METHOD FOR DISPLAY ELEMENT PATTERN LAYOUT, DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED THEREIN 表示素子用パターンレイアウト方法、その装置、そのプログラムおよびこれを記憶した媒体 - 特許庁
CONTROLLER, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE CONTROL PROGRAM STORED 制御装置、制御方法、制御プログラムおよび制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CAMERA MOTION AND OBJECT SHAPE RESTORING METHOD, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM カメラ運動・物体形状復元方法、装置、プログラム、同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a television broadcast selection receiver whereby a user can easily select a desired television broadcast program and receive the selected program. 利用者が所望の番組のテレビ放送を容易に選択して受信可能とする。 - 特許庁
WEB SEARCH METHOD AND DEVICE, WEB SEARCH PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED Web検索方法及び装置、Web検索プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM, PROGRAM USED FOR IMAGE PROCESSING SYSTEM AND MEDIUM HAVING THEPROGRAM RECORDED THEREON 画像処理システム、画像処理システムに用いるプログラム及び同プログラムを記録した媒体 - 特許庁
ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 広告配信システム、広告配信方法、プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
COOKING SUPPORT SYSTEM, COOKING SUPPORT METHOD, COOKING SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 料理支援システム、料理支援方法、料理支援プログラム及び該プログラムを記録した媒体 - 特許庁
MATERIAL MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM STORING THEPROGRAM, AND MATERIAL STORAGE BODY 物質管理システム、方法、プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、及び物質収納体 - 特許庁
A program PW1 is theprogram for machining a work up to a start point SP1 of a designated shape. プログラムPW_1 は、指定形状の開始点SP_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁
MESSAGE DELIVERING METHOD, SYSTEM UNIT, PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM メッセージ配信方法、システム装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, EXCHANGE PERIOD MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON 画像形成装置、交換時期管理方法、プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INFORMATION GUIDE DEVICE, SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 案内誘導装置、そのシステム、その方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF MEMORY MANAGEMENT, MEMORY MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM メモリ管理方法及び装置、メモリ管理プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, CHARACTER INPUT METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 携帯通信端末、文字入力方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADDING EFFECT, EFFECT ADDING PROGRAM, AND MEDIUM STORING THEPROGRAM 効果付加装置、効果付加方法、効果付加プログラム及び効果付加プログラム格納媒体 - 特許庁
DATA-STORING METHOD, DATA-STORING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON データ格納方法、データ格納プログラム及びデータ格納プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
RESERVATION SYSTEM, RESERVATION APPLICATION DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 予約システム、予約申請装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM PERFORMED BY COMPUTER, AND STORAGE MEDIUM STORING THE GAME PROGRAM コンピュータによって実行可能なゲームプログラム及び当該ゲームプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SERVICE DEVICE, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 通信端末、通信サービス装置、制御プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This episode was later introduced in a radio program with Mr. Demon Kogure in theprogram host.
そのエピソードがデーモンがパーソナリティーを勤めるラジオ番組で紹介されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Description:Clicking Pause while a program is waiting for input does not stop theprogram. 説明: プログラムが入力待ちのときに「一時停止」をクリックしても、プログラムは停止しません。 - NetBeans
Verification by "Fight Science," an overseas program played in theprogram (there was no experiment).
番組内で取り上げた海外番組"FightScience"での検証(実験を行ったわけではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR EXECUTING TWO OR MORE PROGRAMS AND METHOD FOR CONVERTING PROGRAM AND COMPILER PROGRAM USING THE SAME 複数のプログラムの実行方法、プログラム変換方法及びこれを用いたコンパイラプログラム - 特許庁
POSITION RELATED INFORMATION PROVIDING DEVICE, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED THEREIN 位置関連情報提供装置、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY OF GAME MACHINE AND MEMORY MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 遊技機、遊技機の表示制御用プログラム及び該プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE COMMUNICATION PROGRAM 通信装置、通信方法、通信プログラム、および通信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, INFORMATION READING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 携帯端末装置並びに情報読取プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
COMMAND PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING THEPROGRAM RECORDED THEREON, COMMAND PROCESSING DEVICE AND METHOD コマンド処理プログラム、コマンド処理プログラムを記録した記録媒体、コマンド処理装置及び方法 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR NETWORK SERVICES, AND STORAGE MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED THEREIN ネットワークサービス装置、方法およびプログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE FILTER PROGRAM, IMAGE FILTER, IMAGE PROCESSING METHOD AND MEDIUM RECORDED THE IMAGE FILTER PROGRAM 画像フィルタプログラム、画像フィルタ、画像処理方法および画像フィルタプログラムを記録した媒体 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR INFORMATION MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME PROGRAM IS RECORDED 情報管理装置、情報管理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SYSTEM THEREOF, METHOD THEREOF, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 情報処理装置、そのシステム、その方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING GROWTH OF SCALE, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THEPROGRAM スケール成長予測装置、方法、及びそのプログラムとプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME DEVICE, GAME CONTROL METHOD, GAME CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM ゲーム装置、ゲーム制御方法、ゲーム制御プログラム、及び、該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM AND GAME DEVICE INCLUDING PROGRAM STORAGE MEANS STORING THE SAME ゲームプログラム、および、当該ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶手段を備えたゲーム装置 - 特許庁
SITUATION ADAPTIVE SERVICE UTILIZING DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 状況適応型サービス利用装置、その方法、そのプログラム及び該プログラムを記録した媒体 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR DISPLAY CONTROL OF GAME MACHINE AND STORAGE MEDIUM IN WHICH THEPROGRAM IS STORED 遊技機、遊技機の表示制御用プログラム及び該プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
in computing, a program that is created in response to the demand of a user, called an application program 応用プログラムという,コンピューターでユーザーの要求に応じて作成されたプログラム - EDR日英対訳辞書
a computer user's instruction (not part of a program) that calls for action by the computer's executive program コンピュータのエグゼクティブプログラムを起動させるコンピュータユーザーの指示(プログラムの一部ではない) - 日本語WordNet
7. Human resource development program at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program)
7 .中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】 - 経済産業省
AUCTION SYSTEM USING NETWORK, PROGRAM FOR AUCTION, AND STORAGE MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED ネットワークを用いたオークションシステム、オークション用プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
CONTENT ACQUIRING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THEPROGRAM IS RECORDED コンテンツ取得装置、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To reduce theprogram code size of a program for saving and restoring a plurality of registers. 複数レジスタの退避、復帰処理を行うためのプログラムのプログラムコードサイズを小さくする。 - 特許庁
The manager 10 includes a program recorder 11, a program reproducing unit 12, a program table display 13 for issuing instructions for performing various sorts of program operations according to the operation of the table, a record reservation manager 14, and a program table generator 15 for generating the electronic program table. 番組管理装置10は、番組録画部11と、番組再生部12と、電子番組表が操作されたことに応じて各種の番組処理の指示を行う番組表表示部13と、録画予約管理部14と、電子番組表を生成する番組表生成部15とを含む。 - 特許庁
A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated. 判別プログラムが記憶された判別プログラム領域21と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域22と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域24と、該共通領域24の末尾に判別コードを格納するコード領域24aとを割り当てる。 - 特許庁
Theprogram components set as the child program components are provided with specific information(address) for specifying the parent program components, and time data during execution are copied and acquired from the corresponding parent program components based on the specific information, and theprogram is executed based on the acquired parent time data. 子に設定されたプログラム部品は、親のプログラム部品を特定する特定情報(アドレス)を有し、その特定情報に基づき、対応する親のプログラム部品から、実行中の時間データをコピーして取得し、その取得した親の時間データに基づいてプログラムを実行する機能を備えた。 - 特許庁
When theprogram viewed or recorded by a reservation is determined as the series program by the information on the series program existing in the electronic program table data, the existence of the series program which is already and automatically recorded and which is not viewed yet is presented by an OSD circuit 13. 電子番組表データに存在する連続番組に関する情報によって、視聴または録画予約した番組が連続番組であると判定された場合に、自動的に録画済みで且つ未視聴の連続番組の存在を、OSD回路13によって提示する。 - 特許庁
The broadcast program distributor 3 of this invention is characterized by that upon the receipt of a video/audio recording reservation command for a broadcast program from a user via a communication channel 2, the broadcast program distributor 3 receives the broadcast program designated by the reservation command and sores the contents data of the broadcast program to a storage means. 放送番組配信装置3は、ユーザからの放送番組の録画または録音の予約コマンドを通信回線2を介して受信すると、その予約コマンドで指定された放送番組を受信してメモリ装置6にその放送番組のコンテンツデータをストアするストア手段を有する。 - 特許庁
The receiving device 103 receives the correspondence information, selects a program to be viewed according to the correspondence information to specify the program-related information corresponding to theprogram to be viewed, acquires the scramble key by viewing program management information, and descrambles theprogram. 受信装置103は、上記対応情報を受信し、前記対応情報から、視聴する番組を選択し、前記視聴する番組に対応する番組関連情報を特定し、番組管理情報の視聴を行うことでスクランブル鍵を取得し、番組のスクランブル解除を行う。 - 特許庁