On November 18, 1884, the postal service started in Korea by thelaunchofthe General Office for Postal Administration (ko:우정총국) in Seoul, a central bureaucracy, which operated the business.
朝鮮において1884年11月18日に郵便事業が発足し、事業を担う中央官庁である郵征総局(ko우정총국)がソウルに置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such aservice is particularly effective because an overwhelming majority of spyware programs infect systems in such a way that they are automatically started upon reboot and thelaunchof many commonly used applications. スパイウェアプログラムの圧倒的多数が、リブートが行われ通常使用される多くのアプリケーションが起動する際に、自動的に開始する方法でシステムに感染するため、このようなサービスは著しく有効である。 - 特許庁
In addition, the German-affiliated distribution company B has obtained a license in China to launcha domestic air freight transport service, and also plans to invest US$6 million for the establishment ofa collection and logistic base and service center in Vietnam. The future should see further business expansion by foreign-affiliated companies in East Asia. また、ドイツ系物流企業B 社は中国でのライセンスを取得し、中国国内航空貨物輸送サービスを開始したほか、ベトナムで集配拠点、サービスセンターの設置など合わせて600 万ドルの投資を計画するなど、今後ますますの事業拡大が見込まれている。 - 経済産業省