「the First Time」を含む例文一覧(16865)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞
  • the first time
    初回 - 日本語WordNet
  • For the first time...
    初めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time
    《初めて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time
    初めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first time
    第1回目 - EDR日英対訳辞書
  • This was the first time.
    初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the modern era
    初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time in thirty years.
    30年ぶり - Weblio Email例文集
  • For the first time!
    始めてだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time
    初公開の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time I've heard that.
    初耳だ。 - Tatoeba例文
  • see for the first time
    初めて見る - 日本語WordNet
  • Now the first time
    さて 最初は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time?
    だから... 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time. what?
    初めて。 何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, for the first time, and it'
    そして今度こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time...
    でも最初に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I've heard about it.
    初耳だ。 - Tatoeba例文
  • for the first time
    一番初めに - EDR日英対訳辞書
  • for the first time in ten years
    10年ぶりに - Eゲイト英和辞典
  • For the first time in twenty-twelve.
    2012年の前期 - Weblio Email例文集
  • The first time in two weeks.
    2週間ぶり - Weblio Email例文集
  • The first time?
    初めてだぜ。 あぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps for the first time
    たぶん初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time!
    初めてだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I for the first time
    私は初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, for the first time
    私は初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... it's the first time.
    あぁ... 初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in two thousand twelve.
    2012年の前期 - Weblio Email例文集
  • The first time I ever...
    私が最初に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is perhaps the first time.
    初めてかも。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time also
    世界で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history
    史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We indeed, for the first time
    実に、はじめて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this is the first time...
    だって 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time.
    初めて分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of something, to appear for the first time
    初めて出る - EDR日英対訳辞書
  • to see a person for the first time
    初めて見る - EDR日英対訳辞書
  • The first time I saw her face. the first time I saw your face.
    最初に彼女を見たのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for the first time in months
    数ヶ月ぶりに - Weblio Email例文集
  • came for the first time
    初めて来ました - Weblio Email例文集
  • This is the first time in two years.
    2年ぶりです - Weblio Email例文集
  • And for the first time
    生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time.
    初めての事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time
    このとき初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time in history
    史上初めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then how about the first time?
    じゃあ 1回目は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time.
    こんなの初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the first time.
    初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time was in 1929
    最初は1929年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞

例文データの著作権について