「the breath of life」を含む例文一覧(9)

  • Freedom is the breath of life.
    自由こそ不可欠なものだ。 - Tatoeba例文
  • I'm feeling the breath of life.
    魂の吐息を感じ始めた。 - Tatoeba例文
  • Freedom is the breath of life.
    自由こそ不可欠なものだ。 - Tanaka Corpus
  • I'm feeling the breath of life.
    魂の吐息を感じ始めた。 - Tanaka Corpus
  • The word 'iku' in Ikumusubi and the word 'iki' ('life,' or 'breath') have same origins, whereby those words are used to admire the influence of Musuhi.
    生産日神の「イク」は「イキ」（生き、息）と同根で、むすひの働きを賛える語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
    金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。 - Tatoeba例文
  • In this harsh petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
    金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。 - Tanaka Corpus
  • Buncho was considered as one of Sampuku-tsui (triplicity) of Shitaya with Bosai KAMEDA and Hoitsu SAKAI and enjoyed his life, but he vigorously painted to the last breath.
    亀田鵬斎、酒井抱一とは「下谷の三幅対」と評され、享楽に耽り遊びに興じたが最期まで矍鑠として筆をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I knew myself, at the first breath of this new life, to be more wicked, tenfold more wicked, sold a slave to my original evil;
    私はこの新しい人生の最初の一呼吸から、より邪悪な、十倍も邪悪になり、悪へとわが身を売り渡してしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文データの著作権について