that have many volcanoes
火山の多い列島 - EDR日英対訳辞書
That shop has many customers.
あの店は客が多い。 - Tanaka Corpus
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。 - Tanaka Corpus
Many books say that he died young.
諸書に早世とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves. (c)WTO とEPA - 経済産業省
a word that expresses a quantity (as `fifteen' or `many')
(`fifteen'または`many'のような)量を表現する単語 - 日本語WordNet
a traditional Japanese saying that states: "much rain, many chestnuts, much sunshine, many persimmon"
雨が多いと栗が,日照りが続くと柿がよく実ること - EDR日英対訳辞書
The Lotus Sutra contains many teachings that have been practiced over many years.
但だ数の多きのみにあらず。又、薫修して日久し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not many books are there on that shelf.
その棚にはあまり本がない。 - Weblio Email例文集
That house was vacant for many years.
その家は長年空き家だった。 - Weblio Email例文集
That is his dream of many years.
それは彼の長年の夢です。 - Weblio Email例文集
I sang thatmany times.
私は何回もそれを歌った。 - Weblio Email例文集
There are many words that I don't know.
知らない言葉が何個かありました。 - Weblio Email例文集
There are many countries that I want to go to.
行きたい国はたくさんあります。 - Weblio Email例文集
There aren't many things that I should do.
私がすべきことは多くない。 - Weblio Email例文集
Why is it that you make mistakes so many times?
なぜ貴方は何度もミスするのか? - Weblio Email例文集
We sang that song many times.
私たちはその歌を何度も歌った。 - Weblio Email例文集
That has draws many people's attention.
それは多くの人の注目を集める。 - Weblio Email例文集
I see thatmany times.
私はそれを何度も見ている。 - Weblio Email例文集
I pick up many of that.
あなたはそれを沢山拾う。 - Weblio Email例文集
That takes many costs.
それは多くの費用が掛かる。 - Weblio Email例文集
That incurs many costs.
それは多くの費用が掛かる。 - Weblio Email例文集
That alarm rings so many times.
そのアラームが何度も鳴る。 - Weblio Email例文集
I heard that story many times.
私はその話は何度も聞いた。 - Weblio Email例文集
I saw thatmany times.
私はそれを何回も観ました。 - Weblio Email例文集
I tried thatmany times.
私はそれを何度も試した。 - Weblio Email例文集
I heard that story many times.
その話は何度も聞いた。 - Weblio Email例文集
I made thatmany times.
私はそれを何度も作った。 - Weblio Email例文集
I took that course many times.
何回もその講習を受けた。 - Weblio Email例文集
That song is loved by many people.
その歌は多くの人に好かれている。 - Weblio Email例文集