「the Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 162 163 次へ＞
  • Core-shell structures having an average particle diameter of not larger than 10 μm each of which is composed of a core made of a core compound hardly soluble in the medium and a shell made of a liquid shell compound hardly soluble in the medium and contains microparticles therein are dispersed in the medium.
    媒体に難溶性のコア用化合物からなるコアと、媒体に難溶性の液状シェル用化合物からなるシェルとで構成されるとともに、その内部に微粒子を含有し、平均粒径が１０μｍ以下であるコア−シェル構造体を媒体中に含有させる。 - 特許庁
  • The toner for electrostatic image development has a core/shell structure obtained by coating a core portion 10 with a shell layer 20, wherein the core portion comprises a colorant 12 and a resin A11, and the shell layer comprises a resin B21 and inorganic fine particles 22.
    コア部１０にシェル層２０を被覆してなるコア・シェル構造を有する静電荷像現像用トナーにおいて、該コア部が着色剤１２と樹脂Ａ１１を含有し、該シェル層が樹脂Ｂ２１と無機微粒子２２を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3.
    ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を回転可能に収容したシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて、該シェル３に設けられた記録再生用の開口部３７を開閉する金属板製のシャッター４とを備えている。 - 特許庁
  • The electrostatic charge image developing toner has a core-shell structure comprising a core layer containing an amorphous resin and a colorant and a shell layer covering the core layer, wherein the shell layer contains composite resin particles containing a crystalline polyester resin and an amorphous resin.
    非結晶性樹脂及び着色剤を含有するコア層と、該コア層を被覆するシェル層を有するコアシェル構造の静電荷現像用トナーであって、前記シェル層が結晶性ポリエステル樹脂及び非結晶性樹脂を含有する複合樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • A paste composition includes: core-shell structural particles with magnetic inorganic particle as the core; and a matrix resin, wherein the shell of the core-shell structured particles is characterized by including a resin obtained by polymerizing an organic substance containing both a metal-coordinating functional group and polymerizable group.
    磁性体無機粒子をコアとするコア−シェル構造粒子およびマトリックス樹脂を含有するペースト組成物であって、前記コア−シェル構造粒子のシェルが、金属配位性官能基と重合性基を含む有機物を重合させて得られる樹脂を含むことを特徴とするペースト組成物。 - 特許庁
  • A front hub 1 is provided with the hub shaft 10 having a first shaft end 21, a second shaft end 22 a central shaft extending between the first shaft end 21 and the second shaft end 22; a hub shell 11 having a first shell end 24 and a second shell end 25; and a rotor mounting part 30.
    フロントハブ１は、第１軸端部２１と第２軸端部２２と前記第１軸端部２１及び第２軸端部２２の間に延びる中心軸とを有するハブ軸１０と、第１シェル端部２４と第２シェル端部２５とを有するハブシェル１１と、ロータ取付部３０とを備える。 - 特許庁
  • To prevent first and second shutter plates from floating from front and rear faces of a shell in a disk cartridge provided with a shutter which independently and individually opens and closes aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of the shell, and a slide member to which the shutter is attached slidably on the shell.
    シェルの表，裏両面に設けた記録再生用の開口部を独立、個別に開閉するシャッターと、これをシェルにスライド可能に取付けたスライド部材を備えたディスクカートリッジにおいて、上記第１，第２のシャッター板が上記シェルの表，裏面から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁
  • A color gamut outer shell particularizing section 50 generates a plurality of polygons on a color gamut outer shell in an RGB color space of a second device to particularize the color gamut outer shell and to acquire a sequence of apices with the highest saturation by each hue in the RGB color space as a cusp sequence.
    色域外郭特定部５０は、第２デバイスのＲＧＢ色空間における色域外郭上に複数のポリゴン（多角形）を作成し、色域外郭を特定するとともにＲＧＢ色空間における色相ごとの最高彩度を有する頂点の列をカスプ列として取得する。 - 特許庁
  • In a state in which a hood part 14 of a male housing 10 is outer-fitted into a terminal housing part 21, a male side shieldeding shell 16 provided inside the hood part 14 goes into a gap with an outer periphery of the terminal housing part 21 and an inner peripheral of a female side shielding shell 28 to be connected to the female side shieding shell 28.
    雄ハウジング１０のフード部１４が端子収容部２１に外嵌された状態では、フード部１４内に設けた雄側シールドシェル１６は、端子収容部２１の外周と雌側シールドシェル２８の内周との隙間に進入して雌側シールドシェル２８に接続される。 - 特許庁
  • The connecting flange 21 of the valve casing 18 is connected with the seat or the outer shell of the shipping and storage container through an electric grounding conductor.
    栓ケーシング１８の接続フランジ２１は、電気アース導体を介して移送および貯蔵容器の台座または外殻と結合される。 - 特許庁
  • A substrate 2 and an electronic component 1 are arranged in the housing space so as to pinch the holding member in the first direction to lock the shell to the housing.
    収容部に保持部材を第１の方向で挟むように基板２と電子部品１を配置してシェルをハウジングに係止させる。 - 特許庁
  • When the shell 1 or the papilla part 13 is pressed in the direction of the arrow mark, the inner valve 5 opens a slit 21 to allow circulation of beverage.
    内部弁５は、胴部１１または乳頭部１３を矢印の方向に押圧されると、スリット２１が開き、飲料が流通する。 - 特許庁
  • The inner rotor 4 is formed with a ring part 4b on the outer peripheral part, and the inner peripheral wall 11 of the upper shell 6 is located inside the ring part 4b.
    インナーロータ４は、外周部にリング部４ｂが形成され、上シェル６の内周壁１１は、リング部４ｂの内側に位置する。 - 特許庁
  • In use, the elastic force of the coil spring 5 puts the shell part 3 into the momentarily elongated condition to secure the capacity.
    また、使用時には、コイルスプリング５の弾性力によって、瞬時に胴部３が伸びた状態となり容量を確保することができる。 - 特許庁
  • A bellows cap 70 is attached to the other end of the bellows 64 to separate the inside of the shell in the accumulator into an oil chamber 90 and a gas chamber 72.
    ベローズキャップ７０は、ベローズ６４の他端に取り付けられ、アキュムレータのシェル内を油室９０とガス室７２とに分離する。 - 特許庁
  • The ball is shot not only with the elastic force of the face member 11 but with that of the middle side outer shell member 17 with the smaller hardness.
    ボールをフェース部材11の弾性力のみならず小さい硬度の中間側外殻部材17によっても打球することができる。 - 特許庁
  • The axial flow of a fluid on the shell side avoids almost all problems on the vibration of the tube and suppresses the fouling at a high flow velocity.
    シェル側流体の流れが軸方向のためチューブ振動問題は概ね解消され、高流速によりファウリングは抑えられる。 - 特許庁
  • The shell 52 is wholly perfectly not adhered to the inside 50a of the bubble space 50 to deteriorate the rigidity of the bubble space 50.
    殻５２はその全体が気泡空間５０の内面５０ａとは完全に密着せずに、気泡空間５０の剛性を低下させている。 - 特許庁
  • This can improve an affinity between the shell part and the epoxy resin, suppress the degradation of the epoxy resin, and reduce the connection resistance.
    これにより、シェル部とエポキシ樹脂の親和性が向上し、エポキシ樹脂の劣化が抑制され、接続抵抗を低下させることができる。 - 特許庁
  • The tubular part is interfitted into a tubular lance fitting bracket 62 welded on the outer plate of the vessel shell, and extending to the outside from the vessel.
    管状部分は、ベッセル胴部の外板に溶接された管状ランス取り付けブラケット６２内に嵌合し、ベッセルから外側に延びる。 - 特許庁
  • If you select the Database Application shell, click Next to specify the database table and the configuration of the master/detail view of the database.
    「データベースアプリケーション」シェルを選択した場合は、「次へ」をクリックして、データベース表、およびデータベースのマスター/詳細ビューの構成を指定します。 - NetBeans
  • Books such as "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto), "Genyoki" (a history book that is believed to have been written in the Kamakura period) and "Kisoki" (an abbreviation of "Shinsen kisoki," the oldest book about kiboku (tortoise-shell divination)) describe the gods of this shrine as 'the gods of Hikirigi.'
    『北山抄』『元要記』『亀相記』などには当社の神が「火燧木神（ひきりぎのかみ）」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The body stability is high because the sitting of the water cushion 2 against the inner shell 1 is preferable, and because the unevenness of the water cushion 2 is not reflected on the body.
    インナーシェル１に対するウォータクッション２の座りが良いことと、ウォータクッション２の凹凸が身体に反映されないこととにより、身体の安定性が高い。 - 特許庁
  • The refrigerant outlet pipes are connected to the body shell from the same sides as those of the refrigerant inlet pipe, guide the refrigerants to the outside of a space, and are larger in number than the refrigerant inlet pipes.
    冷媒出口管は、冷媒入口管と同じ側から本体殻に接続され、冷媒を空間外部へ導き、冷媒入口管よりも本数が多い。 - 特許庁
  • Consequently, the hardening defects, such as the distortion and deformation of the gear can be prevented and the fluctuation in the amount of shrinkage in the inner shell section of the gear can be prevented.
    その結果、歯車の歪みや変形などの焼き入れ欠陥を防止できると共に、歯車の内郭部の収縮量の変動を防止できる。 - 特許庁
  • Here, when the male screw 24 of the projecting part 21 is screwed to the female screw 11 of the spout 10, the outer shell part 22 covers the outer peripheral face of the spout 10.
    ここで、突出部２１の雄ネジ２４を注ぎ口１０の雌ネジ１１に螺合すると、外殻部２２が注ぎ口１０の外周面を覆う。 - 特許庁
  • Given the typing of the first few letters of a command or filename, you can usually have the shell automatically complete the rest of the command or filename by hitting the Tab key on the keyboard.
    コマンドやファイル名の最初の数文字を与えて Tab キーを押すことで、シェルにコマンドやファイル名の残りの部分を自動的に補完させることができます。 - FreeBSD
  • When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left.
    貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b).
    （ｃ）は静止変動の第２段階を図示しており、（ｂ）の状態に引き続いて、中央中段の表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁
  • Any one of the characters, designs or colors displayed on the surface of the inner shell, representing the time or time zone is recognized, by seeing through the map displayed on the outer shell, thereby making the time or time zone on the spot on the map can be recognizable.
    そして内殻体表面に表示された時刻又は時間帯を表す文字・模様・色彩の少なくともいずれかを外殻球体上の地図と重複して視認することにより各地図上地点における時刻又は時間帯を認識可能に構成する。 - 特許庁
  • Live bivalve or dead one is judged by attaching a nozzle 9 for jetting air into the interior of a case 7 storing bivalves, to the case 7, blowing the air against the shell side of the bivalve by the nozzle 9 to open the shell of the dead bivalve in the loosened state by wind pressure or vibration.
    二枚貝を収容するケース７にケース７内にエアを噴射せしめるノズル９を取り付け、ノズル９により二枚貝の貝殻側にエアを吹き付け、死んで貝殻が浮いた状態の二枚貝の貝殻を風圧や振動により開かせ、活死を判断する。 - 特許庁
  • Sea shell powder, which is obtained by grinding and burning sea shells, is dispersed in water by using the dispersant for dispersing sea shell powder which contains a nonionic long-chain hydrophilic part, which is represented by the formula, and an adsorption part which is adsorbed on sea shell powder.
    貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、下式のようなノニオン性の長鎖親水部と、貝殻粉末に吸着する吸着部とを含有する貝殻粉末分散用分散剤を用いて、水中に分散させる。 - 特許庁
  • Therefore, when the thicknesses of the aluminum-based layer 32 and the reinforcing layer 34 are set suitably according to the strength and weight required for the shell 26 in run flat travel, the shell 26 having sufficient weight reduction and high durability can be molded comparing with the case where the shell is molded using a single metallic material as a raw material.
    従って、アルミベース層３２及び補強層３４の厚さを、ランフラット走行時にシェル２６に対して要求される強度及び重量に応じて適宜設定すれば、単一の金属材料を素材としてシェルを成形する場合と比較し、十分な軽量化及び高い耐久性が実現されたシェル２６を成形できる。 - 特許庁
  • A holed steel plate 20 functioning as a connector is attached to the hollow of the steel shell (steel segment 1) in which concrete is to be deposited, and the concrete is deposited in the steel shell to form the RC member (skeleton concrete 10) so that the RC member and the steel shell are joined integrally to each other with the holed steel plate interposed therebetween.
    コンクリートを打設充填するための中空部を有する鋼殻（鋼製セグメント１）に対して、その中空部にジベルとして機能する孔明き鋼板２０を取り付け、鋼殻内にコンクリートを打設充填してＲＣ部材（躯体コンクリート１０）を形成することにより、ＲＣ部材と鋼殻とを孔明き鋼板を介して一体に接合する。 - 特許庁
  • The metal shell 50 is movably installed in directions of advancement to and retreat from the card 2 with respect to the housing 10, a lock member 55 to unify the metal shell 50 and the card 2 by being locked to the card 2 is installed, and the card 2 is made to move in directions of advancement and retreat integrally with the metal shell 50.
    金属シェル５０が、ハウジング１０に対してカード２の前進、後退の方向に移動可能に設けられていると共に、金属シェル５０に、カード２に係止して金属シェル５０とカード２を一体化するためのロック部材５５が設けられて、カード２が金属シェル５０と一体となって前進、後退の方向に移動するようにしてある。 - 特許庁
  • A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.
    貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子３を貝殻表面の標識形成部位にコーティング４した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子３を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁
  • Thereby, the shell sand 5 dropped in the second channel 22 enters the first channel 21, and is not accumulated on the slit 15.
    これにより、第２流路２２を落下するシェル砂５が第１流路２１に進入してスリット１５上に堆積することがない。 - 特許庁
  • The tubular metal as the shell may be removed from the material after the reaction to obtain an MgB_2 superconductor.
    なお、この加熱反応後の材料から外皮たる前記管状金属を除去してMgＢ_2 系超電導体とすることもできる。 - 特許庁
  • The shell means 50 is extended from the front side wall 30 backward to surround the space 26 with the front side wall 30.
    このシェル手段５０は、前記前側壁３０から後方に延びて、前記前側壁３０と共に前記空間２６を囲んでいる。 - 特許庁
  • The power generation unit emits a signal showing the operating state of the unit, which is transmitted through a structure material forming the shell.
    発電ユニットはユニットの動作状態を表わす信号を放射し、それはシェルを形成する構造材を介して伝送される。 - 特許庁
  • The exhaust air leakage prevention plate may be fixed as an independent component by interposing it between both the joint flanges of the shell pipe and the exhaust pipe.
    排気抜け防止板を独立部品として、胴筒と排気筒との両接合フランジ間に挟み込んで固定してもよい。 - 特許庁
  • An opening 29, corresponding to the openings 24, 28, is formed in the front shell 20 to form the fitting portion of the connector portion 6.
    フロントシェル２０には、開口２４、２８に対応する開口２９が形成されてコネクタ部６の嵌合部を構成している。 - 特許庁
  • Furthermore, the seat back shell moves backward with respect to the seat back frame so as to move the head rest relatively forward, thereby reducing the whiplash injury.
    更にシートバックシェルは、シートバックフレームに対して後方に移動し、ヘッドレストを相対的に前進させてムチ打ちを減少させる。 - 特許庁
  • The connection reduces bearing stress concentrations adjacent to fillets provided at the junction of the flange and the casing shell surface.
    この連結により、フランジとケーシングシェル面との接合部に設けられたフィレット近傍の支持応力の集中が減少する。 - 特許庁
  • (2) This method for preventing the pitting corrosion of the shell and tube type reactor made from the carbon steel and used for producing ethylene oxide is to feed the above boiler water supply.
    エチレンオキシド製造用の炭素鋼製シェル・アンド・チューブ型反応器のシェル側に上記ボイラ給水を供給する。 - 特許庁
  • The shell of the electric razor consists of the razor body, a razor head, and a frame to support the razor head.
    電気かみそりの外郭構造は、かみそり本体と、かみそりヘッドと、かみそりヘッドを支持するフレームの三者で構成する。 - 特許庁
  • The bearing part is disposed in the shell hole part, and the male shape taper part and the female shape taper part are engaged with each other.
    軸受部は、外殻空孔部内に配置され、オス形のテーパー部分およびメス形のテーパー部分が互いに係合する。 - 特許庁
  • The bearings 34a, 34b are arranged between the hub shell 36 and the hub shaft 32 and are thread-engaged with the male screw parts 32c, 32d.
    軸受３４ａ，３４ｂは、ハブシェル３６とハブ軸３２との間に配置され、雄ねじ部３２ｃ，３２ｄに螺合するものである。 - 特許庁
  • After assembly the lateral shell parts 8, 8' of the crash box 4 are pre-tensioned against the walls 7, 7' of the longitudinal supporting beam 2.
    組み付け後、クラッシュボックス（４）の側方殻部分（８、８’）に予備張力を掛けて縦支持はり（２）の壁（７、７’）に押し付ける。 - 特許庁
  • a hard flap serving as a cover for (a) the gill slits in fishes or (b) the opening of the shell in certain gastropods when the body is retracted
    (a)魚の鰓孔、または、(b)本体が格納されるとき腹足類の殻の開口部、に対する覆いとして役立つ堅い蓋 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について