「the deputy」に関連した英語例文の一覧と使い方

「the deputy」を含む例文一覧(1206)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

I am the deputy chief.
課長です。 - Weblio Email例文集
Suke (deputy chief), of Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade), and the Gon no suke (deputy to the deputy chief)
助（従六位従六位）　権助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Deputy Speaker
(英下院の)副議長. - 研究社新英和中辞典
a deputy of the law
法律の代行者. - 研究社新英和中辞典
the deputy of a government post
ある官職の代理 - EDR日英対訳辞書
(ii) the Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management; and
二　内閣危機管理監 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became the Deputy Grand Chamberlain in 2005.
2005年から侍従次長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He retained his post as the Deputy Viceroy of Kii Province.
紀伊権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
関東管領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as a Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the kanrei (shogun's deputy).
室町幕府の管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, he partook in various positions, such as the Daikunosuke (deputy director of the carpenter division), the Chikaranosuke (deputy director of the taxation division), and the Kazuenosuke (deputy director of the accounting division).
以後は大工助・主税助・主計助・などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the medieval period in Japan, there were many deputy posts like azukaridokorodai (acting deputy shoen lord; shoen was a manor), kokushi no mokudai (deputy kokuhsi; kokushi was a provincial governor mostly before the Muromachi period), shugodai (deputy shugo: shugo was a military governor), koshugodai (acting deputy military governor), jitodai (deputy jito; jito was a shoen steward), and jindai whose function was to preside troops on a campaign as a deputy, and furthermore, there existed a deputy post of these deputies called matadai (literally, "double deputy").
中世以降の日本では、預所代、国司の目代、守護代、小守護代、地頭代、或いは出征した軍勢の統括を代行する陣代などの代官職があり、さらにそれらの代官である叉代というのもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the head of Sankanrei (three families in the post of the shogunal deputy).
三管領筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head of the Sankanrei (three families in the post of Kanrei, or shogunal deputy).
三管領の筆頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deputy ragged the Prime Minister
次官は総理大臣に不平を言った - 日本語WordNet
The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
初代関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deputy manager Maeda is not in.
次長の前田は不在です - Weblio Email例文集
The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name.
名代をもって契約を結んだ - 斎藤和英大辞典
the role Deputy Minister of Foreign Affairs
外務審議官という役割 - EDR日英対訳辞書
a person who is the Deputy Minister of Foreign Affairs
外務審議官という役割の人 - EDR日英対訳辞書
the position of interim deputy prime minister
臨時首相代理という立場 - EDR日英対訳辞書
I am on speaking terms with the deputy mayor.
僕は市の助役をよく知っている - Eゲイト英和辞典
1073: Hyobu shoyu (Deputy Minister of the Military Arm)
同5年（1073年）、兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shitsujidai: Deputy steward of the office of administration
執事代政所執事の代理官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mandokoro Shitsujidai: Deputy Steward of the office of administration
政所執事代政所の次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).
京都所司代を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yahachi KAWAI: He was the Deputy Grand Chamberlain.
河井弥八：侍従次長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Hangoku Shugodai (deputy military governor of half domain) in Yamashiro Province.
山城国半国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Sankanrei Hitto (the head of three kanrei (shogunal deputy)).
三管領筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Muromachi bakufu kanrei (a shogunal deputy for the Muromachi bakufu).
室町幕府管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the Deputy Prime Minister.
副総理（副党首）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deputy Chief of the L.A. Police Department.
ロサンゼルス市警察副本部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deputy-level meeting of the Interim Committee has been held.
暫定委代理会合の定例化。 - 財務省
2 The Deputy Director General of IP Australia
2 IPオーストラリアの副長官 - 特許庁
on the twenty-eighth day of the first month (in the old calendar), he was transferred from deputy shugo of Bizen to deputy shugo of Iyo Province.
1月28日(旧暦)：兼備前権守から兼伊予国権守に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 27, 956, he was appointed as the Deputy Viceroy of Omi Province and was dismissed from the post of Deputy Viceroy of Kii Province.
956年（天暦10）1月27日、近江権介を兼任し、紀伊権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, he was appointed as the Deputy Governor of Mino Province and was dismissed from the post of Deputy Governor of Sanuki Province.
1月28日、美濃権守を兼任し、讃岐権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 955, he was concurrently appointed as a deputy governor of Kii Province and was dismissed from the post of Deputy Viceroy of Yamato Province.
955年（天暦9）2月23日、紀伊権介を兼任し、大和権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuranosuke (Deputy chief of Kuraryo) Yoshio OISHI means that Yoshio was a deputy in the Kuraryo.
なお、大石良雄の内蔵助はこの内蔵寮の次官ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province.
同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices).
あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province.
挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Yoshichika committed violent actions again by killing the mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) and plundered kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) in Izumo Province.
だが、義親は出雲国で再び目代を殺害して官物を奪う乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province.
西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deputy commander of the government general (the anti-shogunate army) in the Boshin War
戊辰戦争・大総督府軍監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) and Sahyoe no suke (Deputy of the Left Division of the Middle Palace Guards).
官位は治部大輔、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torahiko NAGAZUMI: He served as the Deputy Grand Chamberlain and the chief ritualist of the Imperial Court.
永積寅彦：侍従次長、掌典長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He assumed the master of the Empress Dowager's Household and the Deputy Grand Chamberlain.
皇太后宮大夫兼侍従次長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the post ofTaikotaigo gu no suke (Deputy minister of the household agency of the Dowager Empress) on September 5.
7月17日太皇太后宮亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。