「the whole lot」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • the whole [all the] lot of you
    君たち全部. - 研究社 新英和中辞典
  • I was able to have a whole lot of fun during the summer.
    夏をすごく楽しめました。 - Weblio Email例文集
  • Take the (whole) lot.
    なんでもかんでもみんな持っていけ. - 研究社 新英和中辞典
  • I will buy all―buy the whole lot―at that price.
    負けるならそっくり買おう - 斎藤和英大辞典
  • It costs a lot to change the whole drivetrain.
    ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。 - Weblio英語基本例文集
  • The truth is, Ellen liked you a whole lot.
    実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。 - Tatoeba例文
  • You spent the whole lot on roulette?
    ルーレットに有り金全部つぎ込んだって? - Eゲイト英和辞典
  • The truth is, Ellen liked you a whole lot.
    実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。 - Tanaka Corpus
  • --however, _I_ can manage the whole lot of them!
    ——でもこのわたしなら、全部まとめてめんどう見切れる！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method.
    ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Are you going to buy the whole lot? You'll have so much left over (that) you won't know what to do with it!
    それをまとめてみんな買うのか. 余り過ぎて始末に困るぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • To make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.
    ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案する。 - 特許庁
  • To enhance the using efficiency of the whole parking lot and to moderate the unfair feeling of parking lot users.
    駐車場全体の利用効率を高め、さらに駐車場利用者の不公平感を和らげることができるようにする。 - 特許庁
  • In a parked car, the VICS parking lot icon 30 is displayed in the range of the whole area on the map screen.
    停車中では、地図画面上の全地域範囲のＶＩＣＳ駐車場アイコン３０を表示する。 - 特許庁
  • From that time on, Toshiie engaged in the task of unification of the whole country promoted by Nobunaga, and took part in a lot of battles.
    以後の利家は、信長が推進する統一事業に従い、緒戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the distribution center 200 ships the whole cloth after sticking a bar code seal indicating the lot of the production included in the delivery instruction on the whole cloth.
    その際、配送センター２００においては、納入指示に含まれる生産時のロットを示すバーコードシールを原反に貼着して出荷する。 - 特許庁
  • The scheduling section 27 generates a whole schedule, and performs a processing on each lot 1, 2 based on the whole schedule.
    スケジューリング部２７は、全体スケジュールを作成し、全体スケジュールに基づいて各ロット１，２に対する処理を実行する。 - 特許庁
  • The ratio of an area of each color-coded part of the integrated parking-lot marks 31, 32 to the whole is equal to the ratio of the total number for every state of availability to the whole total number of the parking-lot marks prior to the integration.
    統合駐車場マーク３１と３２の各色分け部分が全体に対して占める面積の割合は、統合する前の駐車場マークの全体合計数に対するその空き状況ごとの合計数の比率とそれぞれ等しい。 - 特許庁
  • The base end part 5b of the lot-mark pin 5 is formed as a round-shape so as to cover the whole surface of the hole 3a and the end surface 4a of the bush 4.
    ロッドマークピン５の基端部５ｂは穴３ａ及びブッシュ４の端面４ａの全面を覆うような円形状に形成されている。 - 特許庁
  • Moreover, when the contraction scale is not the maximum contraction scale capable of displaying the whole of the parking lot, the controller 102 changes the contraction scale of the map image to the maximum contraction scale capable of displaying the whole of the parking lot, and allows the display device to display the map image.
    更に、制御部１０２は、地図画像の縮尺が、駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺でない場合には、その駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺に切り替えて、地図画像をディスプレイに表示させる。 - 特許庁
  • In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9.
    １階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁
  • Next, the controller 102 determines whether or not the contraction scale of the map image is a contraction scale maximum necessary for displaying the whole of the parking lot, when the car position is inside the parking lot on the map image.
    次に、制御部１０２は、車両位置が地図画像上の駐車場内に存在する場合には、地図画像の縮尺が、駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.
    製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁
  • As for the rubber lot for curling eyelashes made of silicone rubber, a semicircular projecting line the back surface side of which is recessed is formed along the neighborhood of the straight cut line of a semicircular rubber lot, and the whole of the lot is slightly curved to a back surface side.
    マツ毛カール用ゴムロットであって、半月型ゴムロットの直線部カット線近傍に沿って裏面側が凹部とされた半月形状の凸条が形成され、かつ、全体が裏面側に僅かに湾曲せしめたシリコンゴム製マツ毛カール用ゴムロット。 - 特許庁
  • To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc.
    各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user with information without misunderstanding by allowing the voice output of the whole lot of voice information composed of a plurality of elements.
    複数の要素から構成されるひとまとまりの音声情報を全て音声出力可能とし、使用者に誤解なく情報を提供する - 特許庁
  • Thereby, it is possible to make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.
    これにより、ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案することが可能となる。 - 特許庁
  • Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
    怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tatoeba例文
  • Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
    怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tanaka Corpus
  • The whole filter medium is preferably not formed in a film, and a lot of irregularities are formed by majolica pleating.
    好ましくは濾過材全体がフィルム化しておらず、多数の凹凸がマジョリカプリーツ加工により形成されている。 - 特許庁
  • To correctly represent actual action or the like as a whole in relation to a lot of apparatus which move as a group.
    群として動くような多数の機器について、全体としての実際的な挙動などを正確に表現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a parking lot managing device capable of increasing the use rate of the whole parking lot by promoting use of inconvenient parking areas by using a device of relatively simple configuration which is easily implemented.
    比較的構成が簡単で実施が容易な装置を用いて、利便性の悪い駐車領域に対する利用を促進させて、駐車全体の利用率を高めることを可能にした駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁
  • This is a displaying method for a parking lot guiding board which computes the ratio of the total area of the vacant parking lots to the area of the whole parking lot as the vehicle-vacant ratio, and blinks the display unit of the parking lot guiding board indicating the vacant parking lots when the vehicle-vacant ratio is determined to be a prescribed ratio preliminarily fixed or below.
    全体の駐車場の面積に対する空車駐車場の合計面積の比率を空車率として算出し、該空車率が予め設定した所定比率以下となったと判定された場合には、駐車場案内板における空車駐車場を示す表示部を点滅表示するようにした駐車場案内板表示方法である。 - 特許庁
  • It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
    正しい文を書くのはとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つ正しい文を一緒に抹消してしまっても、かまわないと私は思います。そうすることで、コーパス全体の質を上げられるからです。 - Tatoeba例文
  • To provide an apparatus, a method and a program for managing and guiding a parking lot for predicting future congestion states of the parking lot, for guiding a user by change of setting of parking fees and for leveling use frequency in the whole parking lots.
    駐車場の将来の混雑具合を予測し、駐車料金設定の変更によって利用者の誘導を行い、複数の駐車場全体で利用頻度を平準化する駐車場管理誘導装置、駐車場管理誘導方法、及び駐車場管理誘導プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lot organizing method and its device to be used for its execution, by which proper lot organizing is executed in a short time in the whole commands (orders) of an organization objects, the operability of a manufacture equipment is improved and a remaining material is reduced.
    編成対象の全指令（注文）において適切なロット編成を短時間で行うことができ、それによって製造設備の操業性を向上し、残余材を減少し得るロット編成方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁
  • When a pure miss is generated like the whole generators become a miss and a display result of a variable display device also becomes a miss in internal lot drawing except when a game state is in the RT, or the RT winning flag is set or is in an RT latent state, both the RT lot drawing and the RT latent lot drawing are performed.
    遊技状態がＲＴにあるか、ＲＴ当選フラグが設定されているか、ＲＴ潜伏状態にあるか以外の場合で内部抽選において全ての役にハズレ、可変表示装置の表示結果もハズレとなる純ハズレが発生すると、ＲＴ抽選とＲＴ潜伏抽選の両方が行われるものとなる。 - 特許庁
  • A lot of grooves 1 having the depth of 5-50 μm continuing to the same direction as the extrusion molding direction are continuously formed in a direction orthogonal to the extrusion molding direction of the surface at the pitches of 50-500 μm on a part or whole of the surface.
    表面の一部又は全部に押出成形方向と同方向に連続する深さ５μｍ〜５０μｍの溝１が、該表面の押出成形方向と直交する方向に５０μｍ〜５００μｍのピッチで多数連続して形成してある。 - 特許庁
  • The machine 9 reads the whole purchase information from the customer's card and issues a parking ticket 11 of a format for the parking lot designated by the customer when the total of purchased amounts is equal to or more than a prescribed amount.
    共通駐車券交換機９は、顧客のカードから全ての買い上げ情報を読み込み、買い上げ額の合計が所定額以上であると、顧客の指定した駐車場用のフォーマットの駐車券１１を発券する。 - 特許庁
  • To increase the proportion of the perfects to the whole lot of final products and to reduce the cost for active matrix EL display devices by checking the operation of a TFT substrate before depositing an EL material.
    アクティブマトリクス型ＥＬ表示装置において、ＥＬ材料を成膜する前にＴＦＴ基板の動作の確認をおこない、最終製品の良品率を向上させ、原価を低減すること。 - 特許庁
  • (iii) where they have, without obtaining permission under the provision of Article 21-56, paragraph (1), abolished the whole of the operations of an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection.
    三　第二十一条の五十六第一項の規定による許可を受けないで、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに検定対象機械器具等についての試験及び個別検定の業務の全部を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Later that process was considered very troublesome, so the technique of 'itahiki' was introduced (craftsmen put a lot of paste on the material, stick it to a lacquered board to dry it, and when it hardened like a board, peel it off; after the whole process finished, craftsmen cut the material to make clothes).
    その後、この作業が手間がかかると言うことで「板引き」（生地に硬めに糊をして漆を塗った厚板に貼り付け、板のように固まったところではがす加工）をした生地から作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This thrust bearing allows the lubricating oil stored in the oil grooves 7 and the thrust relieves to enter into a lot of fine grooves 9 so as to feed the almost whole bearing surface.
    このスラスト軸受によれば、油溝７およびスラストリリーフに溜められた潤滑油が多数の細溝９に浸入して軸受面のほぼ全体に供給されるようになる。 - 特許庁
  • Then, a use area to be image picked-up by the monitor camera 1 is switched by an area switching part 4 according to the switching instruction 3A from the control part 3 so that it is possible to save any unnecessary switching for the total decision of a whole parking lot 11.
    そして、制御部３からの切替指示３Ａに応じてエリア切替部４で監視カメラ１で撮像する利用エリアの切り替えを行うことにより、駐車場１１全体の総合判定に不要な切り替えを省く。 - 特許庁
  • The overall information is necessary for connecting each divided image and each divided section view in searching the guidance route of the parking lot 10 as a whole, and appropriately includes the information of vacant squares and an exit square.
    全体情報は、駐車場１０全体の誘導経路を探索する際に、各分割画像及び各分割区分図を連結するのに必要な情報であり、空き升目及び出口升目等の情報も適宜含んでいる。 - 特許庁
  • At least one of the parts which constitute this game machine, e.g., on a main control board 20 which controls the whole of game processes, the peculiar identification mark 27 such as a lot number or a management number is pad-printed.
    遊技機を構成する部品の少なくとも一つ、例えば遊技処理全般を制御する主制御基板２０に、ロットナンバーや管理番号などの固有の識別表示２７をパット印刷にて施す。 - 特許庁
  • A spiral facing a part of an inner periphery or the whole periphery of a drum body 1a is provided in the inner periphery side of the roughly cylindrical drum body 1a formed with a lot of liquid discharge parts.
    多数の排液部が形成された略円筒状のドラム本体１ａの内周側に、このドラム本体１ａ内周面の一部または全周と対向するスパイラルが配置されている。 - 特許庁
  • To provide a water activator allowing sufficient contact of city water with the whole surfaces of sintered ceramics to efficiently activate the water, having small pressure loss, and activating a lot of water in a short time.
    水道水がセラミック焼結体の表面全体と十分に接触して効率よく活性化できると共に、圧力損出が少なく大量の水を短時間で活性化できる活水器を提供するものである。 - 特許庁
  • The mask 100 includes a lot of grill parts 112, 113 composed at least of one grill and a part or a whole of the grill formed on a first grill part of a grill part on an outermost edge are inclined.
    本発明のマスク100は、少なくとも一つのグリルからなる多数のグリル部112,113を含み、最外縁にあるグリル部の第１グリル部に形成されたグリルの一部または全部が傾斜している。 - 特許庁
  • The whole of a one-lot (#2-lot) concrete placing area is divided into a lower placing area (#2-1) and an upper placing area (#2-2), and a working space 4 is presecured by post-constructing a part of a bar arranged in a boundary between the placing areas (#2-1) and (#2-2).
    １ロット（♯２ロット）のコンクリート打設領域全体を下段打設領域（♯２−１）と上段打設領域（♯２−２）とに区分し、それらの境界部における配筋の一部を後施工することとして作業スペース４を確保しておく。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について