「the water of life」に関連した英語例文の一覧と使い方

「the water of life」を含む例文一覧(602)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

to be spiritually enlightened―drink the water of life―find one's philosophy
悟道に入る - 斎藤和英大辞典
things that live at the bottom of large bodies of water, called deep-sea life
水底に生活する生物 - EDR日英対訳辞書
to find one's philosophy―be spiritually awakened―be spiritually enlightened―attain spiritual enlightenment―drink the water of life
悟りの道に入る - 斎藤和英大辞典
To make the life of an apparatus for generating electrolytic water longer.
電解水生成装置の長寿命化を図る。 - 特許庁
This fresh water generator is directly installed at the using place of life water, drinking water or agricultural water to reduce the cost, and takes in atmospheric water vapor to secure life water, drinking water or agricultural water.
本発明は、生活水・飲料水・農業用水を利用箇所に直接設置しコスト下げて空気中の水蒸気を採取して生活水・飲料水・農業用水を確保できる造水装置である。 - 特許庁
of or relating to fish and marine life that dwell on the bottom of a body of water
水域の下部に住んでいる魚と海中生物に関連するさま - 日本語WordNet
To provide a method for water treatment and an apparatus for water treatment, which economically reduce an ammonia nitrogen concentration in raising water and improves cleaning of raising water of life and transparency of raising water of the life when water to be treated is raising water of the life.
経済的に飼育水中のアンモニア性窒素濃度を低減できて、処理する水が生き物の飼育水である場合、その生き物の飼育水の浄化およびその飼育水の透明度を向上させることができる水処理方法および水処理装置を提供すること。 - 特許庁
Yokawa no Sozu (the Prelate of Yokawa): He saved Ukifune's life when she jumped into a body of water in an attempt to drown.
横川の僧都（よかわのそうづ）:入水した浮舟を助ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To elongate the service life of a boiler by effectively preventing wear of water pipes.
水管の摩耗を効果的に防止して、ボイラの寿命を長期化する。 - 特許庁
the water area in which there is an insufficient amount of oxygen to sustain life
水中に含まれる酸素量が生物の生育に不足している水域 - EDR日英対訳辞書
To provide a water storage facility or the like having a function capable of storing rain water or the like, and capable of using it as drinking water and life water or the like.
雨水等を貯水し、これを飲料水や生活水として利用することができる等の機能を有する貯水施設等を提供する。 - 特許庁
To provide a water purifying device capable of keeping a mineral content in purified water almost constant from the beginning of usage to the last of life of a water purifying instrument.
浄水器の使用初期から寿命末期まで、浄水中のミネラル含有量を略一定に維持できる浄水装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for prolonging the life of cut flowers and water for prolonging the life of cut flowers used in the flower arrangement.
切り花の寿命を延長させてなる方法と、その際に生け水として用いる切り花用延命水を提供する。 - 特許庁
To provide a water absorption device in which life of a water absorbing body is made longer by effectively suppressing the deposition of a scale on the water absorbing body.
吸水体へのスケール析出を効果的に抑制し、吸水体の長寿命化を実現することができる吸水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water purification device for a fuel cell system, extending the life of a water purification member of a recovered water purifier.
回収水精製器の水精製部材の寿命を延ばすことができる燃料電池システム用水精製装置を提供する。 - 特許庁
In addition to their connection with the water used in agriculture, suijin are also found enshrined at sources of water used in everyday life, such as household wells and water-drawing spots.
農耕以外の日常生活で使用する水については、井戸・水汲み場に水神が祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a series of refining and supplying system used for daily life water and drinking water, by efficiently taking out water, by compressing and cooling the atmosphere.
大気を圧縮、冷却し、水を効率的に取り出し生活用水、飲料水に利用する一連の精製供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water treatment system which can remove impurities contained in raw water when using tap water, well water, rain water or the like as the raw water, therefore, can secure good quality of water as drinking water and daily life water even when safe water is difficult to be secured upon natural disaster or the like, and can reduce the amount used of detergent and can efficiently use daily life water.
水道水や井戸水、雨水等を原水として、原水中に含まれる不純物を除去できるので、自然災害時等で安全な水が確保しがたい場合にも、飲料水や生活用水として良質な水を得ることができるとともに、洗剤の使用量を削減できるとともに、生活用水を効率的に使用できる水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrolyzed water generating apparatus which is capable of improving the accuracy of electrode life determination.
電極寿命判定の精度向上を図ることができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient and long-life water circulating pump with reduced whirling of a rotor part of the pump.
ポンプのロータ部の振れ回りが小さく、高効率で高寿命な水循環ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a life judging method of an electrochemical sensor for judging the life of the electrochemical sensor using water in order to keep the ion conductivity of a solid electrolyte film, a life judging device of the electrochemical sensor and a CO alarm.
固体電解質膜のイオン導電性を維持するために水を使用する電気化学式センサの寿命を判定する電気化学式センサの寿命判定方法および寿命判定装置並びにＣＯ警報器を提供すること。 - 特許庁
To remarkably prolong the life of electrodes even when bad quality tap water is used.
水質の悪い水道水を使用しても、電極の寿命を著しく長くできるようにする。 - 特許庁
To provide improved water control for improving the performance, efficiency, and life of a fuel cell.
燃料電池の性能、効率、および寿命を改善するための、改善された水管理を提供すること。 - 特許庁
To provide a wheel bearing device having a longer life while preventing the entry of mud water into a bearing.
軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To improve the rolling fatigue service life of a rolling bearing used under water-mixed lubrication.
水混入潤滑下で使用される転がり軸受の転がり疲れ寿命を向上させる。 - 特許庁
To provide a rolling bearing which is small in degradation of the service life even when water is mixed in a lubricant.
潤滑剤に水分が混入しても、寿命低下の少ない転がり軸受を提供する。 - 特許庁
HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE, WATER TREATING METHOD AND METHOD FOR PROLONGING SERVICE LIFE OF THE MODULE
中空糸膜モジュール、水処理方法及び中空糸膜モジュールの長寿命化方法 - 特許庁
To put the operation of a kerosene hot-water supplier ON/OFF automatically in accordance with a life pattern.
生活パターンに合わせて、石油給湯機を自動的に運転をオン・オフさせる。 - 特許庁
Water is not only closely related to the life of humans but also to various economic activities.
水は、人間の生活のみならず、各種の経済活動に密接に関わる資源である。 - 経済産業省
To provide a water cleaning cartridge having a long service life by uniformizing raw water over the whole cleaning material though a rare space is occurred inside due to biasing of the cleaning material and to provide a water stream regulating plate for the water cleaning cartridge for securing the ability of the water cleaning cartridge and extending its life.
浄化材の片寄りによって内部に空間が生じても、原水を浄化材全体に行き渡らせることができ、長寿命である浄水カートリッジ、および浄水カートリッジの能力を確保し寿命を延ばすことができる浄水カートリッジ用水流規制板を提供する。 - 特許庁
To provide a needle point holder which prolongs the life of flowers of a flower arrangement by improving the water uptake of the flowers from the conventional needle point holder without using a water uptaking agent (chemical).
従来の剣山より水揚げ剤（薬剤）を使用せず、生花の水あげをよくし生花を長もちさせる剣山。 - 特許庁
Water is of crucial importance in agriculture, and the availability and quality of water can spell life or death to farmers in terms of the volume of harvest.
農耕民族にとって水は最も重要なものの一つであり、水の状況によって収獲が左右される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To give contact address information at the time of changing a combustion apparatus or a water heating apparatus when the life of the apparatus is detected, by storing information for the address of management division when the life of the combustion apparatus or the water heating apparatus is detected and information the information when the life of the apparatus has been detected.
本発明の目的は、寿命検出手段により燃焼機器または給湯加熱機器の寿命が検出された時に報知される交換時の連絡先を簡単に書き換えることができる燃焼機器または給湯加熱機器の制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To reduce the load of a conventional water treatment device, to increase a treatment speed and to extend the life of a resin or hollow-fiber membranes by changing water supply by the electrolytic action of water by a water flow and a magnetic field to separate and activate water.
水の流れと磁界による水の電気分解の作用で給水を変化させ水を分離活性化させる事で従来の水処理器の負担を軽減し処理速度を上げ、樹脂や中空糸膜の長寿化を提供する。 - 特許庁
To entend the life of an aromatic in a shower head mixing a tablet of an aromatic or a bathing agent with not water to discharge the same from a water sprinkling plate.
芳香剤，浴用剤等の錠剤を湯水に混合して散水板から吐出するシャワーヘッドにおいて、芳香剤の長寿命化を計る。 - 特許庁
To provide a reinforcement structure for a water storage tank capable of extending a service life of a deteriorated underground water storage tank made of concrete by reinforcing the same from inside.
老朽化した地中埋設のコンクリート製貯水槽を内側から補強してその使用期間を延長させ得る補強構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a water purification cartridge which can achieve an improvement of water purification efficiency and prolongation of the life of a purification material.
浄水効率の向上や浄化材の寿命の長期化を達成することのできる浄水カートリッジを得る。 - 特許庁
To extend a service life of a sensor by preventing iron powder from being deposited on the interior of a water tube for a vane wheel of a water volume sensor with magnetic force applied thereto.
磁力を応用した水量センサの羽根車について、水管内の鉄粉の付着を防ぎセンサの長寿命化を図る。 - 特許庁
Chemically unstable radicals are added to the charged particulate water finely divided into a nanometer size to extend the life of the charged particulate water.
化学的に不安定なラジカルをナノメータサイズに微細化された帯電微粒子水に含有させることで長寿命化したものである。 - 特許庁
To provide a fuel cell system for reducing burden on the water processing portion and thereby contributing to the life extension of the water processing portion.
水処理部の負荷を低減させ、水処理部の長寿命化に貢献できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell device capable of extending the life of a water supply valve for supplying water to a reformer.
改質器に水を供給するための給水弁の寿命を長くすることができる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water purifying device capable of calculating the life of a cartridge by integrating the passing water flow rate and eliminating the need of a back-up circuit and a cell life detecting circuit.
通水流量を積算してカートリッジ寿命を算出でき、バックアップ回路や電池寿命検出回路が不要な浄水器を得ることを目的とする。 - 特許庁
As the active water obtained in such a way has a high degree of dissociation, it effectively contributes to life chemical reaction, and domestic animals bred with the active water has high immunity.
このようにして得た活性水は、解離易度が高いので、生命化学反応に効果的に寄与し、それを用いて育てた家畜は免疫力が高い。 - 特許庁
To avoid the fault caused by water thereby elongating the life of electronic parts by preventing water from adhering to electronic parts such as a sensor, etc., within a duct.
ダクト内のセンサ等の電子部品に水がつかないようにして、水による故障を無くし、もって電子部品の長寿命化を図ること。 - 特許庁
To provide a life jacket preventing itself from moving to an upper side of the body and easily putting out the face on a water surface when a person is dropped into water.
落水したときに救命胴衣が身体の上方にずれることを防止し、顔を水面に出しやすい救命胴衣を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating film-forming material which can be coated on a water-proof outer structure or the like to prolong the life of water permeation resistance.
防水系の外構物等に塗布することで、その耐透水性の寿命を延ばす被膜形成材を提供する。 - 特許庁
To enhance the standard of cultural life by installing a water supply pipe and fasteners to a closet normally having no water supply, in view of water resource protection and also using the above as an emergency water closet when no water is available.
水洗化されていない便器を水洗化する、水洗化されている便器にも断水時対応、水資源保護の視点から本発明を装置して文化的生活の向上を得る。 - 特許庁
To carry out heat transfer from an insert tip 5 to a water passage fitting 6 in an effective manner, and prolong a service life of the water flow passage fitting.
インサートチップ５から水路金具６への伝熱は効果的に行い、しかも水路金具の使用寿命は長くする。 - 特許庁
To extend the life by clogging of a filter for a water purifier while enhancing its water purifying capacity.
浄水器用フィルタの目詰まりによる寿命を長くすると共に、浄水能力の向上を図ること。 - 特許庁
The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water.
脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。