「the remaining」を含む例文一覧(16793)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 335 336 次へ＞
  • The remaining 85 days
    残り85日 - Weblio Email例文集
  • The remaining topics
    残りの課題 - Weblio Email例文集
  • The remaining time
    残りの期間 - Weblio Email例文集
  • The remaining amount
    残りの金額 - Weblio Email例文集
  • The remaining number of times
    残り回数 - Weblio Email例文集
  • the remaining portion
    余りの部分 - EDR日英対訳辞書
  • the remaining days
    余りの日数 - EDR日英対訳辞書
  • the number of matches remaining
    残り試合数 - Weblio Email例文集
  • the action of remaining in one's house
    家に居ること - EDR日英対訳辞書
  • the remaining part of something
    不足な部分 - EDR日英対訳辞書
  • Now, the only one remaining is...
    さあ 残るは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remaining regrets
    残りの後悔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the remaining piece?
    残りの1点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the time remaining
    残りの時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of remaining awake
    目覚めている状態 - 日本語WordNet
  • the amount of fuel remaining
    燃料の残りの量 - 日本語WordNet
  • the remaining years of a person's life
    年老いていく行く末 - EDR日英対訳辞書
  • the only remaining foothold
    残された唯一の拠点 - EDR日英対訳辞書
  • a situation remaining the same
    このままの状態 - EDR日英対訳辞書
  • the action of remaining silent
    静かに黙っていること - EDR日英対訳辞書
  • of a remaining life-span, the state of being short
    余生が少ないこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of remaining inside an enclosure
    外へ出ないこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of remaining as it was
    昔のままであるさま - EDR日英対訳辞書
  • of something, the condition of remaining half-burned
    燃え残ること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having a remaining number
    端数があること - EDR日英対訳辞書
  • Remaining neutral during the Battle of Sekigahara
    関ヶ原戦で中立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For some reason, the remaining 30 percent.
    なぜか 残り3割の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After gathering the remaining vegetables
    残った野菜 かき集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the remaining five billion
    残りの50億人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then what about the remaining 99?
    じゃあ 残りの99は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the five of us remaining...
    ここに残る五名も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time I have remaining...
    残された時間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only remaining relative is his grandmother.
    親類は祖母だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remaining titans are coming!
    残った巨人が来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are 7 cards left in the remaining pile.
    残された山は 7枚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
    "\\-t char" 入力および出力のフィールド区切りとして - JM
  • The battery remaining amount measurement part measures the battery remaining amount.
    電池残量測定部では電池残量を測定する。 - 特許庁
  • A remaining quantity display part 12 displays the storageable remaining quantity.
    残量表示部１２は記憶可能残量を表示する。 - 特許庁
  • (4) The addition of the remaining volumes: The 20-Volume Manyoshu
    （4）残巻増補…20巻本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, the entire remaining consumption calorie is converted to entire remaining momentum and the remaining distance.
    また、全体の残り消費カロリーを全体の残り運動量と残り距離に換算する。 - 特許庁
  • the remaining substance after the oil has been extracted from fish
    魚から油をとった粕 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of remaining in the same state
    常に同じ状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • of the cold, the condition of remaining cold
    寒さが去らないで残っていること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the condition of remaining aloof from the world
    俗世を超越していること - EDR日英対訳辞書
  • In particular, the programmer cannot rely on the parent remaining blocked until a call of execve (2)
    特にプログラマーはexecve (2) - JM
  • The remaining day is for the general housecleaning.
    残りの1日は 家の大掃除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remaining scenes in the ceiling
    天井に描かれた 後の場面は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, what happened to the remaining 20 million.
    ちなみに 残りの約2000万円は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remaining volume display means 22 selects and displays a smaller remaining rate out of the remaining rate of the set time and the remaining rate of the set water volume.
    残量表示手段（２２）は設定時間の残存割合と設定水量の残存割合のうち残存割合の少ない方を選択して表示する。 - 特許庁
  • The remaining amount of consumables such as color material and paper is detected by a remaining amount detection part, and the remaining amount of the color material is compared to examine the color material whose remaining amount is the least.
    残量検出部で各色材・紙などの消耗品の残量を検出し、色材の残量を比較し一番少ない残量を調べる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について