「the next stage」を含む例文一覧(699)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • the next stage
    次の段階 - Eゲイト英和辞典
  • Stage 3: Calling for votes The next stage is the voting stage, during which you may not change your proposal anymore.
    Stage 3: 投票 次のステージは投票です。 - PEAR
  • He started walking to the next stage.
    彼は次のステージへ歩み始めた。 - Weblio Email例文集
  • That will progress to the next stage.
    それは次の段階へ進む。 - Weblio Email例文集
  • The next stage of the renovations will take place in the next off-season.
    改修の第２期は次のシーズンオフに行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tom went up to the stage and presented the next artist.
    トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。 - Tatoeba例文
  • to consign a matter to the next stage with the situation unchanged
    物事を同じ状態のまま次の段階に送る - EDR日英対訳辞書
  • Alice's battle against the Umbrella Corporation is moving on to the next stage.
    アリスのアンブレラ社との戦いは次の段階に進む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We will quickly proceed to the next stage.
    私たちは次の段階へ早く進む。 - Weblio Email例文集
  • We can probably go to the next stage.
    私たちは次の段階へ行けるだろう。 - Weblio Email例文集
  • The Kabukiza will stage ‘Chushingura' next month.
    来月の歌舞伎座の出し物は忠臣蔵です. - 研究社 新和英中辞典
  • The next stage was to enter a good arts school.
    次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 - Tatoeba例文
  • to enter into the next stage without earlier matters being concluded
    物事の決着がつかないまま,次の段階にはいる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to carry over an undecided matter to the next stage
    未解決のまま次の段階に持ち越すことができる - EDR日英対訳辞書
  • The next stage was to enter a good arts school.
    次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 - Tanaka Corpus
  • Next, the waki appears on stage on horseback with his attendants in tow.
    次いで馬に乗り供の者を従えたワキが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, the liquid is increased in pressure in a second pressurization stage.
    次に第２の加圧段階で該液体は圧力が増加される。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of the step down in the level of the signal which is inputted from each stage of a shift register to a next stage.
    シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。 - 特許庁
  • To provide the learning and teaching materials of a next stage to a user by grasping the learning stage of the learner.
    学習者の学習過程を把握して、次段階の学習教材を提供する。 - 特許庁
  • To prevent gradual degradation in the level of a signal to be inputted from each stage of a shift register to the next stage.
    シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。 - 特許庁
  • the moon in the left semicircle stage, as can be seen from the time of the full moon until the next new moon
    満月から次の新月までの間の,半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書
  • The RF power amplifier circuit 313 has a previous-stage amplifier 310, a next-stage amplifier 311 and a control part 312.
    ＲＦ電力増幅回路313は、前段増幅器310、後段増幅器311、制御部312を具備する。 - 特許庁
  • In an elementary stage, twenty beads in two rows are used and in the next stage, one hundred beads by adding ten rows are used.
    初歩では２列２０個のものを使い、次の段階では１０列あわせて１００個のものを使う。 - 特許庁
  • When the input level to the variable gain circuit of the next stage is minimum, a current flowing to the variable gain circuit of the next stage is nearly zero.
    次段の可変利得回路への入力振幅レベルが最小のとき、次段の可変利得回路に流れる電流はほぼ零である。 - 特許庁
  • The discharged fluid is received by the fluid receptacle of a next stage of the basic configuration and is further guided to the basic configuration of the next stage.
    噴出された流体は次段の基本構成の流体受け部で受けられ、更に次段の基本構成へと導かれる。 - 特許庁
  • To shorten the working time of a next stage by decreasing the amount of data when the tool path of the next stage is found and making its arithmetic process easy.
    次工程の工具軌跡を求める際のデータ量を少なくし、その演算処理を簡易にし、次工程の加工時間を短縮することにある。 - 特許庁
  • The next step you need to perform is to install the stage tarball of your choice onto your system.
    次のステップとして、stage3tarballをシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
  • Next, a process for covering the stage with the SiO_2 film is performed (S202).
    次に、ステージをＳｉＯ_2膜で被覆する工程が実施される(Ｓ２０２)。 - 特許庁
  • Next, the substrate K is vacuum-held on the substrate holding stage 4.
    続いて基板保持ステージ４上に基板Ｋを真空吸着保持する。 - 特許庁
  • The next cassette is carried in to the empty cassette loading stage 12.
    空いたカセット載置台１２には次のカセットが搬入される。 - 特許庁
  • The output signals y'_k of the second conversion unit 12 are outputted to a next-stage circuit.
    第２変換部１２の出力信号ｙ'_kを次段の回路へ出力する。 - 特許庁
  • To feed a sheet to the next stage stably irrespective of the sort of sheets.
    シートの種類に依らずに安定して次工程にシートを供給する。 - 特許庁
  • The output signal is received by an inverter 30 on the next stage.
    その出力信号は次段のインバータ３０によって受けられる。 - 特許庁
  • Therefore, this can reduce time for this next transmission stage to establish after the gear change demand to the next transmission stage.
    これにより、次変速段への変速要求後にこの次変速段が成立するまでの時間を短縮化できる。 - 特許庁
  • in dialectic, an intermediary function to the next stage of development
    弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き - EDR日英対訳辞書
  • To supply each pellet surely to a next-stage testing machine or the like.
    一つ一つのペレットを確実に次段の試験機等に供給する。 - 特許庁
  • Next, the substrate stage 42 is directed to a plasma beam introducing aperture 4a.
    次に、基板ステージ４２をプラズマビーム導入開口部４ａへ向ける。 - 特許庁
  • Afterwards, the ring (r) of the uppermost stage is taken out by inserting an isolating member 6 between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage.
    その後、最上段のリングｒと次段のリングｒとの間に縁切り部材６を挿入して最上段のリングｒを切出す。 - 特許庁
  • In response to an output-power-control voltage Vapc, the control part 312 controls idling current of the previous-stage amplifier 310 and next-stage amplifier 311, and then controls the gain of the previous-stage amplifier 310 and the next-stage amplifier 311.
    制御部312は、出力電力制御電圧Ｖapcに応答して、前段増幅器310と前記後段増幅器311のアイドリング電流を制御して前段増幅器310と前記後段増幅器311の利得を制御する。 - 特許庁
  • The previous-stage amplifier 310 responds to an RF transmission input signal Pin, and the next-stage amplifier 311 responds to an amplification signal output by the previous-stage amplifier 310.
    前段増幅器310はＲＦ送信入力信号Ｐinに応答して、前段増幅器310の出力の増幅信号に後段増幅器311が応答する。 - 特許庁
  • To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank.
    所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。 - 特許庁
  • The washing solution of the volume more than the volume of the washing solution used in the first washing stage is used during one of the washing stage, more preferably during the washing stage (second washing stage) next to the first washing stage.
    洗浄段階の一つの間、好ましくは最初の第１洗浄段階の次の洗浄段階（第２洗浄段階）の間に、第１洗浄段階で使用される洗浄溶液より多量の洗浄溶液が使用される。 - 特許庁
  • After the explosion of the detonator dynamite of the former stage, the detonator with the blasting fuse of the next stage is initiated.
    前段の親ダイの爆発の後に、次段の導火管付き雷管を起爆させて行う爆破の制御方法である。 - 特許庁
  • The signal (NEXT) is actuated for the next stage as a signal equivalent to the signal (ADD) from the previous state.
    ちなみに、信号（ＮＥＸＴ）は、次段に対しては、前述の前段からの信号（ＡＤＤ）に相当する信号として作用することになる。 - 特許庁
  • Since that does not define the handling of the signal context, the next stage was the sigsetjmp (3)/ siglongjmp (3)
    これらにはシグナルコンテキストの取り扱いが定義されていなかったので、次の段階ではsigsetjmp (3)/ siglongjmp (3) - JM
  • The sludge soil is transferred to the latter stage by the spiral blade plate 24 and agitated by the agitation projection cluster 27 of the next stage.
    汚泥土壌は螺旋翼板２４によって後段へ移送され、次段の攪拌突起物群２７によって攪拌される。 - 特許庁
  • The uppermost stage section of the outer-tank side plate 1A is jacked up and held, and the next stage section of the outer-tank side plate 1A is assembled during that time.
    外槽側板１Ａの最上段部分をジャッキアップさせて保持させ、その間に、外槽側板１Ａの次段部分を組み立てる。 - 特許庁
  • The next stage section of the outer-tank side plate 1A and the uppermost stage section of the inner-tank side plate 2A are jacked up.
    外槽側板１Ａのの次段部分と内槽側板２Ａの最上段部分をジャッキアップさせる。 - 特許庁
  • Furthermore, a pole brace unlocking mechanism is provided which disengages the cylinder of the next lowest stage from the cylinder of the lowest stage in accordance with pedal stepping.
    さらに、ペダルの踏み込みに連動して最下段の筒体とその上段の筒体との係合を解除する支柱ロック解除機構を設けた。 - 特許庁
  • The output waveform of the FF12 is retiming-processed again by the next stage FF13.
    ＦＦ１２の出力波形は、さらに次段ＦＦ１３にて再度リタイミングされる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について