「the First Level」を含む例文一覧(3419)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • The first, at the patient level
    1つ目は患者レベルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first level is higher than the second level.
    第１レベルは第２レベルより高い。 - 特許庁
  • 70% or higher for the second and third level, 80% or higher for the first level
    2級、3級は70%以上、1級は80%以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a common line has the first level, the minimum level is the first level and the maximum level is the second level and, when the common line has the second level, the minimum level is the second level and the maximum level is the second level.
    共通線が第１のレベルを有する場合、最低レベルは第１のレベル、最高レベルは第２のレベルとされ、共通線が第２のレベルを有する場合、最低レベルは第２のレベル、最高レベルは第２のレベルとされる。 - 特許庁
  • The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level.
    改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a first level license that is given to someone who has mastered the elementary or most basic level of a martial art or art
    芸能や武芸の切紙免許 - EDR日英対訳辞書
  • Murahide ARAKI: he reached the first level of learning at the Seki school.
    荒木村英関流初伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (more than 90% of the third level questions are from the third level official text, more than 70% of the second level questions are from the second level official text, and the first level questions are in reference to the first level official text)
    （3級公式テキストから90%以上を出題、2級公式テキストから70%以上を出題、1級公式テキストに準拠して出題） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where COMPUTER is the root level, DECODE is the first hierarchy level, and SOURCE is the second hierarchy level
    ここでCOMPUTERはルート(根)レベル,DECODEは第1階層レベル,SOURCEは第2階層レベルである - コンピューター用語辞典
  • It's a week, the first level down.
    第一階層で約一週間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second level window does not cover any of the first level elements in the first level window and is displayed directly under the selected first level elements in the first level window.
    第２レベルウィンドウは、第１レベルウィンドウ内において、第１レベルウィンドウ内のどの第１レベル要素も覆い隠すことなく、選択した第１レベル要素の直下に表示される。 - 特許庁
  • The first level, the weakest level of civil response against violence
    暴力に対する一番弱いレベルの民衆の反応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first LED has a first optical luminance characteristic varying with a variable operation voltage from a first level to a second level, and the first level is larger than the second level.
    第一LEDは、第一レベルから第二レベルまで可変作動電圧で変化する第一光学的発光特性を有し、第一レベルは第二レベルよりも大きい。 - 特許庁
  • Ticket gates and platforms are installed on the first underground level.
    改札・ホームともに地下1階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tickets gates and concourse are on the first underground level, while the platforms are on the second underground level.
    地下1階が改札及びコンコース、地下2階がホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second level generator is connected to the first level generator.
    第２レベルのジェネレータは、第１レベルのジェネレータに接続している。 - 特許庁
  • The first processor operates at a first performance level.
    第１のプロセッサは、第１の性能レベルで動作する。 - 特許庁
  • The first performance level is higher than the above second performance level.
    第１の性能レベルは、前述の第２の性能レベルよりも高い。 - 特許庁
  • The first detection part detects that the level of the liquid stored in the tank is above a first level.
    第１の検知部は、タンクに貯蔵された液体の第１の水位を超えていることを検知する。 - 特許庁
  • So first, if you look at the level of wealth inequality
    まず富の格差のレベルに目を向けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The height of the second level difference substantially differs from the height of the first level difference.
    第２の段差の高さは第１の段差の高さとは実質的に異なる。 - 特許庁
  • The first memory stores a first voltage data making the pixel display the first gray level.
    第一メモリは画素に第一グレイレベルを示させる第一電圧データを記憶する。 - 特許庁
  • For example, the addresses are hierarchized into prefectures (first level) and cities, wards, towns, and villages (second level) and so on, and the genres are hierarchized into eating and drinking (first level) and first food (second level) and so on.
    例えば、住所では、都道府県（第１レベル）、市区町村（第２レベル）…に、ジャンルでは食べる・飲む（第１レベル）、ファーストフード（第２レベル）…に階層化されている。 - 特許庁
  • Structure and scale - SRC structure, 2 floors above ground and the first basement level.
    構造・規模―SRC造、地上2階・地下1階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My fortune ladies will level up each turn! on the first turn, lighty's defense power is 200!
    1ターン目の ライティーの守備力は 200! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The big hall on the first basement level of the Kambaikan at Muromachi Campus.
    室町校地の寒梅館地下1階にある大ホール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The small hall on the first basement level of the Kambaikan at Muromachi Campus.
    室町校地の寒梅館地下1階にある小ホール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second detection part detects that the level of the liquid is above a second level which is lower than the first level.
    第２の検知部は、水位が第１の水位より低い第２の水位を超えていることを検知する。 - 特許庁
  • in China, a person who passed the {first level} of the ancient Chinese higher civil service examinations
    中国で,科挙の郷試に合格した者 - EDR日英対訳辞書
  • A level of the storage electrode voltage is changed periodically between a first level and a second level.
    維持電極電圧のレベルは第１レベルと第２レベルとの間で周期的に変化する。 - 特許庁
  • With two stories underground, the ticket gate and concourse are provided on the first basement level and the platform on the second basement level.
    地下2階建てとなっており、地下1階に改札・コンコース、地下2階にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the second discharge level is the magnitude different from the first discharge level.
    ここで、上記第２放電レベルは上記第１放電レベルと異なる大きさである。 - 特許庁
  • The Bakuchi-misaki Cape lighthouse is 129 meters above sea level, and the visible distance is about fifty-two kilometers; the lighthouse was first lit in 1925.
    海抜129m、光達28海里、初点灯1925年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clip level estimate section 109 estimates a first clip level and acquires a second clip level different from the first clip level.
    クリップレベル推定部１０９は、第１のクリップレベルを推定するとともに、第１のクリップレベルと異なる第２のクリップレベルを取得する。 - 特許庁
  • The first pilot valve 10 opens a first outflow pipe 47 of a cylinder 41 of the feed valve 40 when the water level of a water storage tank 1 is below a first set water level L1, and closes the first outflow pipe 47 when the water level is equal to or higher than the first set water level L1.
    第１パイロット弁10は、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1未満のとき給水弁40のシリンダ41の第１流出管47を開け、水位が第１設定水位Ｌ1以上のとき第１流出管47を閉じる。 - 特許庁
  • Workaround: Make the QNames of the first level element names unique.
    回避策: 最初のレベルの要素の QName を一意にします。 - NetBeans
  • First, we have to decouple the main injection system on the gantry level. i'll be right back.
    まずメイン噴射装置を分離だな 行って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first level data nodes and the second level data nodes are provided with data node names respectively.
    第１レベルデータノード及び第２レベルデータノードは、それぞれデータノード名を有する。 - 特許庁
  • The first level shifter has first to fourth transistors and outputs a first level-shifted output signal.
    第１のレベルシフタは、第１乃至４のトランジスタが設けられ、レベルシフトされた第１の出力信号を出力する。 - 特許庁
  • On the contrary, when being changed from the second level to the first level, the level of the storage electrode voltage is further raised by the compensation value from the first level in a time equal to the duration time.
    逆に、第２レベルから第１レベルに変わるときには上記の持続時間と等しい時間、維持電極電圧のレベルは第１レベルより上記の補償値だけさらに上がる。 - 特許庁
  • The level output unit includes a first level output section 121 and a second level output section 122.
    レベル出力部は、第１のレベル出力部１２１と第２のレベル出力部１２２とを含む。 - 特許庁
  • When the fuse is blown-out, the level of the first node is fixed to the level of a second power source line after the first period.
    ヒューズが溶断されている場合、第１期間後に第１ノードのレベルは、第２電源線のレベルに固定される。 - 特許庁
  • Second information is expressed by the time length of the first level or the second level.
    第２の情報は第１のレベル或いは第２のレベルの時間的長さによって示される。 - 特許庁
  • The output of the first level shifter unit 10 is then supplied to the second level shifter unit 20.
    そして、第１レベルシフタユニット１０の出力は、第２レベルシフタユニット２０に供給される。 - 特許庁
  • An electronic device determines a first noise level associated with the third signal, and determines the ARW level from the first noise level.
    電子デバイスは第３の信号に関連する第１の雑音レベルを決定して該第１の雑音レベルからＡＲＷレベルを決定する。 - 特許庁
  • The first high level voltage is a higher potential of voltage than the second high level voltage.
    第１のハイレベル電圧は、第２のハイレベル電圧より高電位の電圧である。 - 特許庁
  • The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895
    1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other underground stations on the Keihan Line are of two-level construction, so the ticket gates and concourse are located on the first underground level and platforms are on the second underground level; however, this station is of one level with both ticket gates and platforms on the first underground level.
    ほかの京阪線の地下駅は地下1階が改札及びコンコース・地下2階がホームとなる2層形式だが、この駅は地下1階に改札およびホームを両方備える1層形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The level shift circuit 20 shifts the control level of CLK3 and CLK4 to the output level of the first boost circuit 10.
    レベルシフト回路２０は、ＣＬＫ３，ＣＬＫ４の制御レベルを、第１の昇圧回路１０の出力レベルにシフトさせる。 - 特許庁
  • The first level 13 is placed on the first plate 12, and the second level 14 is placed on the second plate 15.
    第１水準器１３は第１プレート上１２に載置され、第２水準器１４は第２プレート１５上に載置されている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について