「the same position」を含む例文一覧(5923)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞
  • of the location of something, having the same position as another
    同じ位置 - EDR日英対訳辞書
  • maintain the same position
    同じ位置を保つ - 日本語WordNet
  • He remained in the same position of Kurodo.
    蔵人如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remained in the same position of Kurodo.
    蔵人如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remained in the same position of Udaiben.
    右大弁如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the kinship position of having the same grandparent
    相孫という間柄 - EDR日英対訳辞書
  • the same position or post as that filled by oneself
    自分と同じ役割 - EDR日英対訳辞書
  • His position as an official Okurakyo remained the same.
    大蔵卿如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he resigned his position as Kanpaku.
    同年関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He remained in the same position of Sakyo no daibu.
    左京大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He remained in the same position of Uemon no kami.
    右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He remained in the same position of Kageyushi-jikan.
    勘解由次官如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 5: He returned to the same position.
    6月5日本位に復す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status).
    9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a concurrent position as the Governor of Hizen Province in the same year.
    同年肥前国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he held the concurrent position in Hyobusho (Ministry of Military).
    同年、兵部省を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in precisely the same position as before
    前とまさに同じ場所に. - 研究社 新英和中辞典
  • companies of the same means and position
    同じ身分や位地の仲間 - EDR日英対訳辞書
  • to remain in the same position without moving
    ある地位に居つづけて動かない - EDR日英対訳辞書
  • He remained in the same position of Koto of Ritsubunsho.
    率分所匂当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 1330: returned to the same position.
    1330年（元徳2年）11月　還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a concurrent position of Benkan (Oversight Department responsible for controlling central and provincial governmental offices) in the same year.
    同年弁官兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period
    その時代の動向からはずれている立場 - EDR日英対訳辞書
  • POSITION ESTIMATION APPARATUS, METHOD OF THE SAME, PROGRAM OF THE SAME, AND STORAGE MEDIUM OF THE SAME
    位置推定装置、その方法、そのプログラム、およびその記録媒体 - 特許庁
  • In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami.
    この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same code position/range setting means 30 sets a position and a range for generating the same code.
    同符号位置／範囲設定手段３０は、同符号を生成させる位置及び範囲を設定する。 - 特許庁
  • of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward
    (地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書
  • POSITION NOTIFICATION APPARATUS, POSITION NOTIFICATION METHOD USING THE SAME AND PROGRAM THEREFOR
    位置通知装置及びそれに用いる位置通知方法並びにそのプログラム - 特許庁
  • POSITION CORRECTION APPARATUS OF ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD FOR POSITION CORRECTION USING THE SAME
    電子部品の位置補正装置及びそれを用いた位置補正方法 - 特許庁
  • POSITION DETECTION AND ELECTRONIC CLOCK HAND POSITION DETECTOR USING THE SAME
    位置検出装置及びこれを用いた時計針位置検出装置 - 特許庁
  • POSITION DETECTION UNIT FOR MAGNETIZED-OBJECT, AND POSITION DETECTION APPARATUS FOR MAGNETIZED OBJECT USING THE SAME
    着磁物位置検出ユニット、及びこれを用いた着磁物位置検出装置 - 特許庁
  • POSITION CALCULATION DEVICE, IMAGING APPARATUS WITH THE SAME, AND POSITION CALCULATION METHOD
    位置算出装置、それを備えた撮像装置、および位置算出方法 - 特許庁
  • POSITION CORRECTION METHOD, POSITION CORRECTION APPARATUS, AND FEEDER USING THE SAME
    位置補正方法、位置補正装置、及びそれを用いた送り装置 - 特許庁
  • PHOTOSENSOR UNIT FOR POSITION TRACKING, AND POSITION ESTIMATION METHOD USING THE SAME
    位置追跡用光センサー装置およびこれを利用した位置推定方法 - 特許庁
  • CAPACITANCE POSITION SENSOR AND POSITION CONTROLLER PROVIDED WITH THE SAME
    静電容量型位置センサー及び該センサーを具備した位置制御装置 - 特許庁
  • POSITION DETECTION SYSTEM AND POSITION DETECTING SHEET USED IN THE SAME
    位置検知システム及びそれに用いる位置検知用シート体 - 特許庁
  • SPACER FOR POSITION ADJUSTMENTS OF REGENERATING PIPE, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION USING THE SAME
    更生管の位置調整用スペーサ及びこれを用いた位置調整方法 - 特許庁
  • In the same year, he assumed the position of the 35th Tendai-zasu.
    同年、第35代天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he assumed the position of Seii Taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan).
    併せて征夷大将軍・源氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he was appointed to the position of Sadaiben (Major Controller of the Left).
    同年、左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a concurrent position as the Director for the Construction of Todai-ji Temple once again in the same year.
    同年、三たび造東大寺長官を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in the same period he reached the position of Hoin Gon-Daisozu (Junior Prelate with the highest priestly rank of Hoin).
    また、この間に法印権大僧都に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the quality of occupying the same position or area in space
    空間の同じ位置または面を占める特質 - 日本語WordNet
  • in Japan, the relationship position of having the same two grandparents, called 'aimago'
    相孫という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書
  • someone who has the same position as one in the workplace
    同じ職場にいて同程度の地位の仲間 - EDR日英対訳辞書
  • the kinship position of a sister who is older than her sibling who was born of the same two parents
    同親の兄弟の姉という間柄 - EDR日英対訳辞書
  • The current cursor position remains the same.
    現在のカーソル位置はそのままです。 - Python
  • On May 28 of the same year, her husband, Emperor Suzaku transferred his position to the successor.
    同9年（946年）4月20日、夫朱雀天皇が譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July of the same year, he handed the position of kanpaku over to Hideyoshi.
    さらに同年7月、関白職を秀吉に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same month, he died while still in the position of buke tenso.
    同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞

例文データの著作権について