「the Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 162 163 次へ＞
  • Biology: discovered the Omori Shell Mounds
    生物学大森貝塚の発見（米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A chicken bursts through the shell.
    雛は卵の殻を突き破って出る - 斎藤和英大辞典
  • What is the range of a shell?
    大砲の弾はどれほど行くものか - 斎藤和英大辞典
  • accessories made from the shell of a hawksbill turtle
    玳瑁の甲でつくった装身具 - EDR日英対訳辞書
  • The shell structure is stored in the shell, and its lateral edges fit in the groove of the side wall.
    キャリヤ構造はシェル内に収容され、その横縁部が側壁の溝に嵌着する。 - 特許庁
  • The shell is removed with the use of a shell knife carefully so as not to hurt the abalone, and the meat is salted.
    「貝起」で鰓を傷つけないようにしながら介殻を除去し、塩漬けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lid-like plate that covers the opening of a snail's shell when the snail is retracted
    巻貝の口を覆う小さい甲 - EDR日英対訳辞書
  • I need you to stay in the shell, you hear me?
    殻に入ってるんだ 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shell bursting left a gap in the ranks.
    砲弾が破裂して隊伍が透いた - 斎藤和英大辞典
  • A wrapping part 44 provided on the edge of the upper shell 21 is plastic-deformed to wrap a flange part 64 provided along the edge of the lower shell 22 to thereby connect the upper shell 21 and the lower shell 22.
    上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形し、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
  • A lapping portion 44 provided along the edge of the lower shell 22 is plastically deformed for lapping a flange portion 64 provided along the edge of the lower shell 22 and joining the upper shell 21 to the lower shell 22.
    上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
  • The shell is in a fixed position, and the control cable 10 crossing the shell is movable.
    シェルは、固定位置にあり、シェルを横切る制御ケーブル（１０）は移動可能である。 - 特許庁
  • The following shell session demonstrates the operation of the program: +4n
    次のシェル・セッションは、プログラムの動作例である。 - JM
  • METHOD FOR MANUFACTURING CORE-SHELL COMPOSITE HAVING CROSSLINKED SHELL, AND THE CORE-SHELL COMPOSITE MADE BY THE METHOD
    架橋シェルを有するコア−シェルコンポジットを製造する方法および該方法によって生じたコア−シェルコンポジット - 特許庁
  • A tubular outer shell 11 is provided outside a grip member 10, an inner shell 12 made of a soft material is provided entirely inside the outer shell 11, and the inner shell 12 is covered with the moderately hard outer shell 11.
    グリップ部材10の外側に筒状の外皮部11を設け、且つ、この外皮部11の内側全体に柔らかい材質の内皮部12を設け、適度に硬い外皮部11で内皮部12を覆うようにする。 - 特許庁
  • The lower body 2 includes an outer lower shell 21 and an inner lower shell 22 wherein a lower enclosing space 23 is formed between the outer lower shell and the inner lower shell.
    下側本体２は外側下シェル２１および内側下シェル２２を含み、下側密封空間２３は外側下シェルと内側下シェルの間に形成される。 - 特許庁
  • OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked.
    OPTINDはシェルまたはシェルスクリプトが呼び出される度に 1 に初期化されます。 - JM
  • A shell body 1 is provided, and an upper lid 11 is arranged on the shell body 1.
    殻体１を備え、殻体１には上蓋１１が設けられている。 - 特許庁
  • Each shell member includes an electrothermal heater element molded integrally with the shell member.
    シェル部材２２は、一体的に成形された電熱ヒータエレメントを備える。 - 特許庁
  • A shell 5 has a shell contact part 5a arranged at the other side of the protrusion.
    シェル５は、突出部の他面側に配設されるシェル接触部５ａを有する。 - 特許庁
  • The shell half 201a and the shell half 201b are laminated and are mutually bound.
    シェルハーフ２０１ａにシェルハーフ２０１ｂを重合させて相互に結合する。 - 特許庁
  • The dried shell of Pasiphaea Japonica is obtained by washing the shell of Pasiphaea Japonica with water and drying the washed shell, and is used mainly for making soup stock for cooking.
    シラエビの殻を水洗いし、乾燥してなるものであって、主として料理のだしを取るために用いられる。 - 特許庁
  • SHELL FOR DRUM, AND DRUM USING THE SAME
    ドラム用胴およびこれを用いたドラム - 特許庁
  • The shell member 6 is formed in flat.
    シェル部材６を偏平に形成した。 - 特許庁
  • the team of men manning a racing shell
    競漕艇を受け持つ男性のチーム - 日本語WordNet
  • The compressed executable is a shell script.
    圧縮実行ファイルはシェルスクリプトある。 - JM
  • Any additional arguments are passed as additional arguments to the shell.
    引き数としてシェルに付加される。 - JM
  • A shutter 4 moves inside the shell 3.
    シャッター４はシェル３内を移動する。 - 特許庁
  • The earphone 10 includes a shell 12 and a stem 14 extending from the shell 12.
    イヤホン１０は殻体１２と、殻体１２から延伸された軸部１４を含む。 - 特許庁
  • The crab shell was shaking just like this.
    カニの甲羅が こう グラグラ揺れてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when we separate from the back shell
    その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the shell around that globular fat.
    これが、脂肪の袋の周りの殻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I picked up a pretty shell at the seaside.
    うみできれいな貝がらをひろった。 - Tatoeba例文
  • a hard shell that protects the seed of fruit
    果実の種子を保護するかたいから - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being a lifeless shell
    外形はそのままで中身がないこと - EDR日英対訳辞書
  • a bony shell on the belly of a chelonian
    カメ類の腹面にある,骨質の殻 - EDR日英対訳辞書
  • Starters include oysters on the half shell.
    前菜には殻つき生がきなどがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A shell bursting threw the ranks into disorder―threw the ranks into confusion.
    砲弾が破裂して隊伍が乱れた - 斎藤和英大辞典
  • The gas hydrate storage tank 10 is formed in a double shell structure comprising an outer shell 12 and an inner shell 13.
    前記ガスハイドレート貯槽１０を、外殻１２と内殻１３からなる２重殻構造に形成する。 - 特許庁
  • After that, the bottom shell 20 and the cap shell 30 are projection-welded to each other, thereby the shell 10 containing the bellows 40 is composed inside.
    この後、ボトムシェル２０とキャップシェル３０とをプロジェクション溶接し、内部にベローズ４０を収納したシェル１０を構成する。 - 特許庁
  • It is thought that the lower shell developed before the upper shell to protect the turtle’s underside.
    カメの腹側を守るために腹甲が背甲より先に発達したと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the name does not match a function, the shell searches for it in the list of shell builtins.
    名前が関数にマッチしない場合には、シェルはシェルの組み込みコマンドのリストを探します。 - JM
  • To provide a deformation preventing structure for a shell of a muffler body of such a configuration that the shell body part in cylindrical shape constituting the muffler body is formed from two layers, an inner shell and an outer shell, capable of preventing the shell from deformation caused by vaporization of the water having intruded to between the inner shell and the outer shell.
    マフラー本体を構成する筒状のシェル本体部がインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。 - 特許庁
  • The shell encloses the fibers, the tube sheet, and the core.
    このシェルは、ファイバー、チューブシート、及びコアを収めている。 - 特許庁
  • The shell 42 contains the fibers, the tube sheet and the core.
    このシェルは、ファイバー、チューブシート、及びコアを収めている。 - 特許庁
  • Then, after the first shell is disposed within the second shell, the second shell is closed by the corresponding lid, and hereinafter the shells and lids are assembled similarly.
    次いで、この第１の殻を第２の殻内に配置後、第２の殻を対応する蓋で閉じ、以下同様に殻と蓋を組み付けていく。 - 特許庁
  • Once the shell turns in the inflated configuration, a vacuum can be provided through the shell to lift the tissue layer toward the shell.
    シェルが膨張した構造になると、このシェルを介して真空が提供されて、組織層をシェルに向かって持ち上げることができる。 - 特許庁
  • Since the backward tilting degree of the rear inner shell 34b is higher than the backward tilting degree of the front inner shell 34a, the inner shell 34a is largely pulled backward by the backward tilting of the rear inner shell 34b.
    後部インナーシェル34ｂの後傾度合いが前部インナーシェル34ａの後傾度合いよりも大きいため、後部インナーシェル34ｂの後傾動によって前部インナーシェル34ａは後方に大きく引っ張られる。 - 特許庁
  • The upper shell and the lower shell are respectively placed on the masking jig for the upper shell and the masking jig for the lower shell used in the coating process step 2 and are transported in this state to a drying furnace where the coatings of the outer peripheral surfaces of the upper shell and the lower shell are dried by heating in a drying process step S3.
    また、乾燥工程Ｓ３において、上シェル及び下シェルを、塗装工程Ｓ２で用いた上シェル用マスキング治具及び下シェル用マスキング治具にそれぞれ載置したままで乾燥炉に搬送して、上シェル及び下シェルの外周面の塗装を加熱乾燥させる。 - 特許庁
  • The flank of the shell 5' is provided with an air discharge port 15 communicating the inside and outside of the shell 5'.
    また、シェル５′の側面にシェル５′内外を連通する空気排出口１５を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について