reasoning power―the faculty of reasoning
推理力 - 斎藤和英大辞典
the comprehensive faculty―the understanding
理解力 - 斎藤和英大辞典
thefaculty of economics 経済学部 - Eゲイト英和辞典
thefaculty of engineering 工学部 - Eゲイト英和辞典
thefaculty of sight 視覚機能 - Eゲイト英和辞典
theFaculty of Economics 経済学部 - Eゲイト英和辞典
thefaculty of letters 文学部 - Eゲイト英和辞典
a faculty of a college, called thefaculty of science
理学部という,大学の学部 - EDR日英対訳辞書
the junior faculty 下位の教授陣 - 日本語WordNet
Facility attached to theFaculty of Medicine
医学部附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheFaculty of Human Life and Science
生活科学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under graduate schools: Third and fourth academic years of the School of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Social Studies, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce as well as all academic years of theFaculty of Policy Studies
学部:神、文、社会、法、経済、商学部の各3~4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1946: Thefaculty of Silk was divided into thefaculty of Sericulture and thefaculty of Silk Reeling.
1946年4月:蚕糸科を分科、養蚕科・製糸科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheFaculty of Commerce, theFaculty of Economics, theFaculty of Law, and theFaculty of Letters are also planning to relocate to Imadegawa Campus in the 2010 academic year.
商学部、経済学部、法学部、文学部も2010年度に今出川校地に移転が予定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculty of Sciences German category was set up as the way to advance to Faculty of Medicine and Faculty of Pharmaceutical Sciences.
理科乙類は医学部・薬学部進学コースとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thefaculty of hearing [speech]
聴覚[言語]能力. - 研究社 新英和中辞典
a member of thefaculty 教職員の一人. - 研究社 新英和中辞典
the appellative faculty of children
子供の名付けの特権 - 日本語WordNet
the cogitative faculty 思考力のある能力 - 日本語WordNet
thefaculty of contriving
考案する能力 - 日本語WordNet
thefaculty of bodily perception
体の感覚機能 - 日本語WordNet
a member of thefaculty 教授団の一員 - 日本語WordNet
the intellectual faculty to construct ideas 考えを組み立てる力 - EDR日英対訳辞書
thefaculty of being omnipresent
広く一般に存在する - EDR日英対訳辞書
1948: The university with a new system was established with four faculties (Faculty of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Law and Faculty of Economics).
1948年新制大学開校、4学部(神学部、文学部、法学部、経済学部)を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculty of Commerce, Faculty of Economics, Faculty of Law and Faculty of Letters also plan to relocate to Imadegawa Campus in the 2010 academic year.
商学部、経済学部、法学部、文学部も2010年度に今出川校地に移転が予定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The office of theFaculty of Economics, the office of theFaculty of Law, and classrooms
経済学部事務室、法学部事務室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classrooms, the office of theFaculty of Social Studies, the office of theFaculty of Policy Studies
教室、社会学部事務室、政策学部事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006: The school established theFaculty of Design and theFaculty of Manga.
2006年デザイン学部、マンガ学部を新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1949: Established theFaculty of Commerce and theFaculty of Engineering and became a six faculties system.
1949年商学部、工学部を開設、6学部体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheFaculty of Politics and Economics was renamed theFaculty of Law in 1919.
1919年に政治経済学部が法学部に改称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office of theFaculty of Economics, Office of theFaculty of Law, classrooms
経済学部事務室、法学部事務室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has thefaculty of [a faculty for] doing two things at once.
彼には一度に 2 つの事をする能力がある. - 研究社 新英和中辞典
1947: School of Theology within Faculty of Letters was reorganized into theFaculty of Theology.
1947年文学部神学科から神学部へ改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005: Department of Sociology within Faculty of Letters was reorganized as theFaculty of Social Studies.
2005年文学部社会学科から社会学部に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is why thefaculty is sometimes called 'Faculty of Lack of Filial Piety.'
そのため「親不孝学部」といわれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculty of Public Policy and Faculty of Life and Environmental Sciences were established and the student applications for Faculty of Welfare Society, Faculty of Human and Environment and Faculty of Agriculture were suspended.
公共政策学部、生命環境学部を設置し、福祉社会学部、人間環境学部、農学部の募集を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the illative faculty of the mind
心を推定する能力 - 日本語WordNet
TheFaculty of Education, and the Branch School of Kyoto University (Bunko), were established.
教育学部、分校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The School of Nursing in theFaculty of Medicine was established.
医学部附属看護学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927: Established the Department of Philosophy within theFaculty of Letters.
1927年文学部哲学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス