「the Shell」を含む例文一覧(8120)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 162 163 次へ＞
  • A method for immersion of a user into virtual reality consisting in that a closed shell limiting a real closed space is formed and the shell is arranged on a support means with the possibility of rotation about its center.
    現実の閉鎖空間を限定する閉鎖外殻が形成され、外殻は中心軸を中心に回転自在に支持手段に取り付けられる。 - 特許庁
  • The oyster shell fine powder may be formed e.g. by accelerating the oyster shell powder with a high pressure gas energy to super finely pulverize in nano level caused by inter-particle collisions.
    このボレイ微粉末は、例えば、ボレイ末を高圧ガスエネルギーで粒子を加速させ、粒子間衝突によりナノレベルの超微粉砕して製造されてもよい。 - 特許庁
  • A hollow spherical shell member 14 is supported by the top of an elastic post standing on a base 1, and a source of vibration is located in the spherical shell member 14.
    台座１に立設した弾性柱の先端側に中空の球状殻部材１４を支持し、球状殻部材１４内に振動源を配置した。 - 特許庁
  • This database automatic migration system is provided with a means for preparing a shell script necessary for the migration of data and a means for automatically executing the shell script.
    データを移行させるために必要なシェルスクリプトをすべて作成する手段と、前記シェルスクリプトを自動的に実行させる手段とを備えている。 - 特許庁
  • This ammunition (10) includes an elastic body (11) having a bullet shell (15) with a space (S1) formed inside, and a filling material charged into the internal space (S1) of the bullet shell (15).
    弾薬（10）は、内部に空間（S1）が形成された弾殻（15）と、弾殻（15）の内部空間（S1）に充填された充填材とを有する弾体（11）を備えている。 - 特許庁
  • If you have installed a shell from the ports collection, then this should have been done for you already. If you installed the shell by hand, you must do this.
    シェルを Portsコレクションから インストールしていたのであれば、すでにそれは行なわれていますが、手動でインストールした場合は、それを忘れずに行ってください。 - FreeBSD
  • This external additive of the electrophotographic toner is a fine particle having a core shell structure having silica compound in a shell layer, and the specific gravity is 1.8 or lower.
    外殻層にシリカ化合物を有するコアシェル構造を持つ微粒子であって、比重が１．８以下であることを特徴とする電子写真用トナーの外添剤。 - 特許庁
  • To provide a helmet including an outer shell, an energy-absorbing layer disposed inside the outer shell, and a liner disposed inside of the energy-absorbing layer.
    アウターシェル、そのアウターシェルの内側に配置されるエネルギー吸収層、及び、そのエネルギー吸収層の内側に配置されるライナーを含むヘルメットを提供すること。 - 特許庁
  • On the periphery of a turbine shell 25, a projection 61 is formed which extends outward in radial direction and is positioned closely to the inner wall surface of an impeller shell 22.
    タービンシェル２５の外周部には、半径方向外側に延び、インペラーシェル２２の内壁面６６,６７に近接する突出部６１が形成されている。 - 特許庁
  • To prevent wearing of a turbine shell by a torsion spring in a fluid type torque transmission device in which the torsion spring of a lockup device is positioned in proximity to the turbine shell.
    ロックアップ装置のトーションスプリングがタービンシェルに近接した流体式トルク伝達装置において、トーションスプリングによるタービンシェルの摩耗を防止する。 - 特許庁
  • The shell drum 110 designed to be installed on the firearms has at least two shell channels 118 arranged around a drum longitudinal shaft 112.
    火器上に装着するために設計された弾丸ドラムは、ドラム縦軸（１１２）のまわりに配置された少なくとも２本の弾丸チャンネル（１１８）を有する。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger that does not retain heat on the surface of a fin provided in a shell, even when fluid is made to flow inside the shell.
    シェルの内部に流体を流す場合であっても、シェル内に設けられたフィンの表面に熱を滞留させないようにした熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • A sleeve 14 mounted on the coaxial cable 20 is inserted into the shell 13, and a pushing member 15 pushes the front end of braiding 23 of the coaxial cable 20 against the inner face of the shell 13 via the sleeve 14.
    同軸ケーブル２０に装着されたスリーブ１４をシェル１３内に挿入し、押付部材１５がスリーブ１４を介して同軸ケーブル２０の編組２３の先端部をシェル１３の内面に押し付ける。 - 特許庁
  • Accordingly, the receptacle shell 11 and the plug shell 70 open in reverse direction respectively to the upper face 26b of the protection wall 26 and the bottom face 53a of the recessed part 53 formed in the insertion engagement part 52.
    従って、レセプタクルシェル１１及びプラグシェル７０は、それぞれの保護壁２６の上面２６ｂ及び嵌合部５２に形成された凹部５３の底面５３ａと逆方向に開口されている。 - 特許庁
  • The excavator 1 has an outer shell 6 which is formed of the same concrete as that of a concrete propelling pipe and has the same diameter and thickness as those of the concrete propelling pipe, and an edge steel 6a is fixed to an opening edge of the outer shell in order to improve the strength of the same.
    掘削機１の外殻６をコンクリート製の推進管と同径同厚同素材のみで構成し、その開口縁に強度を高める鋼製の縁鋼６ａを固着する。 - 特許庁
  • The retaining member can prevent the first conductive terminal from coming in contact with the shell by being engaged with the first conductive terminal to be positioned between the first conductive terminal and the shell of the counterpart connector.
    保持部材は、前記第１導電端子と係合し、前記第１導電端子と前記相手コネクタのシェルとの間に位置することで第１導電端子がシェルと接触することを防止できる。 - 特許庁
  • In a shell sand burning process, the rib bridging one pair of wall parts 11F, 11G of the core print part 11 is arranged in the inner part of the core print part 11 by using the shell sand around the pin as a part of the burnt bonding part.
    シェル砂焼成工程では、ピンの周囲のシェル砂を焼成結合部の一部として、幅木部１１の一対の壁部１１Ｆ、１１Ｇ間を掛渡すリブを幅木部１１内部に設ける。 - 特許庁
  • At such a time when the private economy is desperately pecking the shell from the inside, it is necessary for the government to tap the shell from the outside and transform the new fetal movements into a great swell.
    民間の経済が内側から必死に殻を叩いている今こそ、政府は外側からその殻を叩き、新たな胎動を大きなうねりに繋げていくことが必要なのではないでしょうか。 - 財務省
  • The power generation mechanism comprises a coil 70 mounted on the hub shaft and a magnet 71 arranged on an inner circumferential surface of the hub shell facing a coil, and generates the power by the relative rotation of the hub shaft to the hub shell.
    発電機構は、ハブ軸に装着されたコイル７０と、ハブシェルの内周面にコイルと対向して配置された磁石７１とを有し、ハブ軸とハブシェルとの相対回転により発電する機構である。 - 特許庁
  • The shell 5 is floated from the surface of the board 21 to make a gap G, and a metal sleeve 9 to cover the peripheral surface of the center contact 3 exposed in the gap G is provided in the shell 5.
    シェル５をプリント基板２１の表面から浮かせてすき間Ｇをつくるとともに、そのすき間Ｇに露出する中心コンタクト３の外周面を包囲する金属スリーブ９をシェル５に設ける。 - 特許庁
  • The resin shell 200 and the box-shaped metal structure 100 are not bonded together, but the resin fills the connecting holes in the metal structure 100, whereby the shell and the metal structure are kept together after molding.
    樹脂外装体２００と箱型金属構造体１００は、接着等はされないが、金属構造体１００の連結孔に樹脂が回りこむことで、成形後に両者が分離することはない。 - 特許庁
  • To suppress the distortion of the friction surface of a front cover caused by welding of the front cover and an impeller shell.
    フロントカバーとインペラーシェルの溶接によるフロントカバー摩擦面の歪みを生じにくくする。 - 特許庁
  • Engaging recesses 33 into which the upper stopper 30 fits are formed in the main inner shell 4 of the seat.
    座のメインインナーシェル４には上ストッパー３０が嵌まる係合凹所３３を形成している。 - 特許庁
  • The seat back shell is installed movably along at least the longitudinal direction of the vehicle.
    シートバックシェルは、少なくとも車両の前後方向に沿って移動自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • The construction cost is also low because it is not necessary to supply the coolant through the iron shell 2.
    鉄皮２を通して冷却液を供給する必要のないことから、建設コストも安い。 - 特許庁
  • The battery assembly is connected to the atomizer assembly, and both are located in the shell (a).
    前記電池アセンブリは、前記アトマイザアセンブリに接続され、これらは共に前記シェルａ内に位置する。 - 特許庁
  • After forming, the shell sand 4 does not exist in the nozzle housing part 14 of the die 8.
    成形後において、金型８のノズル収容部１４には、シェル砂４が存在することがない。 - 特許庁
  • The shell region 5 is provided so as to surround the entire region under the base region 2.
    また、シェル領域５は、ベース領域２の下の領域全体を囲むように設けられている。 - 特許庁
  • The bumper/muffler assembly 21 includes the bumper and the muffler 23 having an outer shell 22.
    バンパと、アウターシェル２２を備えたマフラ２３とを有する、バンパ／マフラ組立体２１が提供される。 - 特許庁
  • A plastic disk has a periphery loosely captured between the bead of the closure shell and the base wall.
    プラスチックディスクがクロージャーシェルのビードとベース壁との間でゆるく捕捉された周囲を有する。 - 特許庁
  • The golf club head has a hollow outer shell structure which has the face part 5 for hitting the balls.
    本発明のゴルフクラブヘッドは、ボールを打球するフェース部５を有する中空外殻構造である。 - 特許庁
  • The object can be turned as a carbody shell about lighting and the lighting can be turned about the object.
    オブジェクトはライティングについて剛体として回転することもでき、その逆も可能である。 - 特許庁
  • The molecular weight of the protein derived from the pallium of a large-winged pearl-shell is 16.6kDa, 18.4kDa, 26.1kDa, 26.2kDa or 33.4kDa.
    マベガイの外套膜より得ることができる蛋白質の分子量は、１６．６ｋＤａ，１８．４ｋＤａ，２６．１ｋＤａ，２６．２ｋＤａ，３３．４ｋＤａの何れかである。 - 特許庁
  • The lower casing 7 covers a lower part of the indoor machine 2, and constitutes a shell of the indoor unit 2.
    下部ケーシング７は、室内機２の下部を覆うとともに、室内機２の外郭を構成している。 - 特許庁
  • Preferably, the matrix polymer is chemically bonded to the surface of the core/shell-type microsphere.
    マトリックスポリマーはコア−シェル型ミクロスフェアの表面に化学結合されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The ground probe and the conductive shell of the probe connector are electrically connected by a grounding part.
    接地プローブとプローブコネクタの導電性シェルとは、接地部によって電気的に接続される。 - 特許庁
  • A packing 22 surrounding the hole 21 is provided on the inner wall 11C of the capsule outer shell 11.
    カプセル外殻１１の内壁１１Ｃには、穴２１を取り囲むようにパッキン２２を設ける。 - 特許庁
  • The cutter bit 11 is rotated around the shell axis when the rotary ring 23 is rotated.
    ロータリーリング２３を旋回させることにより、カッタビット１１が管体軸心周りに旋回する。 - 特許庁
  • Further, the noise absorbing material 121 and the muffler shell 120 are both formed of a polymer material of the same quality.
    また、吸音材１２１およびマフラシェル１２０を、共に、同質の高分子材料で形成する。 - 特許庁
  • PS3 The value of this parameter is used as the prompt for the select command (see SHELL GRAMMAR above).
    PS3このパラメータの値はselectコマンド (前述のシェルの文法を参照) のプロンプトとして使われます。 - JM
  • If the shell option nocaseglob is enabled, the match is performed without regard to the case of alphabetic characters.
    シェルのオプションnocaseglobが有効ならば、マッチングにおいてアルファベットの大文字と小文字は区別されません。 - JM
  • The optical reflector and the shell pass air, and define a space for cooling the device.
    光リフレクタ及びシェルは、空気を通し、装置を冷却するために用いられる空間を定める。 - 特許庁
  • The mold 57 is positioned between a bent part 37 of a motor frame 32 and the outer peripheral surface of the commutator shell 56.
    モールド部57がモータフレーム32の折曲部37と整流子シェル56の外周面との間に位置する。 - 特許庁
  • The second group of cooling holes is located on an area of the shell where the cooling effectiveness is degraded.
    第二の群の冷却穴はシェルの冷却膜効力が低下する領域に位置している。 - 特許庁
  • The shell is installed with a retaining part 17 which pinches and retains the coaxial cable in cooperation with the insulator.
    シェルに、インシュレータと協働して同軸ケーブルを挟み付けて保持する保持部１７を設ける。 - 特許庁
  • As a result, a risk of the breakage of the shell type roller bearing for the general purpose engine can be reduced.
    その結果、汎用エンジン用シェル型ころ軸受の破損の恐れを低減することができる。 - 特許庁
  • The outside of the thermal neutron absorbing concrete layer 8 is covered with the stainless material outer shell plate 5.
    熱中性子吸収用コンクリート層８の外側を、ステンレス材製外殻板５で被覆する。 - 特許庁
  • Overlaps between the outer shell 2 and the outer plates 4 and 6 are next welded throughout the circumference by laser welding.
    次に、アウタシェル２とアウタプレート４，６との重合部をレーザ溶接により全周溶接する。 - 特許庁
  • This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.'
    本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it resembles Ise ebi, it has apophysis not only on the carapace, but on the shell of the belly, and it gives a rugged appearance.
    イセエビに似ているが頭胸甲だけでなく腹部の殻にも突起があり、ゴツゴツしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について