「the whole lot」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞
  • the whole [all the] lot of you
    君たち全部. - 研究社 新英和中辞典
  • I was able to have a whole lot of fun during the summer.
    夏をすごく楽しめました。 - Weblio Email例文集
  • Take the (whole) lot.
    なんでもかんでもみんな持っていけ. - 研究社 新英和中辞典
  • I will buy all―buy the whole lot―at that price.
    負けるならそっくり買おう - 斎藤和英大辞典
  • I still, however, want to get the whole lot and chuck it straight in the fire.
    しかしまだ まとめて 火の中に投げ入れたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It costs a lot to change the whole drivetrain.
    ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。 - Weblio英語基本例文集
  • The truth is, Ellen liked you a whole lot.
    実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。 - Tatoeba例文
  • You spent the whole lot on roulette?
    ルーレットに有り金全部つぎ込んだって? - Eゲイト英和辞典
  • The truth is, Ellen liked you a whole lot.
    実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。 - Tanaka Corpus
  • Give me the girl now or i'll do a whole lot worse.
    今すぐ彼女を返すか もっと酷い事するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A whole lot of wonderful things happen in the ion channels
    イオンチャンネルで すごいことが次々起こって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whole lot of questions and not much in the way of answers.
    謎は多いですが 答えは少ないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to a buddhist, the world is just a whole lot of nothing.
    仏教徒にとって世界は ただの無の集積なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes the whales a whole lot smarter than you.
    だからクジラはアナタよりも賢い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the whole planet needs a lot of energy
    世界中が多くのエネルギーを 必要としていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • --however, _I_ can manage the whole lot of them!
    ——でもこのわたしなら、全部まとめてめんどう見切れる！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Now, isn't this a whole lot better than hopping around the bayou for the rest of your life?
    一生 カエルで暮らすより こっちのほうがいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method.
    ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Are you going to buy the whole lot? You'll have so much left over (that) you won't know what to do with it!
    それをまとめてみんな買うのか. 余り過ぎて始末に困るぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • We don't know a whole lot about what it does for the human brain
    遊びが人間の脳に及ぼす影響は充分に解明されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From our vantage point the damage could have been a whole lot worse.
    我々の観点では 被害は、もっと甚大 だったかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kind of put it into the computer and digitize it, and then a whole lot of analysis.
    コンピューターに入力し、デジタル化して、全体を分析することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.
    ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案する。 - 特許庁
  • To enhance the using efficiency of the whole parking lot and to moderate the unfair feeling of parking lot users.
    駐車場全体の利用効率を高め、さらに駐車場利用者の不公平感を和らげることができるようにする。 - 特許庁
  • In a parked car, the VICS parking lot icon 30 is displayed in the range of the whole area on the map screen.
    停車中では、地図画面上の全地域範囲のＶＩＣＳ駐車場アイコン３０を表示する。 - 特許庁
  • Him, ned stark, the king the whole bloody lot of them, until you and I are the only people left in this world.
    彼もネッド・スタークも 王も、残りの奴ら全部を 世界中、俺とお前の 二人きりになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, the distribution center 200 ships the whole cloth after sticking a bar code seal indicating the lot of the production included in the delivery instruction on the whole cloth.
    その際、配送センター２００においては、納入指示に含まれる生産時のロットを示すバーコードシールを原反に貼着して出荷する。 - 特許庁
  • From that time on, Toshiie engaged in the task of unification of the whole country promoted by Nobunaga, and took part in a lot of battles.
    以後の利家は、信長が推進する統一事業に従い、緒戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
    最初のうちは、難しいもんだ ...でも、それは道の途中の 苦痛を和らげてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you got a few that owe you something now, but at the end of the day, that ain't a whole hell of a lot.
    君に借りがある者が 何人かいるが 最後には 決して全員にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gun that sydney stole for you, ich puts you both in a whole lot of trouble.
    シドニーが君のために盗んだ銃だ これは 君たち2人にとって 大問題だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man's fate and a whole lot more relies on you're telling the truth about who hurt you.
    あの男達の運命 そして他の沢山の人も 貴方が本当の犯人を 言うかどうかに懸かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's streaming right now. they are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time.
    すぐに流して−奴らはウィルスを仕込んで リアルタイムに全部のデータを盗むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The good news is we got a whole lot of video and photos to work off.
    ええ いいニュースは メデイアに載せるために 撮られたビデオや写真が たくさんあるってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scheduling section 27 generates a whole schedule, and performs a processing on each lot 1, 2 based on the whole schedule.
    スケジューリング部２７は、全体スケジュールを作成し、全体スケジュールに基づいて各ロット１，２に対する処理を実行する。 - 特許庁
  • The ratio of an area of each color-coded part of the integrated parking-lot marks 31, 32 to the whole is equal to the ratio of the total number for every state of availability to the whole total number of the parking-lot marks prior to the integration.
    統合駐車場マーク３１と３２の各色分け部分が全体に対して占める面積の割合は、統合する前の駐車場マークの全体合計数に対するその空き状況ごとの合計数の比率とそれぞれ等しい。 - 特許庁
  • The base end part 5b of the lot-mark pin 5 is formed as a round-shape so as to cover the whole surface of the hole 3a and the end surface 4a of the bush 4.
    ロッドマークピン５の基端部５ｂは穴３ａ及びブッシュ４の端面４ａの全面を覆うような円形状に形成されている。 - 特許庁
  • Moreover, when the contraction scale is not the maximum contraction scale capable of displaying the whole of the parking lot, the controller 102 changes the contraction scale of the map image to the maximum contraction scale capable of displaying the whole of the parking lot, and allows the display device to display the map image.
    更に、制御部１０２は、地図画像の縮尺が、駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺でない場合には、その駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺に切り替えて、地図画像をディスプレイに表示させる。 - 特許庁
  • In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9.
    １階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁
  • Next, the controller 102 determines whether or not the contraction scale of the map image is a contraction scale maximum necessary for displaying the whole of the parking lot, when the car position is inside the parking lot on the map image.
    次に、制御部１０２は、車両位置が地図画像上の駐車場内に存在する場合には、地図画像の縮尺が、駐車場の全体が表示可能な最大の縮尺であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.
    製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁
  • To provide a user with information without misunderstanding by allowing the voice output of the whole lot of voice information composed of a plurality of elements.
    複数の要素から構成されるひとまとまりの音声情報を全て音声出力可能とし、使用者に誤解なく情報を提供する - 特許庁
  • As for the rubber lot for curling eyelashes made of silicone rubber, a semicircular projecting line the back surface side of which is recessed is formed along the neighborhood of the straight cut line of a semicircular rubber lot, and the whole of the lot is slightly curved to a back surface side.
    マツ毛カール用ゴムロットであって、半月型ゴムロットの直線部カット線近傍に沿って裏面側が凹部とされた半月形状の凸条が形成され、かつ、全体が裏面側に僅かに湾曲せしめたシリコンゴム製マツ毛カール用ゴムロット。 - 特許庁
  • To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc.
    各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, it is possible to make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.
    これにより、ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案することが可能となる。 - 特許庁
  • Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
    怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tatoeba例文
  • Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
    怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tanaka Corpus
  • The whole filter medium is preferably not formed in a film, and a lot of irregularities are formed by majolica pleating.
    好ましくは濾過材全体がフィルム化しておらず、多数の凹凸がマジョリカプリーツ加工により形成されている。 - 特許庁
  • To correctly represent actual action or the like as a whole in relation to a lot of apparatus which move as a group.
    群として動くような多数の機器について、全体としての実際的な挙動などを正確に表現できるようにする。 - 特許庁
  • I had to walk the whole goddamn area with a home depot representative, 'cause they were thinking of buying up a lot of space.
    私は、全体goddamn事項歩いていた ホームデポの代表と '原因を彼らが購入を考えていた スペースがたくさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について