He who touches pitch shall be defiled therewith. 朱に交われば赤くなる。 - Tatoeba例文
he who touches pitch shall be defiled therewith 朱に交われば赤くなる - JMdict
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。 - Tanaka Corpus
II. Major revisions and the reasons therewith 二主な改訂点とその考え方 - 金融庁
PISTON AND ENGINE PROVIDED THEREWITH ピストン及びそれを備えたエンジン - 特許庁
STAINPROOFING PROTECTANT AND TREATMENT THEREWITH 防汚性保護剤とその処理方法 - 特許庁
SHEET LID AND CONTAINER PROVIDED THEREWITH シート蓋およびそれを備えた容器 - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND CAMERA THEREWITH 撮像装置及びそれを備えたカメラ - 特許庁
DETERGENT CONTAINING SPECIFIC POLYMER COMPOUNDED THEREWITH 特定のポリマーを配合した洗剤 - 特許庁
SUPERCHARGER AND ENGINE THEREWITH 過給機および過給機付エンジン - 特許庁
OUTSOLE AND SHOE THEREWITH アウトソール及びこれを備えた靴 - 特許庁
CAMERA AND PORTABLE MACHINE THEREWITH カメラおよびカメラ付き携帯機器 - 特許庁
VARNISH IMPREGNATION METHOD AND DEVICE THEREWITH ワニス含浸方法およびその装置 - 特許庁
RESISTOR AND COMPARISON CIRCUIT EQUIPPED THEREWITH 抵抗器とそれを用いた比較回路 - 特許庁
AIR VALVE AND HYDRANT THEREWITH 空気弁、及び空気弁付き消火栓 - 特許庁
ENGINE AND VEHICLE EQUIPPED THEREWITH エンジン及びそれを備えた車両 - 特許庁
MOTOR AND PUMP EQUIPPED THEREWITH モータおよびそれを備えたポンプ - 特許庁
PUMP AND RECEPTACLE FITTED THEREWITH ポンプ及びそれに取付ける容器 - 特許庁
INDICATION PLATE AND TIMEPIECE PROVIDED THEREWITH 表示板及びこれを備えた時計 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE AND BODY MOUNTED THEREWITH 半導体パッケージとその実装体 - 特許庁
CIRCUIT BOARD AND ELECTRONICS PROVIDED THEREWITH 回路基板とそれを用いた電子機器 - 特許庁
BRUSH AND MOTOR PROVIDED THEREWITH ブラシおよびそれを具備したモータ - 特許庁
STATOR AND MOTOR PROVIDED THEREWITH ステータ及びこれを備えたモータ - 特許庁
COATING COMPOSITION AND COATING METHOD THEREWITH 塗料組成物及びその塗装方法 - 特許庁
BELLOWS TYPE SIMPLE AWNING FOR SPANNING VEHICLE THEREWITH 車両架載用蛇腹式簡易幌 - 特許庁
OUTSOLE AND SHOES THEREWITH アウトソール及びこれを備えた靴 - 特許庁
BASE AND ELECTRIC BULB THEREWITH 口金および口金付き電球 - 特許庁
DRIVE MECHANISM AND APPARATUS EQUIPPED THEREWITH 駆動機構、及びこれを備える装置 - 特許庁
COMPRESSOR AND FREEZER PROVIDED THEREWITH 圧縮機及びこれを有する冷凍機 - 特許庁
WINDOW FRAME AND WINDOW EQUIPPED THEREWITH 窓枠およびこれを備えた窓 - 特許庁
PROBE AND SENSOR THEREWITH プローブおよびこれを備えたセンサ - 特許庁
DOOR ROLLER AND SLIDING DOOR THEREWITH 戸車及び戸車付引戸 - 特許庁
DISTANCE MEASURING APPARATUS AND CAMERA PROVIDED THEREWITH 測距装置及びこれを備えたカメラ - 特許庁
MOTOR AND APPLIED APPARATUS THEREWITH モータおよびそれを用いた応用機器 - 特許庁
SPARK PLUG AND ENGINE EQUIPPED THEREWITH 点火栓とこれを備えたエンジン - 特許庁
PAPER BLADE AND ROLLED CARTON THEREWITH 紙刃及び紙刃付ロールカートン - 特許庁
BURNER AND COOKING DEVICE THEREWITH バーナおよびこれを用いた調理器 - 特許庁
BRUSH AND MOTOR FITTED THEREWITH ブラシおよびブラシを備えたモータ - 特許庁
BLOWER AND ELECTRONIC APPARATUS THEREWITH, OR PROJECTION TYPE DISPLAY THEREWITH 送風装置及びそれを利用した電子機器又は投射型表示装置 - 特許庁
CHECK VALVE, CHECK VALVE SYSTEM EQUIPPED THEREWITH, AND PUMP EQUIPPED THEREWITH 逆止弁、これを備えた逆止弁装置、及びこれを備えたポンプ - 特許庁
ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION SYSTEM THEREWITH, DECRYPTION DEVICE AND SEMICONDUCTOR SYSTEM THEREWITH 暗号化装置及びこれを備えた暗号化システム並びに復号化装置及びこれを備えた半導体システム - 特許庁
HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR COATING THEREWITH, AND DISPOSABLE ARTICLE MADE THEREWITH ホットメルト接着剤組成物およびその塗工方法ならびにそれを用いた使い捨て製品 - 特許庁
ULTRAVIOLET-CURING TYPE INK FOR FLEXO PRINTING, USING OXIDATION POLYMERIZATION THEREWITH, AND PRINTED MATERIAL THEREWITH フレキソ印刷用酸化重合併用紫外線硬化型インキ及びその印刷物 - 特許庁