「the lamb」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • the meat of lamb
    子羊の肉 - EDR日英対訳辞書
  • “God tempers the wind to the shorn lamb.”【イディオム・格言的】
    貧は薬 - 斎藤和英大辞典
  • The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
    お里が知れる。 - Tatoeba例文
  • shear the wool off the lamb
    子羊から羊毛を刈る - 日本語WordNet
  • The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
    お里が知れる。 - Tanaka Corpus
  • pet the lamb
    子羊をかわいがる - 日本語WordNet
  • God tempers the wind to the shorn lamb.
    弱者には不幸も軽い。 - Tatoeba例文
  • The lamb was killed by the wolf.
    子羊は狼に殺された。 - Tatoeba例文
  • God tempers the wind to the shorn lamb.
    弱者には不幸も軽い。 - Tanaka Corpus
  • The lamb was killed by the wolf.
    子羊は狼に殺された。 - Tanaka Corpus
  • a roast of the rib section of lamb
    ラムのあばら骨の部位のロースト - 日本語WordNet
  • the fur of a karakul lamb
    カラクール子羊の毛皮 - 日本語WordNet
  • Mamma's little lamb of the world!...
    ママの大事なかわいい坊や！・・・ - James Joyce『小さな雲』
  • To provide a method for manufacturing a Lamb wave type high frequency device with sufficient frequency precision in the Lamb wave type high frequency device using Lamb waves.
    ラム波を利用したラム波型高周波デバイスにおいて、周波数精度の良いラム波型高周波デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • It is said that ullambana has the meaning of "ud-lamb" which means being hung upside down.
    「ウランバナ」は「ウド、ランブ」(ud-lamb)の意味があると言われ、これは倒懸（さかさにかかる）という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
    見よ、世の罪を取り除く神の子羊。 - Tatoeba例文
  • Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
    見よ、世の罪を取り除く神の子羊。 - Tanaka Corpus
  • God tempers the wind to the shorn lamb.
    《諺》 神は刈りたての小羊 《弱い者》 には風を加減する. - 研究社 新英和中辞典
  • “God tempers the wind to the shorn lamb.”
    天道人を殺さず【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
  • The lamb roast rotates on a spit over the fire
    子羊のローストは、火の上で串にさされて回転する - 日本語WordNet
  • a cut of meat (beef or veal or mutton or lamb) from the upper part of the leg
    （牛・子牛・マトン・ラムの）脚の上部の切り身 - 日本語WordNet
  • the skin of a lamb with the wool still on
    羊毛がついた状態の子羊の皮 - 日本語WordNet
  • God tempers the wind to the shorn lamb.
    神は毛の刈りたての子羊に風を和らげる - 英語ことわざ教訓辞典
  • Go to bed with the lamb, and rise with the lark.
    子羊と一緒に寝てヒバリと一緒に起きよ - 英語ことわざ教訓辞典
  • It's not as good as the lamb chops I had here last week.
    先週ここで食べた子羊肉よりは良くないです。 - Weblio Email例文集
  • Mother tasted the lamb stew and made a face.
    母はラムのシチューをひと口食べて顔をしかめた. - 研究社 新英和中辞典
  • the fur of a very young karakul lamb
    非常に若いカラクール子羊の毛皮 - 日本語WordNet
  • Today's special is the roast leg of lamb.
    今日のスペシャルメニューは子羊の脚肉のローストです - Eゲイト英和辞典
  • There are four sides of lamb in the butcher's shop.
    肉屋に４切れの羊のわき肉がある - Eゲイト英和辞典
  • LAMB WAVE TYPE HIGH FREQUENCY RESONATOR, OSCILLATOR EMPLOYING THE SAME, AND HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATING METHOD EMPLOYING THE LAMB WAVE
    ラム波型高周波共振器、これを用いた発振装置、及びラム波を用いた高周波信号生成方法 - 特許庁
  • a cut of lamb including the breastbone and attached muscles dressed as meat
    胸骨を含んでいるラムと肉、の筋肉の付いた肉のきれ - 日本語WordNet
  • cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins
    背骨と両方の腰の一部からなる肉（特に羊肉またはラム）の切り身 - 日本語WordNet
  • and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
    彼は歩いているイエスを見つめて言った，「見よ，神の子羊だ！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:36』
  • The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
    次の日，彼はイエスが自分の方へ来るのを見て言った，「見よ，世の罪を取り去る神の子羊だ！ - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:29』
  • Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.
    ところで，彼が朗読していた聖書の箇所は，次のとおりであった。 - 電網聖書『使徒行伝 8:32』
  • fine parchment prepared from the skin of a young animal e.g. a calf or lamb
    若い動物、たとえば子牛または子羊の皮で準備された上等な羊皮紙 - 日本語WordNet
  • but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ;
    汚れもしみもない子羊のような貴重な血，すなわちキリストの血によるということです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:19』
  • In October 1999, Australia and New Zealand requested WTO consultations over the United States' safeguard measures (a tariff-rate quota) on rapidly increasing imports of lamb meat. A panel was established in November of that year.
    1999年10月、豪州及びNZ は、米国が開始した子羊肉(lamb)の輸入急増に対するセーフガード措置（関税割当措置）に対し、協議要請を行い、同年11月にパネルが設置された。 - 経済産業省
  • The lamb wave type acoustic wave element is configured such that at least one interdigital electrode 2 for generating lamb wave type acoustic waves or the electrode 2 and a reflector 3 are arranged on the crystal substrate 1, and the cut surface of the crystal substrate 1 and the propagation direction of the lamb wave type acoustic waves satisfy a predetermined relation in Euler angle display (λ, μ, θ).
    水晶基板１上に少なくとも一つのラム波型弾性波を発生させるすだれ状電極２又は該電極２と反射器３が配置され、該水晶基板１のカット面及びラム波型弾性波の伝搬方向がオイラー角表示（λ，μ，θ）で所定の関係を満たす様に構成されるラム波型弾性波素子。 - 特許庁
  • A wide-band modulated wave is transmitted from an ultrasonic echo sounder transceiver 1 to the inspection object 11 to excite an Lamb wave onto the inspection object 11, the Lamb wave is circulated along a circumferential direction of the cylindrical-shaped inspection object 11, and a reception signal of periodicity synchronized with a Lamb wave 3 circulation period is captured by an ultrasonic echo sounder transceiver 2.
    超音波送受波器１から広帯域変調波を検査対象物体１１に送波し、検査対象物体１１にラム波を励起する、ラム波３は円筒形状の検査対象物体１１を円周方向に周回し、超音波受波器２によってラム波３周回周期に同期した周期性をもった受信信号が獲られる。 - 特許庁
  • A propagation speed of the Lamb wave is estimated by analyzing the periodicity, and the hardness, the weight and the like of the inspection object 11 are also estimated therein.
    これらの周期性を解析することによって、ラム波の伝搬速度が推定され、検査対象物体１１の硬さ、重さなどが推定される。 - 特許庁
  • Lamb waves of a symmetric mode are transmitted as elastic waves from the end surface 101 of the panel material P by the transmitter 2 to be received by the receiver 3.
    板材Ｐの端面１０１から送信子２により弾性波として対称モードのラム波を送信すると共に、受信子３で受信する。 - 特許庁
  • The stiffness detector receives leaky waves of the Lamb waves emitted from a detection point on the inner surface of the paper sheet.
    こわさ検出装置は、前記紙葉類の内側の面の検出点から射出されるラム波の漏洩波を受信する。 - 特許庁
  • The Lamb waves are detected by the roller screen electrode 4 as delayed electric signals, amplified by an amplifier 5, and applied again onto the transducer.
    ラム波は、遅延電気信号として、すだれ状電極４で検出された後、増幅器５によって増幅され、再びトランスデューサに印加される。 - 特許庁
  • The prices of meat in Japan fell sharply because a large quantity of beef and lamb was imported from Australia.
    オーストラリアから大量の牛肉と羊肉が輸入されたため日本における肉の値段が暴落した. - 研究社 新和英中辞典
  • In "Shugaisho," there is an explanation that gasshokin (bad combination of foodstuffs) (examples of prohibited food combinations) applies to the combination between buckwheat and boar or lamb but there are no scientific grounds to support that claim.
    蕎麦とイノシシ・ヒツジの肉との合食禁（食い合わせを禁ずる例）を解説しているが、今日における科学的根拠は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stiffness detector 10 transmits to a paper sheet 7 at a predetermined angle to excite Lamb waves.
    こわさ検出装置１０は、紙葉類７に対して音波を所定の角度で送信してラム波を励起させる。 - 特許庁
  • The Lamb waves are detected by a cord transducer 5 as a delayed electrical signal and inputted again via an amplifier 7.
    一方、ラム波はすだれ状トランスデューサ５で遅延電気信号として検出され、増幅器７を介して再び入力される。 - 特許庁
  • By using Lamb waves in this way, it is possible to achieve the Lamb wave type high-frequency sensor device 10 having high detection sensitivity and capable of operating at a frequency higher than those of a resonator using bulk waves or similar resonator using elastic surface waves of a conventional system.
    このように、ラム波を利用することで、従来方式のバルク波を用いた共振子または弾性表面波を用いた共振子より高い周波数で動作させることが可能となり、検出感度が高いラム波型高周波センサデバイス１０を得ることができる。 - 特許庁
  • The Lamb wave type high frequency resonator 10 has: a piezoelectric substrate 20 comprised of crystal; a comb-line IDT electrode 30 formed on the surface 21 of the piezoelectric substrate 20; and an adjustment film 60 comprised of materials with density different from those of the piezoelectric substrate 20, and formed at least in an area where the Lamb wave is propagated on the rear surface 22 of the piezoelectric substrate 20.
    ラム波型高周波共振子１０は、水晶からなる圧電基板２０と、圧電基板２０の表面２１に形成される櫛歯状のＩＤＴ電極３０と、圧電基板２０の裏面２２の少なくともラム波が伝搬する領域に、圧電基板２０の材質とは密度が異なる材質からなる調整膜６０が形成されている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について