GRADING METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME 採点方法、情報処理装置およびそのプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 情報処理装置、その制御方法、及びプログラム - 特許庁
A parental judgment part 24 judges whether the specific program is a program whose viewing is limited or not on the basis of theprogram information (a parental value and a self-parental value) of the specific program and a previously set reference value. パレンタル判定部24は、特定番組の番組情報(パレンタル値及びセルフパレンタル値)と、装置に予め設定される基準値とに基づいて、この特定番組が視聴制限された番組であるか否かを判定する。 - 特許庁
EYE FUNDUS OBSERVATION APPARATUS AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 眼底観察装置及びそれを制御するプログラム - 特許庁
GRAPHIC DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 映像表示装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 情報処理装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
CONTENT DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM コンテンツ表示装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
WORK SUPPORT SYSTEM, WORK SUPPORT METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME ワーク支援システム、ワーク支援方法及びそのプログラム - 特許庁
Concerning the reprogrammed electronic program guide displayed on the display part 5, based on the designation from theprogram guide operating part 6, any program is selected by a channel number tuning means 2 or program name retrieving means 3. 表示部5に表示されている再編成された電子番組ガイドに対して、番組ガイド操作部6からの指定に基づきチャンネル番号選局手段2あるいは番組名検索手段3により番組を選択する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SAME AND PROGRAM 情報処理システム及びその制御方法、プログラム - 特許庁
ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS AND DIAGNOSTIC PROGRAM OF THE APPARATUS 超音波診断装置及び該装置の診断プログラム - 特許庁
ULTRASONIC IMAGE DISPLAY AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 超音波画像表示装置及びその制御プログラム - 特許庁
SCALABILITY TEST SYSTEM AND PROGRAM TO BE USED FOR THE SAME スケーラビリティテストシステム及びそれに用いられるプログラム - 特許庁
IMAGING APPARATUS, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM 撮像装置およびその制御方法およびプログラム - 特許庁
1955: The doctoral program (Graduate School of Literature) was established.
1955年 大学院博士課程開設(文学研究科) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。 - Tanaka Corpus
Theprogram login now starts a shell (command interpreter) for you.
loginプログラムは (コマンド・インタープリタである)"シェル (shell)"を起動する。 - JM
gives an explanation of what theprogram, function, or format does.
プログラム・関数・フォーマットの動作・目的を説明する。 - JM
Message callback function used when running the phpize program.
phpize プログラムを実行した際のメッセージコールバック関数です。 - PEAR
Tuple consisting of theprogram time in minutes,seconds, and frames.
プログラムの時間を示す分、秒、フレームからなるタプル。 - Python
INKJET RECORDING APPARATUS, CONTROLLING METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM インクジェット記録装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
MEMORY DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 記憶装置及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, DATA RESTORATION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME ナビゲーション装置、データ修復方法及びそのプログラム - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving apparatus, a broadcast program display method and a broadcast program recording method in which a user can view a desired broadcast program even when the broadcasting date and time of the broadcast program is changed in the destination where the user visits. 移動先で放送番組の放送日時が変わった場合でもユーザが所望の放送番組を視聴できる「ディジタル放送受信装置、放送番組表示方法および放送番組録画方法」を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 携帯端末装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
PAPER CRAFT DEVELOPMENT PLAN CREATION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME ペーパークラフト展開図作成装置およびそのプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 情報処理装置およびその制御方法、プログラム - 特許庁
TRANSFER DEVICE, CONTROL METHOD OF THE SAME AND CONTROL PROGRAM 移乗装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
Theprogram has also won wide public acceptance here. このプログラムは当地では、広く国民の賛同を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PRINTING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 印刷装置及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS AND IMAGE PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME X線診断装置及びその画像処理プログラム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROGRAM FOR THE APPARATUS 画像形成装置及び画像形成装置用プログラム - 特許庁
PRINTING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM 印刷装置、その制御方法、および制御プログラム - 特許庁
PRINT CONTROL DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 印刷制御装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
The management program 30 converts public data registered from the public side program 10 into reference data requested from the reference side program 20, and outputs the reference data by referring to a registering table 21 and a corresponding program 32. 管理プログラム30は、登録テーブル31及び対応テーブル32を参照し、公開側プログラム10から登録された公開データを、参照側プログラム20から要求される参照データに変換して出力する。 - 特許庁
The national school lunch program spends 8 billion dollars 国内学校給食プログラムは80億ドルを費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of theprogram, because we were able to show どんな機能をするか 見せることができるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also found the tracking program you installed on gonzalez's computer. ゴンザレスのpcの仕込んだ 追跡プログラムも見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're actually smaller than theprogram microsoft office. 実はヒトのゲノムはマイクロソフト オフィスより小さいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to watch a children's news program at the time 私は昔 子供向けの ニュースをよく見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also found the tracking program you installed on gonzalez's computer. ゴンザレスのPCの仕込んだ 追跡プログラムも見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with today's data, theprogram will be even more accurate. でも 今日のデータで プログラムはより精度が上がるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna ask him to join the live aboard program. 艦内生活体験プログラムに 招待するつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a film or broadcasting program that correctly and accurately records the facts
事実をそのまま記録した映画や放送番組 - EDR日英対訳辞書
What is the Pollution Control Program? 汚染防止プログラムとはどのようなものなのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The show will be a great feature of tonight's program. そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。 - Tatoeba例文
This program has the following sponsors. この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。 - Tatoeba例文
He left earlier to listen to the radio program. 彼はそのラジオ番組を聞くために早目に帰った。 - Weblio Email例文集
How many numbers [《主に英国で用いられる》 turns] are there on theprogram tonight?
今夜の出し物はいくつあるのですか. - 研究社 新和英中辞典
extension of theprogram to all in need
必要としているすべての人へのプログラムの拡張 - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.