English author whose work used such techniques as streamofconsciousness and the interior monologue
英国の作家で、意識の流れや内的独白といった手法を用いた作品を残した - 日本語WordNet
"The Tale of Genji" has a style similar to so-called 'stream of consciousness,' which was a contributing factor in its wider acceptance and high reputation.
『源氏物語』は、このいわゆる「意識の流れ」に近い文体を持っており、これが正当な評価を獲得した一つの理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス