thefirst [second, third] class 1[2, 3]等. - 研究社 新英和中辞典
the first-year class 一年級 - 斎藤和英大辞典
I'll be the attendant in firstclass. ファーストクラスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the first-class waiting room
一等待合室 - 斎藤和英大辞典
theFirst Year, B Class 一年級乙組 - 斎藤和英大辞典
The first‐class fare is double [twice] the second‐class (one).
1 等は 2 等運賃の倍額です. - 研究社 新和英中辞典
Firstclass all the way. 終点まで、ファースト・クラス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather was first‐class.
天気はとてもよかった. - 研究社 新英和中辞典
Gozan-Jissatsu Shozan Hatto (Act for the five first-class temples, ten second-class temples and many third-class temples), 1615
五山十刹諸山法度(1615年、以下同) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to perform on a first-class stage―play before the great public
檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
to perform on a first-class stage―appear before the great public
檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
Is there room in thefirstclass?
一等が空いているか - 斎藤和英大辞典
thefirst rank of a certain class of something
等級の一段階 - EDR日英対訳辞書
Pleasure houses were also categorized into omise (the first class), nakamise (the second class), and komise (the third class).
店にも大見世・中見世・小見世の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thefirstclass of the Order of the Golden Kite
金鵄勲章功一級 - 斎藤和英大辞典
In 1877: Itto-jiho (first-class attendant advisor to the emperor).
1877年一等侍補 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is room for you now in thefirstclass.
一等があきました - 斎藤和英大辞典
font1 (class Font1) Specifies the name of thefirst alternativefont.
"font1 (class Font1)"1 番目の代替フォントの名前を指定する。 - XFree86
I'll be the attendant in firstclass. ファーストクラスの 乗務員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shop is in a first-class locality―on a principal street.
店は目抜きの場所だ - 斎藤和英大辞典
a deck for the first-class passengers
1等船客が用いる甲板 - EDR日英対訳辞書
There is room for you now in thefirstclass.
一等の席が明きました - 斎藤和英大辞典
"In thefirstclass, yes.
「一等船室にはそれだけです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
thefirstclass in college or high school
大学や高校の第1学年 - 日本語WordNet
Thefirst entry is class 3 b, kazumikun and 1組目は 3年B組 野田君と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1961: The then second-class cars (currently first-class cars) were connected to the unit.
1961年(昭和36年)、二等車(→のちのグリーン車)を連結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How much is thefirstclass seat? ファーストクラスの席はいくらですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The house being in a first-class locality, the customers are of good quality.
場所柄だけに客種が好い - 斎藤和英大辞典
I am going to take this class for thefirst time. この授業を初めて受けます。 - Weblio Email例文集
Russia honored him with the Order of St. Anna (first class).
ロシア聖アンナ第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First place in the japan featherweight class 日本フェザー級 1位 幕之内一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan now ranks with the First-Class Powers.
今や日本は一等国に列せり - 斎藤和英大辞典
Thefirstclass begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。 - Tanaka Corpus
Is there any room in the first-class compartment?
(汽車の)一等室があいていますか - 斎藤和英大辞典
Thefirstclass begins at 8:30. 1時間目は8時半に始まります。 - Tatoeba例文
When an arbitrary firstclass is updated, the updating unit 204 updates thefirstclass and a first package to which thefirstclass belongs. 更新部204は任意の第1クラスに更新がある場合、該第1クラスおよび該第1クラスが属する第1パッケージを更新する。 - 特許庁
There is no room in the first-class; there is room for one in the second class.
一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典
He was posthumously awarded theFirstClass Order of the Sacred Treasure.
死後従三位勲一等瑞宝章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuna's smile shines with the brightness of a firstclass star. 「ユナの微笑みは 一等星の輝き」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being firstclass 集団の中で最も優れているグループ - EDR日英対訳辞書
Planes fly on the fares paid for firstclass and business class seats. 飛行機ってのは ファーストとビジネスの 席代で飛んでるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That person was also theclass rep in first year. she's a class rep maniac! あの人さ 1年のときも 学級委員長だったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Private firstclass in thefirst division of the eastern army of the ground self defence forces. 陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First Class: The following performance tests will be conducted.
1級 次に掲げる作業試験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A class instance is created by calling a class object (see above).A class instance has a namespace implemented as a dictionary which is thefirst place in which attribute references are searched. クラスインスタンスはクラスオブジェクト (上記参照) を呼び出して生成します。 - Python
Fares for the entire line were 1.125 yen for thefirstclass, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class.
また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To include a `]' in char-class , it must be thefirst character.
文字クラスm char-classに `]' を含めるには、文字 `]' を最初の文字に指定します。 - JM
It is on the right bank at the mouth of the Yura-gawa River, a first-class river.
一級河川由良川河口の右岸にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teacher called the roll on thefirst day of class. 先生は授業の最初の日に出席をとった - Eゲイト英和辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。