「therapeutic purposes」を含む例文一覧(30)
- for therapeutic purposes
治療目的で - 日本語WordNet - introduce into the body through a vein, for therapeutic purposes
治癒効果のために静脈を通じて注入する - 日本語WordNet - deliberately lowering the body's temperature for therapeutic purposes
故意に、治療目的でボディーの温度を下げる - 日本語WordNet - removal of fluid from the chest by centesis for diagnostic or therapeutic purposes
診断または治療目的のための穿刺による胸からの流体の除去 - 日本語WordNet - removal by centesis of fluid from the subarachnoid space of the lumbar region of the spinal cord for diagnostic or therapeutic purposes
診断や治療の目的で、脊髄の腰部のくも膜下腔から体液を穿刺して取り除くこと - 日本語WordNet - a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
診断または治療を目的として口蓋にはめる取り外し可能の歯科器具 - 日本語WordNet - Paro is often used for therapeutic purposes in nursing homes and at hospitals.
パロは高齢者福祉施設や病院でセラピー(いやし)を目的として使用されることが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave - To use a polypeptide or a polynucleotide encoding a polypeptide for therapeutic purposes.
治療目的のためにポリペプチドまたはポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを利用する。 - 特許庁 - The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes.
コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。 - 特許庁 - In addition, modulation of the gene activity in vivo is used for prophylactic and therapeutic purposes.
さらに、インビボでの遺伝子活性の調節が、予防的および治療的な目的のために使用される。 - 特許庁 - Different in vivo behavior of the antibody formats is exploitable for different diagnostic and/or therapeutic purposes, depending on clinical needs and disease.
抗体型の異なったインビボ挙動性が、臨床学的必要性及び疾病に依存して、異なった診断及び/又は治療目的のために開発できる。 - 特許庁 - In particular, the method can be used to alter the growth, survival, or differentiation of cells for therapeutic and cosmetic purposes.
特に、主題の方法は、治療又は化粧目的のために、細胞の成長、生存又は分化変えるために利用することができる。 - 特許庁 - The composition is prepared as a solid flexible thin film and is usable as cosmetics and/or therapeutic purposes.
可撓性固体薄膜の形態で調製され、化粧品および／または治療用目的に使用することができる。 - 特許庁 - The growth hormone variants are of human origin and are useful for diagnostic, preventative and therapeutic purposes with respect to certain human diseases.
本発明の成長ホルモン変異体はヒト起源であって、ある種のヒト疾患に関する、診断目的、予防目的および治療目的に有用である。 - 特許庁 - To provide an ultrafine dry powder composition having characteristics particularly suitable for pulmonary delivery for therapeutic and other purposes.
治療及び他の目的のための肺デリバリーに特に適した特性を有する超微細乾燥粉末組成物を調製する。 - 特許庁 - To provide a medicinal composition effective for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying for therapeutic purposes.
治療上、胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるのに有効である医薬組成物を提供すること。 - 特許庁 - Not only the manipulations of a medicament, cell line, vector and DNA each for diagnostic and therapeutic purposes but also the applications and manipulations of a melanotropic hormone receptor DNA and the relevant polypeptide for producing a monoclonal antibody for diagnostic and therapeutic purposes are provided.
診断および治療目的の薬物、細胞系、ベクターおよびＤＮＡの工作のみならず、診断および治療目的のモノクローナル抗体の製造のための、メラノトロピックホルモンレセプターＤＮＡおよびポリペプチドの用途および工作も開示。 - 特許庁 - (1) The rights of a patentee of a pharmaceutical patent are not infringed by a person exploiting an invention claimed in the patent if the exploitation is solely for: (a) purposes connected with obtaining the inclusion in the Australian Register of Therapeutic Goods of goods that: (i) are intended for therapeutic use; and (ii) are not medical devices, or therapeutic devices, as defined in the Therapeutic Goods Act 1989; or (b) purposes connected with obtaining similar regulatory approval under a law of a foreign country or of a part of a foreign country.
(1) 医薬特許の特許権者の権利は，ある者が当該特許においてクレームされた発明を実施しており，当該実施が， (a) 以下の商品，すなわち， (i) 治療用途を意図しており，かつ (ii) 1989年治療用品法に規定する医療機器又は治療機器でない商品， をオーストラリア治療用品登録簿へ登録させることに関連する目的，又は (b) 外国の又は外国の一部の法律に基づいて，類似の規制上の承認を取得することに関連する目的， のみを目的とする場合は，その者により侵害されない。 - 特許庁 - To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points.
実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。 - 特許庁 - Therefore the method for identifying novel disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes is provided.
従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。 - 特許庁 - The orthosis for living bodies which stretches or compresses between two points of a body for therapeutic or corrective purposes stretches or compresses with the tension by placing a gas spring between two points.
治療又は矯正を目的として身体の二点間を伸長又は圧迫する生体用整形具において、二点間にガススプリングを介在させてその伸長力で伸長又は圧迫することを特徴とする生体用整形具。 - 特許庁 - The invention also relates to a vector, a viral particle, an eukaryotic host cell, a pharmaceutical composition each comprising the expression cassette and their use for specific expression in skeletal muscle cells as well as for therapeutic or prophylactic purposes.
本発明は、上記発現カセットを含んでなるベクター、ウイルス粒子、真核宿主細胞、医薬組成物、および骨格筋細胞での特異的発現のためであって治療または予防目的のためのそれらの使用にも関する。 - 特許庁 - Therefore the methods for identifying new disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes, are provided.
従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。 - 特許庁 - Delivery can be carried out in vivo when chimeric peptide is used for diagnostic, preventative or therapeutic purposes, and is administered to an individual.
送達は、キメラペプチドが、診断目的、予防目的または治療目的に使用され個体にキメラペプチドを投与することによりインビボで行われ得る。 - 特許庁 - Methods and compositions for modulating zB7R1-mediated negative signaling and interfering with the interaction of its counter-receptor for therapeutic, diagnostic and research purposes are also provided.
治療、診断、および研究目的のための、zB7R1媒介性の負のシグナル伝達を調節する、およびそのカウンター受容体との相互作用を妨げるための方法および組成物。 - 特許庁 - Properly controlling each of the atomization, drying, and collection steps enables the preparation of an ultrafine dry powder composition having characteristics particularly suitable for pulmonary delivery for therapeutic and other purposes.
霧化、乾燥及び収集ステップの各々を正確に制御することにより、治療及び他の目的のための肺デリバリーに特に適した特性を有する超微細乾燥粉末組成物を調製することができる。 - 特許庁 - To provide biodurable, reticulated elastomeric matrices that are resiliently-compressible, their manufacture and uses including uses for implantable devices into or for topical treatment of patients, such as humans and other animals, for therapeutic, nutritional, or other useful purposes.
本発明は、弾力的に圧縮可能である生体耐久性網状エラストマーマトリックス、その製造、並びに、治療、栄養学または他の有用な目的における、ヒトおよび他の動物のような患者中へのまたは患者の局所治療のための埋込み可能な装置においての使用を含む使用に関する。 - 特許庁 - To provide an ornamental supporter in view of the fact that a conventional ornamental supporter gives priority only therapeutic purposes and a low priority to convenience and comfort of wearing in daily life of a user, and inconvenience caused by wearing in daily life becomes a burden bigger than convenience and comfort of wearing to the user.
従来の装身用サポータ類においては治療目的だけに重点が置かれ、ユーザーの日常生活での装着の利便性、快適性が二次的なものとなっており、装着によって発生する日常生活の不具合は、ユーザーにとって装着の利便性、快適性よりも大きな負担になっている。 - 特許庁 - To provide improved devices and methods that are adapted for use with a flexible endoscope, and that provide improved endoscopic access to the tissue of interest with medical devices for numerous medical purposes, including performing diagnostic and therapeutic procedures, supplying fluid nutrients into the gastrointestinal tract, removing diseased tissue and releasing gas.
柔軟な内視鏡の使用に適し、診断および治療行為、液体栄養物の消化管への供給、病変組織の切除およびガス抜きなど、多くの医療目的を有する器具を用いて内視鏡の対象となる組織へのアクセスが可能な、改善された器具および方法が必要である。 - 特許庁 - In determining under section 83 whether a medicine is being or has been sold at an excessive price in any market in Canada, the Board shall take into consideration the following factors, to the extent that information on the factors is available to the Board: (a) the prices at which the medicine has been sold in the relevant market; (b) the prices at which other medicines in the same therapeutic class have been sold in the relevant market; (c) the prices at which the medicine and other medicines in the same therapeutic class have been sold in countries other than Canada; (d) changes in the Consumer Price Index; and (e) such other factors as may be specified in any regulations made for the purposes of this subsection.
第83条に基づく医薬がカナダの市場において過当価格で販売されているか又は販売されてきたか否かを決定するに当たって，機関は，それに関して機関が入手することができる情報の範囲で，次の要素を考慮に入れなければならない: (a) 関連する市場においてその医薬が販売されてきた価格 (b) 関連する市場において同一治療等級に属する他の医薬が販売されてきた価格 (c) その医薬及び同一医療等級に属する他の医薬がカナダ以外の国で販売されてきた価格 (d) 消費者物価指数の変動，及び (e) 本項の適用上，規則で定めるその他の要素 - 特許庁
