Theprogram is set as a main object M1. 本プログラムでは、まず、主オブジェクトM1として設定する。 - 特許庁
To simplify the confirmation operation of a program without performing any actual machine tests of theprogram created based on a block diagram. ブロック図を元にして作成したプログラムの実機試験を行うことなく、プログラムの動作確認を簡単にする。 - 特許庁
Ando came out on top after the short program.
安藤選手はショートプログラム終了後,首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the space shuttle program ended last July.
しかし,スペースシャトル計画は昨年7月に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hanyu was in seventh place after the short program.
羽生選手はショートプログラム終了時には7位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRINTER, MANAGEMENT DEVICE FOR THE SAME, PROCESSING PRIORITY SETTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 印刷装置,印刷装置用の管理デバイス,処理優先度設定プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD, AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 画像処理装置、画像処理方法、その方法を実現するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FOCUSING DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 焦点調節装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
AUTOMATIC TASK GENERATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME タスク自動生成システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
VALVE CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM バルブの制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, AND PROGRAM OF THE SAME 電子透かし埋め込み装置及び方法、そのプログラム - 特許庁
A connection authentication program is performed according to the boot processing program and radio communication is performed with the extension device 30. ブート処理プログラムに伴って、接続認証プログラムが実行され、拡張装置30と無線通信を行う。 - 特許庁
DECODING METHOD, PROGRAM FOR DECODING METHOD, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THEPROGRAM FOR THE DECODING METHOD, AND DECODING APPARATUS 復号化方法、復号化方法のプログラム、復号化方法のプログラムを記録した記録媒体、復号化装置 - 特許庁
DATA BASE RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SYSTEM データベース検索システムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
CONTENTS DELIVERY SYSTEM, DELIVERY METHOD AND PROGRAM OF THE SAME コンテンツ配信システム、その配信方法及びそのプログラム - 特許庁
WORK FLOW EXECUTION METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM FOR THE SAME ワークフロー実行方法とシステム、およびそのためのプログラム - 特許庁
FILE DISTRIBUTION RECEIVING BUFFER MANAGING METHOD, DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED ファイル配信受信バッファ管理方法、この方法を実施する装置、プログラム、およびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD OF THE SAME AND PROGRAM 画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR POWER TRAIN, PROGRAM EXECUTING THE CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM パワートレーンの制御装置、制御方法、制御方法を実行させるプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁
TRANSACTION DATA MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME 取引データ管理システム、方法およびそのためのプログラム - 特許庁
WORK FLOW MANAGEMENT APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM OF THE SAME ワークフロー管理装置、ならびにその方法およびプログラム - 特許庁
According to the outputted instruction, a process instruction is supplied to a module program of the corresponding application program. 出力された命令に基づいて、対応するアプリケーションプログラムのモジュールプログラムに、処理命令が与えられる。 - 特許庁
To provide a program recording device which allows the ratio of the video recording time to a program televising time to be obtained. 番組放映時間に対する録画時間の割合を求めることができる番組記録装置を提供する。 - 特許庁
BOOKBINDING PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 製本処理装置及びその制御方法とプログラム - 特許庁
The mobile communication terminal 1 is a mobile communication terminal capable of receiving broadcast program and reproducing the received program. 携帯通信端末1は、放送番組を受信して再生することが可能な携帯通信端末である。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS AND PROGRAM FOR REALIZING THE APPARATUS 通信装置およびその装置を実現するためのプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 画像処理装置、及びその制御方法及びプログラム - 特許庁
ROBOT, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME ロボット、ならびにその制御方法および制御プログラム - 特許庁
MEDICAL IMAGE DISTRIBUTED PROCESSING DEVICE AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME 医用画像分散処理装置、およびその制御プログラム - 特許庁
DUPLEX CONTROL SYSTEM AND PROGRAM MAINTENANCE METHOD FOR THE SYSTEM 二重化制御システムおよびそのプログラムメンテナンス方法 - 特許庁
A decoder (100, 60, 30) decodes the packetized video program information including theprogram related text messages. デコーダ(100、60、30)は、プログラム関連テキスト・メッセージを含むパケット化されたビデオ・プログラム情報を復号する。 - 特許庁
PACKET REPEATER, PROGRAM FOR REALIZING THE PACKET REPEATER, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THEPROGRAM パケット中継装置、このパケット中継装置を実現するプログラムおよびそのプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁
CHARGING DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE CHARGING DEVICE, AND PROGRAM 充電装置及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
This embodiment includes a system, its method, and a computer program for processing the file attached to the e-mail, and a computer program. 本発明の実施形態は、電子メール添付ファイルを処理するシステム、方法およびコンピュータプログラムを含む。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS AND STORAGE DEVICE CONSTITUTING THE SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 通信システム、それを構成する通信装置および記憶装置、プログラム、並びに、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DICING METHOD, PROGRAM OF THE DICING METHOD, AND STORAGE MEDIUM ダイシング方法、該ダイシング方法のプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
SALES DATA PROCESSOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE PROCESSOR 売上データ処理装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CREATING MENU OF DIET PROGRAM, AND SYSTEM OF THE METHOD ダイエットプログラムのメニュー作成方法及びそのシステム - 特許庁
MASK, ITS FORMING METHOD, CORRECTION METHOD OF MASK PATTERN, PROGRAM FOR THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREIN マスク、その形成方法、マスクパターンの補正方法、その方法のプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
COLLABORATIVE SERVER AND SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME コラボレーションサーバ、コラボレーションシステム、その方法及びプログラム - 特許庁
To provide a test specification preparing system in which the test specification of theprogram is automatically prepared by inputting a program. プログラムを入力してそのプログラムのテスト仕様書を自動作成するテスト仕様書作成システムを提供する。 - 特許庁
An authentication token including user information and information for the first program and the second program is constructed. ユーザ情報ならびに第1のプログラムおよび第2のプログラムに関する情報を含む認証トークンを構築する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 車両の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CONTENTS COPYING MACHINE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE CONTENTS COPYING MACHINE コンテンツコピー機及びコンテンツコピー機用プログラム記録媒体 - 特許庁
ANTENNA CONTROLLER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME アンテナ制御装置及びそのためのプログラム記録媒体 - 特許庁
DYNAMIC PROGRAM PROCESSING METHOD BASED ON DATA BASE SET VALUE AND SYSTEM FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED データベース設定値に基づく動的プログラム処理方法、そのシステム及びそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
PROGRAM FOR CHECKING AND ANALYZING SWING FORM OF GOLF OR THE LIKE ゴルフ等のスウィングフォームのチェクと解析を行うプログラム - 特許庁
Theprogram information is generated by an SI/EPG data generator 17. SI/EPGデータジェネレータ17は、番組情報を生成する。 - 特許庁
DATA DISTRIBUTOR AND DATA DISTRIBUTION METHOD USING THE SAME, DATA DISTRIBUTION PROGRAM, AND MEDIUM FOR RECORDING THEPROGRAM データ配信装置及びそれを用いたデータ配信方法、データ配信プログラム並びにそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME 会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそのプログラム - 特許庁